-
1 deugd
♦voorbeelden:¶ lieve deugd! • juste ciel!frisse lucht doet me deugd • l'air frais me fait du bienhet doet me deugd dit te horen • ça me fait plaisir d'entendre ça -
2 deugd
vvertu f -
3 deugd
vertu -
4 deugd en ondeugd
deugd en ondeugd -
5 de deugd betrachten
de deugd betrachten -
6 de deugd in 't midden
-
7 frisse lucht doet me deugd
frisse lucht doet me deugd -
8 het doet me deugd dit te horen
het doet me deugd dit te horen -
9 het pad van de deugd bewandelen
het pad van de deugd bewandelenDeens-Russisch woordenboek > het pad van de deugd bewandelen
-
10 ik heb er deugd van
ik heb er deugd van -
11 in eer en deugd
in eer en deugd -
12 lieve deugd!
lieve deugd!juste ciel! -
13 naastenliefde is de hoogste deugd
naastenliefde is de hoogste deugdDeens-Russisch woordenboek > naastenliefde is de hoogste deugd
-
14 van de nood een deugd maken
-
15 verheerlijken
2 [verblijden] ravir♦voorbeelden: -
16 betrachten
♦voorbeelden:zijn plicht betrachten • accomplir son devoir -
17 eer
eer1〈de〉♦voorbeelden:〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 eer van iets halen • tirer gloire de qc.de eer aan zichzelf houden • sauver la facedat is, komt mijn eer te na • il y va de mon honneurde eer redden • sauver l'honneuriemands eer en goede naam stelen • compromettre la réputation de qn.iemand in zijn eer herstellen • réhabiliter qn.in eer en aanzien leven • être estimé et honoré de touseen gebruik in ere houden • respecter une traditioniets in ere herstellen • remettre qc. en honneurin eer en deugd • en tout bien tout honneurnaar eer en geweten handelen • agir en son âme et conscience2 iemand de laatste eer bewijzen • rendre les derniers honneurs à qn.een diner eer aandoen • faire honneur à un dînerer is geen eer aan te behalen • on y perd sa peineiemand eer bewijzen • rendre hommage à qn.met wie heb ik de eer (te spreken)? • à qui ai-je l'honneur (de parler)?ik heb de eer u te melden • j'ai l'honneur de vous annoncergeen eer van iets hebben • ne tirer aucune satisfaction de qc.zich iets tot een eer rekenen • s'honorer de qc.het zal me een eer zijn … • je me ferai (un) honneur de …ter ere van • en l'honneur detot iemands eer • à l'honneur de qn.dat strekt u tot eer • cela vous honorevoor de eer bedanken • décliner l'honneurere zij God • Dieu soit loué————————eer2〈 voegwoord〉♦voorbeelden:spreek niet eer hij klaar is • ne parlez pas avant qu'il (n')ait fini -
18 het verheerlijken
het verheerlijken -
19 nood
♦voorbeelden:zijn nood bij iemand klagen • conter ses peines à qn.in nood verkeren • être en dangergeen nood! • pas de problème!als de nood aan de man komt • en cas de besoinals de nood 't hoogst is • au plus fort du danger〈 spreekwoord〉 als de nood 't hoogst is, is de redding nabij • c'est quand on n'a plus d'espoir qu'il ne faut désespérer de riendoor de nood gedwongen • obligé par les circonstancesiemand uit de nood helpen • tirer qn. d'affairevan de nood een deugd maken • faire de nécessité vertu -
20 oefenen
1 [algemeen] exercer2 [m.b.t. deugd, plicht] mettre en pratique♦voorbeelden:zijn spieren oefenen • faire travailler ses muscleszich oefenen in het zwemmen • faire des exercices de natationkinderen oefenen in het lezen • former des enfants à la lecture1 [trainen, repeteren] s'entraîner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tugend — 1. Ade, Tugend, hab ich Geld, so bin ich lieb. – Petri, III, 1. 2. Alle Tugend hat aufgehört, Gerechtigkeit ist auch zerstört; der Geistlich irrt, das Geld regiert, die Simonie hat die Welt verführt. – Sutor, 190. 3. Alle Tugend muss sich an den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Центр масонской культуры Принца Фредерика — Культурный центр Центр масонской культуры Принца Фредерика нидерл. Cultureel Maçonniek Centrum Prins Frederik … Википедия
Edel (Adj.) — 1. Da man schrieb den Edel und Vest, da stund die Sach am allerbest ; da man schriebe: Hochgebohrn, da war Hopff n und Maltz verlohrn. – Pistor., VIII, 94; Simrock, 1769. 2. Der ist edel, der adelige Geberden hat. – Lehmann, 135, 4. 3. Der ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Untugend — 1. Eine Untugend ist bald angewöhnt, aber schwer wird man sie wieder los. Schwed.: Wanart är onder at kaste i wrå. (Grubb, 844.) 2. Eingewurzelte Untugend ist schwer auszureuten. Lat.: In veterata vitia non facile corriguntur. (Seybold, 257.) 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Laurens Janszoon Coster — Statue of Laurens Janszoon Coster on the Grote Markt in Haarlem, where he was born. He holds the letter A up high. Laurens Janszoon Coster (ca. 1370, Haarlem, the Netherlands – ca. 1440), or Laurens Jansz Koster, is the name of an inventor of a… … Wikipedia
Haarlem — Infobox Settlement official name = Haarlem nickname = Bloemenstad (Dutch for flower city) motto = Vicit vim virtus (Latin for Virtue conquered force) imagesize = 230px image caption = flag size = 120x100px image shield = Haarlem wapen.svg shield… … Wikipedia
Stijn Streuvels — dedicated to Streuvels.He started writing at a very young age. He was inspired by his uncle (another famous writer) Guido Gezelle. Initially his work was published in an insignificant magazine De jonge Vlaming . Soon he was discovered by the… … Wikipedia
Teylers Museum — The Teyler Museum (or Teyler s Museum; Teylers Museum in Dutch), located in Haarlem, is the oldest museum in the Netherlands. The museum is in the former home of Pieter Teyler van der Hulst (1702–1778). He was a wealthy cloth merchant and… … Wikipedia
Siege of Haarlem — Infobox Military Conflict conflict=Siege of Haarlem partof=the Eighty Years War caption= date=1572 1573 place=Haarlem result=Spanish victory combatant1=Dutch rebels combatant2= commander1=Wigbolt Ripperda commander2=Fadrique Alvarez de Toledo,… … Wikipedia