-
1 deutlich
-
2 deutlich
deutlich adj açık seçik, belirgin;deutlicher Fortschritt hissedilir bir ilerleme;fam deutlich werden açıkça söylemek -
3 deutlich
anlaşılıraçık -
4 laut
laut11. adj yüksek sesli; Straße, Kinder gürültülü2. adv yüksek sesle;laut und deutlich çekinmeden ve açık seçik (fikrini söylemek);laut vorlesen yüksek sesle okumak;(sprich) lauter, bitte! daha yüksek sesle (konuş), lütfen!laut2 präp -e göre, bş gereğince -
5 merklich
merklich adj (wahrnehmbar) görülebilir; (deutlich) göze çarpan, belli; (beträchtlich) hatırı sayılır (derecede) -
6 scharf
1. adj keskin; Foto net; (deutlich) açık(-seçik); Hund ısırgan, saldırgan; Munition hakiki; GASTR acı; (erregt) heyecanlı, ateşli; (aufreizend) kışkırtıcı, iç gıdıklayıcı;scharf sein auf (A) -e can atmak; besonders sexuell -e göz koymuş olmak;fam scharfe Sachen pl sert içkiler;scharfer Protest şiddetli protesto;scharfes Tempo yüksek hızscharf nachdenken iyice düşünmek -
7 abzeichnen
ab|zeichnenI vt1) ( kopieren) çizmek, resmini yapmak(-in)2) ( signieren) parafe etmekII vrsich \abzeichnen2) ( deutlich werden) belirleşmek -
8 ausgeprägt
-
9 eindeutig
-
10 greifbar
1) ( zur Hand) elde bulunan, hazırdaki2) ( konkret) somut3) ( deutlich erkennbar) elle tutulur gözle görülür -
11 klar
1) ( allgemein) açık;etw \klar und deutlich sagen bir şeyi açık ve seçik söylemek;ist das \klar? anlaşıldı mı?, tamam mı?;na \klar! hay hay!;das ist doch \klar! elbette ki!, bu besbelli bir şey!;3) ( Umrisse) net, belirgin4) ( eindeutig) belli5) ( vernünftig)keinen \klaren Gedanken fassen können aklı başında olmamak6) ( fertig) hazır -
12 lebhaft
es gab ein \lebhaftes Treiben auf den Straßen sokaklar cıvıl cıvıldıetw in \lebhafter Erinnerung haben bir şeyi gayet iyi hatırlamak;das kann ich mir \lebhaft vorstellen bunu gözümün önüne getirebiliyorum -
13 übersichtlich
-
14 vernehmlich
duyulabilir, işitilebilir; ( deutlich) açık seçik -
15 verständlich
verständlich [fɛɐ'ʃtɛntlıç] adj( begreiflich) anlaşılır; ( deutlich) açık;leicht/schwer \verständlich kolay/zor anlaşılır, anlaşılması kolay/zorsich \verständlich machen derdini anlatmaksich \verständlich ausdrücken anlaşılır bir biçimde derdini anlatmak
См. также в других словарях:
Deutlich — Deutlich, er, ste, adj. et adv. leicht zu erkennen, leicht zu verstehen. Und sollt auf die Steine alle Worte dieses Gesetzes schreiben, klar und deutlich, 5 Mos. 27, 8. Eine deutliche Rede, eine deutliche Stimme, die jedermann vernehmen und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
deutlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • klar • frei Bsp.: • Das Wasser war sehr klar. • Das ist jetzt klar. • Sprechen Sie deutlich sprechen Sie nicht zu schnell. • … Deutsch Wörterbuch
deutlich — Adj. (Mittelstufe) mit scharfen Umrissen, gut wahrnehmbar Synonyme: klar, genau Beispiele: Er hat eine sehr deutliche Aussprache. Auf dem Schnee konnte man die Spuren deutlich sehen … Extremes Deutsch
deutlich — Schreiben Sie bitte deutlich! … Deutsch-Test für Zuwanderer
Deutlich — Deutlich, was sich leicht erkennen u. an anderen Dingen unterscheiden läßt … Pierer's Universal-Lexikon
Deutlich — heißt ein Begriff oder eine Vorstellung, wenn man aller einzelnen Merkmale derselben sich bewußt ist. Die Deutlichkeit ist von der Klarheit insofern verschieden, als man bei jener einen Begriff von andern Begriffen, bei dieser dagegen die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
deutlich — 1. ↑explizit, ↑luminös, ↑transparent, 2. manifest … Das große Fremdwörterbuch
deutlich — Adj std. (14. Jh.), mhd. diutlīche, zunächst nur als Adverb Stammwort. Eigentlich was leicht gedeutet werden kann zu deuten. deutsch s. deuten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
deutlich — plakativ; spürbar; hochgradig; wahrnehmbar; fühlbar; stark; merklich; intensiv; ausgeprägt; unübersehbar; auffällig; offensic … Universal-Lexikon
deutlich — deut·lich Adj; 1 gut zu erkennen <eine Ahnung, ein Gefühl; etwas deutlich fühlen, hören, sehen, wahrnehmen (können)> 2 <eine Aussprache, eine Schrift> so klar und genau, dass man sie gut verstehen, sehen oder hören kann: Kannst du… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
deutlich — a) anschaulich, artikuliert, augenfällig, bestimmt, eindeutig, ersichtlich, exakt, fassbar, fest umrissen, genau, glasklar, greifbar, [gut] erkennbar/wahrnehmbar, handfest, klar, konkret, lebhaft, offenkundig, offensichtlich, scharf, sichtbar,… … Das Wörterbuch der Synonyme
