-
1 Deutsch
1) ( Deutschland betreffend) German;\Deutscher Abstammung sein to be of German origin;\Deutsche Gründlichkeit German [or Teutonic] thoroughness [or efficiency];die \Deutsche Sprache German, the German language;die \Deutsche Staatsbürgerschaft besitzen [o haben] to have German citizenship, to be a German citizen;das \Deutsche Volk the Germans, the German people[s pl];die \Deutsche Wiedervereinigung German Reunification, the reunification of Germany;\Deutsch denken to have a [very] German way of thinking;typisch \Deutsch sein to be typically German2) ling German;die \Deutsche Schweiz German-speaking Switzerland;\Deutsch sprechen to speak [in] German;\Deutsch sprechen können to [be able to] speak German;etw \Deutsch aussprechen to pronounce sth with a German accent, to give sth a German pronunciationWENDUNGEN:2. Deutsch [ʼdɔytʃ] nt1) ling German;können Sie \Deutsch? do you speak/understand German?;\Deutsch lernen/ sprechen to learn/speak German;er spricht akzentfrei \Deutsch he speaks German without an accent;sie spricht fließend \Deutsch she speaks German fluently, her German is fluent;er spricht ein sehr gepflegtes \Deutsch his German is very refined;\Deutsch verstehen/kein \Deutsch verstehen to understand/not understand [a word of [or any] ] German;\Deutsch sprechend German-speaking, who speak/speaks German;auf \Deutsch in German;sich auf \Deutsch unterhalten to speak [or converse] in German;etw auf \Deutsch sagen/ aussprechen to say/pronounce sth in German;in \Deutsch abgefasst sein ( geh) to be written in German;etw in \Deutsch schreiben to write sth in German;zu \Deutsch in German2) ( Fach) German;WENDUNGEN:auf gut \Deutsch [gesagt] ( fam) in plain English; -
2 deutsch
1) ( Deutschland betreffend) German;\deutscher Abstammung sein to be of German origin;\deutsche Gründlichkeit German [or Teutonic] thoroughness [or efficiency];die \deutsche Sprache German, the German language;die \deutsche Staatsbürgerschaft besitzen [o haben] to have German citizenship, to be a German citizen;das \deutsche Volk the Germans, the German people[s pl];die \deutsche Wiedervereinigung German Reunification, the reunification of Germany;\deutsch denken to have a [very] German way of thinking;typisch \deutsch sein to be typically German2) ling German;die \deutsche Schweiz German-speaking Switzerland;\deutsch sprechen to speak [in] German;\deutsch sprechen können to [be able to] speak German;etw \deutsch aussprechen to pronounce sth with a German accent, to give sth a German pronunciationWENDUNGEN:2. Deutsch [ʼdɔytʃ] nt1) ling German;können Sie \deutsch? do you speak/understand German?;\deutsch lernen/ sprechen to learn/speak German;er spricht akzentfrei \deutsch he speaks German without an accent;sie spricht fließend \deutsch she speaks German fluently, her German is fluent;er spricht ein sehr gepflegtes \deutsch his German is very refined;\deutsch verstehen/kein \deutsch verstehen to understand/not understand [a word of [or any] ] German;\deutsch sprechend German-speaking, who speak/speaks German;auf \deutsch in German;sich auf \deutsch unterhalten to speak [or converse] in German;etw auf \deutsch sagen/ aussprechen to say/pronounce sth in German;in \deutsch abgefasst sein ( geh) to be written in German;etw in \deutsch schreiben to write sth in German;zu \deutsch in German2) ( Fach) German;WENDUNGEN:auf gut \deutsch [gesagt] ( fam) in plain English; -
3 Deutsch
I Adj.1. German; deutsch reden talk (in) German; umg., fig. not mince matters ( oder one’s words), tell it like it is; jetzt reden wir mal deutsch miteinander umg., fig. it’s about time we had a word (with each other); deutsch sprechend German speaking; der deutsche Michel the simple honest German; deutsche Schrift German ( oder Sütterlin) script; die deutsche Schweiz German-speaking Switzerland2. in Bezeichnungen großgeschrieben: Deutsche Bahn (abgek. DB) German Rail; Deutsche Bucht GEOG. the German Bight; Deutscher Bund HIST. German Confederation; Deutsche Demokratische Republik (abgek. DDR) HIST. German Democratic Republic; Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (abgek. DLRG) German Life Saving Society; Deutsche Mark (abgek. DM) HIST. the (German) Mark, the Deutschmark; Deutsches Reich HIST. the German Reich ( oder Empire)* * *German* * *[dɔytʃ]nt -(s), dat -, no plGermandas Déútsch Thomas Manns — Thomas Mann's German
Déútsch sprechend — German-speaking
Déútsch lernen/verstehen — to learn/understand German
sich auf Déútsch unterhalten — to speak (in) German
der Text ist in Déútsch geschrieben — the text is written in German
der Vortrag wird in or auf Déútsch gehalten — the lecture will be given in German
der Unterricht in Déútsch — German lessons pl
auf gut Déútsch (gesagt) (fig inf) — in plain English
See:→ auch deutsch* * *[ˈdɔytʃ]1. LING Germankönnen Sie \Deutsch? do you speak/understand German?\Deutsch lernen/sprechen to learn/speak Germaner spricht akzentfrei \Deutsch he speaks German without an accentsie spricht fließend \Deutsch she speaks German fluently, her German is fluenter spricht ein sehr gepflegtes \Deutsch his German is very refined\Deutsch verstehen/kein \Deutsch verstehen to understand/not understand [a word of [or any]] German\Deutsch sprechend German-speaking, who speak/speaks Germanauf \Deutsch in Germanetw auf \Deutsch sagen/aussprechen to say/pronounce sth in Germanin \Deutsch abgefasst sein (geh) to be written in Germanetw in \Deutsch schreiben to write sth in Germanzu \Deutsch in German2. (Fach) German\Deutsch unterrichten [o geben] to teach German3.* * *das; Deutsch[s]1) Germangutes/fließend Deutsch sprechen — speak good/fluent German
kein Deutsch [mehr] verstehen — (ugs.) not understand plain English
2) o. Art. (Unterrichtsfach) German no art.er ist gut in Deutsch — he's good at German
* * *das Deutsche the German language;Deutsch sprechend (der Sprache mächtig) German-speaking;sprechen Sie Deutsch? do you speak German?;spricht/versteht kein Deutsch she can’t speak German/she doesn’t understand German (at all);in Deutsch in German;zu Deutsch … that is called … in German; fig that is to say: …;auf (gut) Deutsch (gesagt) fig in plain English, to put it plainly;* * *das; Deutsch[s]1) Germangutes/fließend Deutsch sprechen — speak good/fluent German
kein Deutsch [mehr] verstehen — (ugs.) not understand plain English
2) o. Art. (Unterrichtsfach) German no art.* * *adj.German adj. -
4 deutsch
I Adj.1. German; deutsch reden talk (in) German; umg., fig. not mince matters ( oder one’s words), tell it like it is; jetzt reden wir mal deutsch miteinander umg., fig. it’s about time we had a word (with each other); deutsch sprechend German speaking; der deutsche Michel the simple honest German; deutsche Schrift German ( oder Sütterlin) script; die deutsche Schweiz German-speaking Switzerland2. in Bezeichnungen großgeschrieben: Deutsche Bahn (abgek. DB) German Rail; Deutsche Bucht GEOG. the German Bight; Deutscher Bund HIST. German Confederation; Deutsche Demokratische Republik (abgek. DDR) HIST. German Democratic Republic; Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (abgek. DLRG) German Life Saving Society; Deutsche Mark (abgek. DM) HIST. the (German) Mark, the Deutschmark; Deutsches Reich HIST. the German Reich ( oder Empire)* * *German* * *[dɔytʃ]nt -(s), dat -, no plGermandas Déútsch Thomas Manns — Thomas Mann's German
Déútsch sprechend — German-speaking
Déútsch lernen/verstehen — to learn/understand German
sich auf Déútsch unterhalten — to speak (in) German
der Text ist in Déútsch geschrieben — the text is written in German
der Vortrag wird in or auf Déútsch gehalten — the lecture will be given in German
der Unterricht in Déútsch — German lessons pl
auf gut Déútsch (gesagt) (fig inf) — in plain English
See:→ auch deutsch* * *[ˈdɔytʃ]1. LING Germankönnen Sie \Deutsch? do you speak/understand German?\Deutsch lernen/sprechen to learn/speak Germaner spricht akzentfrei \Deutsch he speaks German without an accentsie spricht fließend \Deutsch she speaks German fluently, her German is fluenter spricht ein sehr gepflegtes \Deutsch his German is very refined\Deutsch verstehen/kein \Deutsch verstehen to understand/not understand [a word of [or any]] German\Deutsch sprechend German-speaking, who speak/speaks Germanauf \Deutsch in Germanetw auf \Deutsch sagen/aussprechen to say/pronounce sth in Germanin \Deutsch abgefasst sein (geh) to be written in Germanetw in \Deutsch schreiben to write sth in Germanzu \Deutsch in German2. (Fach) German\Deutsch unterrichten [o geben] to teach German3.* * *das; Deutsch[s]1) Germangutes/fließend Deutsch sprechen — speak good/fluent German
kein Deutsch [mehr] verstehen — (ugs.) not understand plain English
2) o. Art. (Unterrichtsfach) German no art.er ist gut in Deutsch — he's good at German
* * *A. adj1. German;jetzt reden wir mal deutsch miteinander umg, fig it’s about time we had a word (with each other);deutsch sprechend German speaking;der deutsche Michel the simple honest German;deutsche Schrift German ( oder Sütterlin) script;die deutsche Schweiz German-speaking SwitzerlandDeutsche Bahn (abk DB) German Rail;Deutsche Bucht GEOG the German Bight;Deutscher Bund HIST German Confederation;B. adv:deutsch gesinnt sein think of o.s. as (a) German, feel a kinship with Germans* * *das; Deutsch[s]1) Germangutes/fließend Deutsch sprechen — speak good/fluent German
kein Deutsch [mehr] verstehen — (ugs.) not understand plain English
2) o. Art. (Unterrichtsfach) German no art.* * *adj.German adj. -
5 Tschechisch
Adj. Czech; die Tschechische Republik the Czech Republic* * *Czech* * *Tschẹ|chisch(e) ['tSɛçɪʃ]ntCzechSee:→ auch Deutsch(e)* * *Tsche·chisch[ˈtʃɛçɪʃ]nt dekl wie adj Czech* * *1.Adjektiv Czech2.tschechisch sprechend — Czech-speaking; s. auch deutsch; Deutsch; Deutsche II
* * *A. adj Czech;die Tschechische Republik the Czech Republicdas Tschechische Czech* * *1.Adjektiv Czech2.tschechisch sprechend — Czech-speaking; s. auch deutsch; Deutsch; Deutsche II
-
6 tschechisch
Adj. Czech; die Tschechische Republik the Czech Republic* * *Czech* * *Tschẹ|chisch(e) ['tSɛçɪʃ]ntCzechSee:→ auch Deutsch(e)* * *Tsche·chisch[ˈtʃɛçɪʃ]nt dekl wie adj Czech* * *1.Adjektiv Czech2.tschechisch sprechend — Czech-speaking; s. auch deutsch; Deutsch; Deutsche II
* * *A. adj Czech;die Tschechische Republik the Czech Republicdas Tschechische Czech* * *1.Adjektiv Czech2.tschechisch sprechend — Czech-speaking; s. auch deutsch; Deutsch; Deutsche II
-
7 Türkisch
* * *Turkish* * *Tụ̈r|kisch(e) ['tʏrkɪʃ]ntTurkishSee:→ auch Deutsch(e)* * *Tür·kisch[ˈtʏrkɪʃ]nt dekl wie adj Turkish* * ** * *A. adj Turkish;türkischer Honig nougat;türkisches Bad Turkish bathdas Türkische Turkish* * ** * *adj.Turkish adj. -
8 türkisch
* * *Turkish* * *Tụ̈r|kisch(e) ['tʏrkɪʃ]ntTurkishSee:→ auch Deutsch(e)* * *Tür·kisch[ˈtʏrkɪʃ]nt dekl wie adj Turkish* * ** * *A. adj Turkish;türkischer Honig nougat;türkisches Bad Turkish bathdas Türkische Turkish* * ** * *adj.Turkish adj. -
9 Albanisch
Adj. Albanian* * *Albanian* * *al|ba|nisch [al'baːnɪʃ]adjAlbanian* * *Al·ba·nisch[alˈba:nɪʃ]nt dekl wie adj Albanian* * ** * *A. adj Albaniandas Albanische Albanian* * * -
10 albanisch
Adj. Albanian* * *Albanian* * *al|ba|nisch [al'baːnɪʃ]adjAlbanian* * *Al·ba·nisch[alˈba:nɪʃ]nt dekl wie adj Albanian* * ** * *A. adj Albaniandas Albanische Albanian* * * -
11 Amerikanisch
Adj. American* * *American* * *a|me|ri|ka|nisch [ameri'kaːnɪʃ]adjAmerican* * *ame·ri·ka·nisch[ameriˈka:nɪʃ]1. (der USA) Americander Mississippi ist der längste \amerikanische Fluss the Mississippi is the longest river in the USA2. (des amerikanischen Kontinents) [North] American* * ** * *A. adj Americandas Amerikanische American (English), the American English language* * ** * *adj.American adj. -
12 amerikanisch
Adj. American* * *American* * *a|me|ri|ka|nisch [ameri'kaːnɪʃ]adjAmerican* * *ame·ri·ka·nisch[ameriˈka:nɪʃ]1. (der USA) Americander Mississippi ist der längste \amerikanische Fluss the Mississippi is the longest river in the USA2. (des amerikanischen Kontinents) [North] American* * ** * *A. adj Americandas Amerikanische American (English), the American English language* * ** * *adj.American adj. -
13 Armenisch
Adj. Armenian* * *ar|me|nisch [ar'meːnɪʃ]adjArmenian* * *Ar·me·nisch[arˈme:nɪʃ]nt dekl wie adj Armenian* * ** * *A. adj Armeniandas Armenische (the) Armenian (language)* * * -
14 armenisch
Adj. Armenian* * *ar|me|nisch [ar'meːnɪʃ]adjArmenian* * *Ar·me·nisch[arˈme:nɪʃ]nt dekl wie adj Armenian* * ** * *A. adj Armeniandas Armenische (the) Armenian (language)* * * -
15 Lateinisch
Adj. Latin; die lateinische Schrift the Latin alphabet* * *Latin* * *la|tei|nisch [la'tainɪʃ]adjLatin* * *La·tei·nischnt dekl wie adj Latin▪ das \Lateinische Latin, the Latin languageauf \Lateinisch in Latin* * ** * *A. adj Latin;die lateinische Schrift the Latin alphabetauf Lateinisch in Latin;das Lateinische Latin* * ** * *adj.Latin adj. -
16 lateinisch
Adj. Latin; die lateinische Schrift the Latin alphabet* * *Latin* * *la|tei|nisch [la'tainɪʃ]adjLatin* * *La·tei·nischnt dekl wie adj Latin▪ das \Lateinische Latin, the Latin languageauf \Lateinisch in Latin* * ** * *A. adj Latin;die lateinische Schrift the Latin alphabetauf Lateinisch in Latin;das Lateinische Latin* * ** * *adj.Latin adj.
См. также в других словарях:
deutsche Geschichte. — deutsche Geschichte. Zur Vorgeschichte Mitteleuropa; zur Frühgeschichte Fränkisches Reich. DIE ENTSTEHUNG UND FRÜHE ENTWICKLUNG DES »REICHS DER DEUTSCHEN« Die Entstehung des deutschen Regnums (Reiches) ist als ein lang gestreckter… … Universal-Lexikon
Deutsch-Suedwestafrika — Deutsch Südwestafrika (zuvor Südwestafrika) … Deutsch Wikipedia
Deutsch-Südwest — Deutsch Südwestafrika (zuvor Südwestafrika) … Deutsch Wikipedia
Deutsch-Südwest-Afrika — Deutsch Südwestafrika (zuvor Südwestafrika) … Deutsch Wikipedia
Deutsch-Südwestafrika — (danach Südwestafrika) … Deutsch Wikipedia
Deutsch Südwestafrika — (zuvor Südwestafrika) … Deutsch Wikipedia
Deutsche Schlesier — Deutsche Minderheit in Oberschlesien Deutsche Minderheit in Masuren Die Deutsche Minderheit in Polen ist eine seit 1991 anerkannte nati … Deutsch Wikipedia
Deutsche in Polen — Deutsche Minderheit in Oberschlesien Deutsche Minderheit in Masuren Die Deutsche Minderheit in Polen ist eine seit 1991 anerkannte nati … Deutsch Wikipedia
Deutsch — deutsche Sprache * * * deutsch [dɔy̮tʃ̮] <Adj.>: a) die Deutschen, Deutschland betreffend: das deutsche Volk; die deutsche Sprache, Nationalhymne; die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen; das ist typisch deutsch (für die Deutschen… … Universal-Lexikon
Deutsche Dialekte — Deutsche und Niederländische Dialektgruppen um 1990 … Deutsch Wikipedia
deutsche Nation — deutsche Nation, die (sprachlich, kulturell oder politisch verstandene) Nation der Deutschen, ein historisch nicht eindeutig zu bestimmender Begriff. Die deutsche Nation vom 9. bis 18. Jahrhundert. Als sprachliche und politische… … Universal-Lexikon
