-
1 égalité
égalité [egalite]feminine noun• « égalité ! » (Tennis) "deuce!"• être à égalité (après un but) to be equal ; (en fin du match) to draw (Brit) to tie (US) ; (Tennis) to be at deuce• ils sont à égalité [équipe, joueurs] the score is even• à égalité de qualification on prend le plus âgé in the case of equal qualifications we take the oldest* * *egalite1) ( parité) gén, Politique equality2) Sportêtre à égalité — to be level GB, to be tied US
3) ( uniformité) ( de terrain) flatness; ( de climat) temperate nature; ( d'humeur) evenness4) Mathématique equality* * *eɡalite nf1) (politique, sociale) equality2) [tempérament] evenness3) MATHÉMATIQUE identity4) SPORTMaintenant les deux joueurs sont à égalité. — The two players are now level.
* * *égalité nf1 ( parité) gén, Pol equality; garantir/réclamer l'égalité des droits/chances to guarantee/demand equal rights/opportunities; égalité des salaires or devant le salaire equal pay; il faut les traiter à égalité avec les autres pays they must be treated on an equal footing with other countries; les sondages mettent les deux partis à égalité the polls put the two parties neck and neck;2 Sport être à égalité to be level GB, to be tied US; être à égalité de points to be level on points; égalité! ( au tennis) deuce!;4 Math equality.égalité d'âme equanimity.[egalite] nom fémininégalité des salaires/droits equal pay/rightspolitique/principe d'égalité des chances equal opportunities policy/principle(signe d')égalité equal ou equals sign3. GÉOMÉTRIE5. [uniformité - du pouls] regularity ; [ - du sol] evenness, levelness ; [ - du tempérament] evennessà égalité locution adverbiale[dans des jeux d'équipe] in a draw ou tie -
2 diantre
[djɑ̃tr] (archaïque) interjectionye gods (sens propre & humoristique)————————[djɑ̃tr] (archaïque) adverbequi diantre a dit cela? who the deuce ou the devil said that? -
3 partout
partout [paʀtu]adverb• 2/15 partout (Sport) 2/15 all* * *paʀtu1) ( en tous lieux) [sévir, traîner, chercher] everywhere; [avoir mal, s'enduire] all over2) ( dans tous les domaines)3) Sporttrois (points or buts) partout — three all
••fourrer son nez partout — (colloq) to stick one's nose into everything (colloq)
* * *paʀtu adv1) (= en tous lieux) everywherepartout où il allait — everywhere he went, wherever he went
2) TENNIS* * *partout adv1 ( en tous lieux) [sévir, traîner, chercher] everywhere; [avoir mal, démanger, s'enduire] all over; comme partout ailleurs like everywhere else; un peu partout dans le monde more or less all over the world; il y avait de la boue partout there was mud all over the place; partout sur ton passage wherever you go; partout où je vais wherever I go;2 ( dans tous les domaines) il est le premier partout he's the best at everything;3 Sport trois (points/buts) partout three all.fourrer son nez partout○ to stick one's nose into everything○.[partu] adverbe1. [dans l'espace] everywhereje ne peux pas être partout à la fois! I can't be everywhere ou in two places at the same time!partout où everywhere (that), wherever2. SPORT -
4 quarante
quarante [kaʀɑ̃t]* * *kaʀɑ̃tadjectif invariable, pronom forty* * *kaʀɑ̃t numElle a quarante ans. — She's forty.
* * *[karɑ̃t] déterminanten quarante [en 1940] in 1940————————[karɑ̃t] nom masculin invariable1. [numéro] forty -
5 tennis-barbe
n. m. This popular student pastime consists in trying to spot as many bearded men as possible in the street. The reason it is called tennis-barbe is that the scoring is done on the lines of the game of tennis: 15-30-40-deuce, etc.
См. также в других словарях:
Deuce 7 — Born (2011 10 06T01:59:29) Minneapolis, Minnesota, USA Nationality American Field Street Artist, Visual Artist … Wikipedia
Deuce — Deuce, derived from French, refers to the number two and is commonly used to refer to the 2 in poker and other card games. Contents 1 People 2 Entertainment 2.1 … Wikipedia
Deuce To 7 — Deuce to Seven Le Deuce to Seven ou Deuce to Seven Triple Draw est un poker fermé à 5 cartes joué en Low, c est à dire que le but du jeu est de réaliser la combinaison la plus basse possible. Il y a, soit deux tours d enchères et un tirage (Deuce … Wikipédia en Français
Deuce to 7 — Deuce to Seven Le Deuce to Seven ou Deuce to Seven Triple Draw est un poker fermé à 5 cartes joué en Low, c est à dire que le but du jeu est de réaliser la combinaison la plus basse possible. Il y a, soit deux tours d enchères et un tirage (Deuce … Wikipédia en Français
Deuce — steht für: Einstand im Tennis ein Theaterstück von Terence McNally, siehe Deuce (Schauspiel) den Wrestler James Reiher junior DEUCE, das Produktionsmodell der Automatic Computing Engine (ACE) dem ersten britischen Computer eine Bezeichnung für… … Deutsch Wikipedia
deuce — Ⅰ. deuce [1] ► NOUN 1) chiefly N. Amer. the number two on dice or playing cards. 2) Tennis the score of 40 all in a game, at which two consecutive points are needed to win the game. ORIGIN Old French deus, from Latin duos two . Ⅱ. deuce … English terms dictionary
Deuce — (d[=u]s), n. [F. deux two, OF. deus, fr. L. duo. See {Two}.] 1. (Gaming) Two; a card or a die with two spots; as, the deuce of hearts. [1913 Webster] 2. (Tennis) A condition of the score beginning whenever each side has won three strokes in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Deuce — 〈[dju:s] m.; ; unz.; Sp.; bes. Tennis〉 Einstand (2) [engl., eigtl. „Zwei (im Kartenspiel)“ <afrz. deus <lat. duos „zwei“] * * * Deuce [djuːs, englisch], Tennis: Einstand. * * * Deuce [dju:s], das; [engl. deuce < frz. deux < afrz.… … Universal-Lexikon
deuce — s.n. (Sport) Situaţie la tenis în care un jucător trebuie să câştige două puncte consecutive spre a câştiga jocul, respectiv setul. [pron. dius. / < engl. deuce]. Trimis de LauraGellner, 19.02.2005. Sursa: DN DEUCE DIUS/ s. n. (tenis)… … Dicționar Român
deuce — [dju:s US du:s] n [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: deus two , from Latin duos] 1.) [U] the situation in tennis when both players have 40 points, after which one of the players must win two more points to win the game 2.) AmE a playing card … Dictionary of contemporary English
Deuce — Deuce, n. [Cf. LL. dusius, Armor, dus, te[^u]z, phantom, specter; Gael. taibhs, taibhse, apparition, ghost; or fr. OF. deus God, fr. L. deus (cf. {Deity}).] The devil; a demon. [A euphemism, written also {deuse}.] [Low] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
