-
1 detrudere
1) сталкивать, in carcerem detrud. aliquem (1. 22 D. 4, 2); (1. 3 C. 5, 5); (1. 2 C. 8, 51). 2) вытеснять: detrudi de via (1. 4 § 27 D. 41, 3), episcopali, loco vel nomine (1. 14 C. 1, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > detrudere
-
2 furca
ae f.furcas subiēre (= subierunt) columnae O — подпорки сменились колоннами3) рогатка, колодка в виде V или П ( надевавшаяся провинившимся рабам на шею)ire sub furcam погов. H — быть в тяжёлом рабстве4) вилообразный крест (орудие казни) PM, Dig5) клешни (f. cancrorum Ap)6) сужающийся проход, ущелье ( furcae Caudinae VM) -
3 Ingenti gradu occupāvit pontem
Поступью великана занял мост.Тит Ливий, II, 10:Circumferens inde truces minaciter oculos ad proceres Etruscorum nunc singulos provocare, nunc increpare omnes: "servitia regum superborum, suae libertatis immemores alienam oppugnatum venire". Cunctati aliquamdiu sunt, dum alius alium, ut proelium incipiant, circumspectant. Pudor deinde commovit aciem, et clamore sublato undique in unum hostem tela coniciunt. Quae cum in objecto cuncta scuto haesissent, neque ille minus obstinatus ingenti pontem obtineret gradu, jam impetu conabantur detrudere virum, cum simul fragor rupti pontis simul clamor Romanorum, alacritate perfecti operis sublatus, pavore subito impetum sustinuit. Tum Cocles "Tiberine pater" inquit, "te sancte precor, haec arma et hunc militem propitio flumine accipias". Ita sic armatus in Tiberim desiluit, multisque superincidentibus telis incolumis ad suos tranavit, rem ausus plus famae habituram ad posteros quam fidei."Грозно озирая врагов, он то вызывал отдельных из этрусских военачальников, то осыпал всех их бранью: "Рабы своевольных царей, вы забыли о своей свободе и приходите отнимать чужую!" Те сначала медлили, оглядываясь один на другого, кому начать сражение. Но затем стыд охватил весь строй, раздаются воинственные возгласы и в одинокого врага с разных сторон летят копья. Когда все они застряли в подставленном щите, а Коклес неустрашимо продолжал поступью великана удерживать за собой мост, этруски попытались общим натиском опрокинуть героя, когда внезапно грохот обрушивающегося моста и радостный крик воодушевленных римлян поразили смущением нападающих. Тогда Коклес воскликнул: "Тебя, отец Тиберин, с верой молю, прими благосклонным течением это оружие и этого воина", и так, вооруженный, бросился в Тибр, и среди множества намеченных в него копий невредимым доплыл к своим, совершив подвиг, которому суждено было встретить в потомстве больше восхвалений, чем доверия".- Эпизод из древнейшей истории римской республики - война с этрусским царем Порсенной (508 г. до н. э.). Легендарный характер этого эпизода подтверждается сообщениями других римских писателей (Тацит, "История", III, 72; Плиний, "Естественная история", XXXIV, 14, 39).Его труды легли в основание всех новейших разысканий о римской истории. Его нельзя более обойти, занимаясь древностями. Ingenti gradu occupavit pontem. Зато друзья и ученики с уважением собирают все написанное или сказанное им. (Т. Н. Грановский, Б. Г. Нибур.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ingenti gradu occupāvit pontem
См. также в других словарях:
detrudere — index evict Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
detrudere — de·trù·de·re v.tr. LE cacciar fuori con violenza: sarà detruso | là dove Simon Mago è per suo merto (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat. detrūdĕre, comp. di de con valore raff. e trudĕre spingere in fuori . NOTA GRAMMATICALE … Dizionario italiano
ДЕТРУЗОРИУМ — (ново лат., от лат. detrudere проталкивать). Инструмент для пропихивания засевшего в горле тела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕТРУЗОРИУМ новолатинск., от лат. detrudere, протолкать.… … Словарь иностранных слов русского языка
Detrude — De*trude , v. t. [imp. & p. p. {Detruded}; p. pr. & vb. n. {Detruding}.] [L. detrudere, detrusum; de + trudere to thrust, push.] To thrust down or out; to push down with force. Locke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Detruded — Detrude De*trude , v. t. [imp. & p. p. {Detruded}; p. pr. & vb. n. {Detruding}.] [L. detrudere, detrusum; de + trudere to thrust, push.] To thrust down or out; to push down with force. Locke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Detruding — Detrude De*trude , v. t. [imp. & p. p. {Detruded}; p. pr. & vb. n. {Detruding}.] [L. detrudere, detrusum; de + trudere to thrust, push.] To thrust down or out; to push down with force. Locke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
detrude — /di troohd /, v.t., detruded, detruding. 1. to thrust out or away. 2. to thrust or force down. [1425 75; late ME < L detrudere to thrust down, drive away, equiv. to de DE + trudere to thrust, drive, force] * * * … Universalium
detrusion — detrusive /di trooh siv/, adj. /di trooh zheuhn/, n. the act of detruding. [1610 20; < LL detrusion (s. of detrusio) a thrusting down, equiv. to L detrus(us) (ptp. of detrudere; see DETRUDE) + ion ION] * * * … Universalium
detrusor — 1. A muscle that has the action of expelling a substance. 2. See d. (muscle). [L. detrudo, to drive away] * * * de·tru·sor di trü zər, sər n the outer largely longitudinally arranged musculature of the bladder wall called also detrusor muscle * * … Medical dictionary
evict — /i vikt/ vt [Medieval Latin evictus, past participle of evincere to recover (property) by legal process, from Latin, to vanquish, regain possession of]: to put (a tenant) out of property by force, by virtue of a paramount title, or esp. by legal… … Law dictionary
détrusor — ● détrusor nom masculin (latin detrusus, de detrudere, chasser) Couche musculaire contractile de la vessie, qui joue un rôle important dans la miction … Encyclopédie Universelle
