-
1 deutsch
deutsch adj немски, германски; Sie unterhielten sich deutsch те разговаряха на немски език.* * *a 1. немски, германски; die deutsche Schrift готически шрифт, писмо; 2. немски език; deutschreden говоря по немски. das, немски...език; wie heiЯt das auf deutsch? как се казва това на немски? aus dem deutschen, ins deutsche ьbersetzen, ьbertragen превеждам от немски, на немски. -
2 deutsch
германски -
3 deutsch
немски -
4 Deutsch n
немски [език] {м} -
5 fertig Deutsch sprechen
говоря немски свободноDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > fertig Deutsch sprechen
-
6 Perron m n [schweiz.] [alt österr.] [alt deutsch]
перон {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Perron m n [schweiz.] [alt österr.] [alt deutsch]
-
7 Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
Как ще кажеш... на немски/английски?Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
-
8 fliessend
a: ег spricht = Deutsch, ein =des Deutsch говори свободно немски. -
9 gebrochen
gebróchen adj 1. счупен; начупен (за линия); 2. сломен, унил, отпаднал; 3. завален, с много грешки (говорене на чужд език); 4. приглушен, не толкова ярък (цвят); 5. отпаднал (глас); gebrochenes Deutsch неправилен (завален) немски език.* * *a 1. сломен; 2.счупен; п =es Deutsch завален немски език; =е Akkorde муз разложени акорди; =е Zahl дробно число. -
10 brocken
Brócken m, - 1. парче, къс; 2. къшей, комат, хляб; 3. отломък (от скала); 4. буца (пръст); 5. umg здрав, як човек; тежък предмет; umg das ist ein harter Brocken това е мъчна работа; ein paar Brocken Deutsch können зная няколко думи (на) немски.* * *der,- 1. отломък, къс; 2. комат; парче; троха. -
11 leidlich
leidlich adj 1. търпим, сносен, поносим; 2. горе-долу; leidliche Grammatikkenntnisse сносни граматични познания; Er spricht leidlich gut Deutsch той говори немски що-годе добре.* * *a търпим, поносим; av горe-долу. -
12 miserabel
miserábel (miserabler, miserablest) adj 1. мизерен, жалък; 2. низък, долен; 3. umg лош, отвратителен; umg ein miserables Deutsch лош немски език; Ein miserabler Film Много лош филм; Ein miserables Benehmen Отвратително държание.* * *a F мизерен, жалък. -
13 platt
platt adj 1. плосък, гладък, сплескан; 2. плитък, безинтересен, тривиален; 3. слисан, смаян, изумен; plattes Land равна земя; platt drücken сплесквам; platte Scherze блудкави, безсъдържателни шеги; da bin ich platt! направо съм смаян!* * *das, =deutsch(e) das долнонемско наречие. -
14 verstehen
verstéhen (verstand, verstanden) unr.V. hb tr.V. 1. разбирам; 2. зная, умея; sich verstehen разбирам се (mit jmdm. с някого); sich auf etw. (Dat) verstehen разбирам от нещо; er versteht Deutsch ( Spanisch) той разбира немски (испански); sie versteht es, mit Kindern umzugehen тя умее да се оправя с деца; jmdm. etw. (Akk) zu verstehen geben давам някому да разбере нещо, намеквам му за нещо; das versteht sich von selbst! това се разбира от само себе си; wie verstehen Sie ihre Bemerkungen? как тълкувате забележките ѝ ?; er konnte sich nicht dazu verstehen, das zu tun той не можа да се реши да направи това.* * ** tr 1. разбирам, схващам; er =steht zu reden умее да говори; r: sich auf А =stehen разбирам от нщ; sich zu etw =stehen съгласявам се на нщ; 2. viel Zеit =stehn си стоя много време прав; -
15 wiedergeben
wieder|geben unr.V. hb tr.V. 1. връщам (jmdm. etw. (Akk) някому нещо); 2. предавам (съдържание на текст), възпроизвеждам, преразказвам; 3. изпълнявам (роля, ария), пресъздавам, интерпретирам.* * ** tr 1. връщам обратно ; 2. възпроизвеждам (текст и пр); auf Deutsch = предавам, преразказвам на немски език. -
16 fließend
fließend adj 1. течащ; 2. плавен, свободен (реч); 3. преливащ се, неясно очертан; Zimmer mit fließendem Wasser стая с течаща вода; fließend Deutsch sprechen говоря свободно немски език. -
17 können
kö́nnen (konnte, gekonnt) unr.V. hb Modalverb tr.V. 1. зная, разбирам; 2. мога (в състояние съм); 3. мога (разрешено ми е); 4. може, възможно е; sie kann Deutsch тя владее немски език; er kann Klavier spielen той може да свири на пиано; kann ich noch ein Stück Torte haben? може ли да си взема още едно парче торта?; ich kann nichts dafür вината не е у мене, нищо не зависи от мене; Wer will, der kann който иска (да постигне нещо) може (да го постигне); (es) mit jmdm. gut/nicht gut können с някого се разбирам добре/не добре; er kann jeden Augenblick kommen възможно е да се появи всеки момент; können ist eine große Sache, damit das Wollen etw. mache ( Goethe) за да постигнеш нещо, трябва постоянно да се стремиш към него (Гцоте). -
18 Stärke
Stä́rke I. f o.Pl. 1. сила; 2. мощ, могъщество; 3. сила (на волята, на характера и др.); 4. дебелина; якост; 5. численост, брой; deutsch ist seine Stärke немският (език) е неговата сила; eine Truppe von zweihundert Mann Stärke войсково поделение от двеста души. II. f o.Pl. кола; скорбяла, нишесте.
См. также в других словарях:
deutsch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Deutsch • Deutscher • Deutsche Bsp.: • Du bist Deutsche, nicht wahr? … Deutsch Wörterbuch
Deutsch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • deutsch • Deutscher • Deutsche • deutscher • deutsche • deutsches … Deutsch Wörterbuch
Deutsch sprechend — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • deutschsprachig … Deutsch Wörterbuch
deutsch-französischer Fernsehsender — deutsch französischer Fernsehsender … Deutsch Wörterbuch
deutsch-französisch — deutsch französisch … Deutsch Wörterbuch
deutsch — • deutsch / Deutsch deutsch Abkürzung dt. I. Kleinschreibung: Da das Adjektiv »deutsch« nur in Namen, bestimmten namenähnlichen Fügungen und in Substantivierungen großgeschrieben wird, gilt in den folgenden Fällen Kleinschreibung: – das deutsche… … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsch — • deutsch / Deutsch deutsch Abkürzung dt. I. Kleinschreibung: Da das Adjektiv »deutsch« nur in Namen, bestimmten namenähnlichen Fügungen und in Substantivierungen großgeschrieben wird, gilt in den folgenden Fällen Kleinschreibung: – das deutsche… … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsch — (das); (s); nur Sg; 1 ohne Artikel; die deutsche Sprache <Deutsch lernen, verstehen; (kein) Deutsch sprechen; etwas auf Deutsch sagen; sich (mit jemandem) auf Deutsch unterhalten>: Meine französische Freundin spricht fließend Deutsch; ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
deutsch — (mit jemandem) reden: Etwas auf gut deutsch sagen: offen, verständlich reden, ohne Umschweife und Hintergedanken geradeheraus und deutlich seine Meinung, die ungeschminkte Wahrheit sagen.{{ppd}} Mit dem Wort deutsch verbindet man oft seit… … Das Wörterbuch der Idiome
Deutsch — Deutsch, adj. et adv. den Deutschen eigen oder gemäß, aus dem Lande der Deutschen. 1. Eigentlich. Die Deutsche Tracht. Die Deutsche Sprache. Deutsche Weine, welche in Deutschland gezeuget werden. Der Deutsche Orden, S. Deutschmeister. Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
DEUTSCH (H.) — Helen DEUTSCH 1884 1982 Théoricienne de la sexualité féminine, première femme psychanalyste à avoir été analysée par Sigmund Freud, Helen Rosenbach Deutsch est morte à Cambridge, dans le Massachusetts, aux États Unis, à l’âge de quatre vingt dix… … Encyclopédie Universelle