Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

detrimental+deformation

  • 21 опасная деформация

    Универсальный русско-английский словарь > опасная деформация

  • 22 опасно

    безаварийный выход из опасной ситуации
    damage-free recovery
    бортовой сигнализатор опасного сближения
    airborne proximity warning indicator
    донесение об опасном сближении
    near miss report
    карта опасных зон
    danger areas chart
    опасная деформация
    detrimental deformation
    опасная зона
    1. danger zone
    2. danger area опасная зона перед воздухозаборником
    air intake hazard area
    опасная местность
    hazardous terrain
    опасная неровность
    harmful irregularity
    опасное напряжение
    unsafe stress
    опасное сближение
    1. near-miss
    2. near miss 3. near collision 4. hazardous proximity опасно при соприкосновении с водой
    danger if wet
    опасные грузы
    dangerous goods
    опасные погодные условия
    hazardous weather conditions
    опасные условия полета
    hazardous flight conditions
    опасный груз
    dangerous freight
    опасный отказ
    hazardous failure
    перечень опасных грузов
    dangerous goods list
    правила перевозки опасных грузов
    dangerous goods regulations
    предупреждение опасных условий полета
    avoidance of hazardous conditions
    происшествие, связанное с перевозкой опасных грузов
    dangerous goods occurrence
    световой сигнализатор опасной вибрации
    vibration caution light
    световой сигнализатор опасной высоты
    altitude alert light
    сигнализатор опасного сближения
    proximity warning indicator
    сигнализатор опасной температуры
    overtemperature switch
    сигнализация об опасном сближении с землей
    ground proximity warning
    сигнал опасной высоты
    altitude alert signal
    система предупреждения опасного сближения с землей
    ground proximity warning system
    система сигнализации опасного скольжения
    slip warning system
    система сигнализации опасной высоты
    altitude alert system
    табло сигнализации опасной вибрации
    vibration caution annunciator
    табло сигнализации опасной высоты
    altitude alert annunciator
    устранять опасную ситуацию
    eliminate the hazard

    Русско-английский авиационный словарь > опасно

  • 23 опасный

    безаварийный выход из опасной ситуации
    damage-free recovery
    бортовой сигнализатор опасного сближения
    airborne proximity warning indicator
    донесение об опасном сближении
    near miss report
    карта опасных зон
    danger areas chart
    опасная деформация
    detrimental deformation
    опасная зона
    1. danger zone
    2. danger area опасная зона перед воздухозаборником
    air intake hazard area
    опасная местность
    hazardous terrain
    опасная неровность
    harmful irregularity
    опасное напряжение
    unsafe stress
    опасное сближение
    1. near collision
    2. hazardous proximity 3. near-miss 4. near miss опасные грузы
    dangerous goods
    опасные погодные условия
    hazardous weather conditions
    опасные условия полета
    hazardous flight conditions
    опасный груз
    dangerous freight
    опасный отказ
    hazardous failure
    перечень опасных грузов
    dangerous goods list
    правила перевозки опасных грузов
    dangerous goods regulations
    предупреждение опасных условий полета
    avoidance of hazardous conditions
    происшествие, связанное с перевозкой опасных грузов
    dangerous goods occurrence
    световой сигнализатор опасной вибрации
    vibration caution light
    световой сигнализатор опасной высоты
    altitude alert light
    сигнализатор опасного сближения
    proximity warning indicator
    сигнализатор опасной температуры
    overtemperature switch
    сигнализация об опасном сближении с землей
    ground proximity warning
    сигнал опасной высоты
    altitude alert signal
    система предупреждения опасного сближения с землей
    ground proximity warning system
    система сигнализации опасного скольжения
    slip warning system
    система сигнализации опасной высоты
    altitude alert system
    табло сигнализации опасной вибрации
    vibration caution annunciator
    табло сигнализации опасной высоты
    altitude alert annunciator
    устранять опасную ситуацию
    eliminate the hazard

    Русско-английский авиационный словарь > опасный

  • 24 деформация


    deformation
    - конструкцииstructural deformation
    - остаточнаяpermanent deformation
    деформация, сохраняющаяся после снятия нагрузки. — the structure must be able to support limit loads without detrimental permanent deformation.
    -, упругая работа д. — elastic deformation strain energy

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > деформация

  • 25 выдерживать


    withstand
    (какое-либо воздействие)
    - (какой-либо заданный параметр)maintain
    - (перед приземлением)hold off
    - (ч.-п. в к-п. состоянии) в течение i мин. — keep smth in some condition /status/, wait a minute keeping smth in such a condition
    - (деталь в течение к-л времени при термообработке)soak
    - в диапазонеkeep within the range
    - высоту — maintain /hold/ altitude
    - высоту... метров — maintain an altitude of meters
    - глиссадуfly the glide-slope (beam)
    - давление (в определенных пределах)maintain pressure
    - давление... кг/см2 — withstand pressure of kg/cm2
    - курсhold the heading
    - курс no компасуhold the heading on the compass
    - курс (при посадке) по системе (илс, сп) — fly the localizer beam
    - нагрузку — withstand /support/ load
    конструкция должна выдерживать эксплуатационные нагрузки без остаточной деформации. — the structure must be able to withstand /support/ limit loads without detrimental permanent deformation.
    - направление (ла)hold (the aircraft) heading
    - направление (при разбеге)maintain straight heading

    during takeoff apply rudder as necessary to maintain straight heading.
    - обороты... % — maintain a speed of... %
    - перегрузку g — withstand acceleration of... g
    - под давлениемkeep under pressure
    - размер (не ослаблять) — maintain /not affect/ the size
    - самолет (при посадке) за счет подъемной силы крылаhold the weight of airplane on wings
    - самолет на курсеhold the aircraft on the heading
    - скорость км/час — maintain a speed of... km/h
    - скорость точноmaintain the speed accurately
    - чистоту обработки (шероховатость) поверхности — provide the required degree of surface roughness

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > выдерживать

См. также в других словарях:

  • Soil structure interaction — Most of the civil engineering structures involve some type of structural element with direct contact with ground. When the external forces, such as earthquakes, act on these systems, neither the structural displacements nor the ground… …   Wikipedia

  • Work hardening — Work hardening, also known as strain hardening or cold working, is the strengthening of a metal by plastic deformation. This strengthening occurs because of dislocation movements within the crystal structure of the material.[1] Any material with… …   Wikipedia

  • Brazing — This article is about the metal joining process. For the cooking technique, see braising. Brazing practice Brazing is a metal joining process whereby a filler metal is heated above and distributed between two or more close fitting parts by… …   Wikipedia

  • materials testing — Introduction       measurement of the characteristics and behaviour of such substances as metals, ceramics, or plastics under various conditions. The data thus obtained can be used in specifying the suitability of materials for various… …   Universalium

  • Friction stir welding — (FSW) is a solid state joining process (meaning the metal is not melted during the process) and is used for applications where the original metal characteristics must remain unchanged as far as possible. This process is primarily used on aluminum …   Wikipedia

  • welding — Technique for joining metallic parts, usually through the application of heat. Discovered in the 1st millennium AD during attempts to manipulate iron into useful shapes, the technique produced a strong, tough blade. Welding traditionally involved …   Universalium

  • Recovery (metallurgy) — Recovery is a process by which deformed grains can reduce their stored energy by the removal or rearrangement of defects in their crystal structure. These defects, primarily dislocations, are introduced by plastic deformation of the material and… …   Wikipedia

  • Magnetorheological fluid — Continuum mechanics …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • Keratoconus — Classification and external resources The conical cornea that is characteristic of keratoconus ICD 10 H …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»