-
61 самое трудное позади
-
62 сделать из-за угла
vgener. (что-л.) actuar bajo cuerda (solapadamente), (что-л.) obrar por detrás (a las espaldas) -
63 сесть сзади
vgener. sentarse detrás de alguien (кого-л.) -
64 сзади дома
part.gener. detrás de la casa -
65 служить и нашим и вашим
v1) gener. nadar (navegar) entre dos aguas, servir a Dios y al diablo2) set phr. delante hago acato, y por detràs al rey matoDiccionario universal ruso-español > служить и нашим и вашим
-
66 смотреть из-за туч
vgener. aparecer detrás de las nubes, verse a través de las nubes (о солнце) -
67 солнце скрылось
ngener. el sol se ha puesto (se ha ocultado detrás de una nube; çà áó÷åì) -
68 стоять за
vgener. estar detrás de alguien (кем-л.) -
69 стоять за спиной
vgener. (чьей-л.) estar detrás de alguien, (чьей-л.) hacer espaldas (guardar las espaldas) a alguien -
70 трансмиссия с приводом на заднюю ось
neng. transmisión por tracción trasera, transmisión todo detrasDiccionario universal ruso-español > трансмиссия с приводом на заднюю ось
-
71 Венчаться вокруг ракитового куста.
Casarse detrás de la iglesia.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Венчаться вокруг ракитового куста.
-
72 вид сзади
elevación [alzado] posterior, vista por detrás, vista posterior, vista trasera -
73 выключатель, установленный сзади
Русско-испанский автотранспортный словарь > выключатель, установленный сзади
-
74 установленный сзади выключатель
Русско-испанский автотранспортный словарь > установленный сзади выключатель
-
75 выход сзади
См. также в других словарях:
detrás — adverbio de lugar 1. Indica que la persona o cosa de la que se habla está a la espalda o a continuación de otra que se toma como referencia: Los más altos tienen que colocarse detrás. Antónimo: delante (de). Observaciones: Seguido de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
detrás — detrás, dar (tomar, poseer) por detrás expr. sodomizar. ❙ «...Pablo, que es analfabeto y sólo piensa en que le den por detrás, que es lo que le gusta.» Andrés Bosch, Mata y calla. ❙ «Escultural. Piernas de infarto. Poséeme por detrás en mi… … Diccionario del Argot "El Sohez"
detrás — 1. Adverbio de lugar que significa ‘en la parte posterior’. Se emplea normalmente seguido de un complemento con de que expresa el lugar de referencia: «La luna desapareció detrás de las nubes» (Martínez Evita [Arg. 1995]). Cuando el complemento… … Diccionario panhispánico de dudas
detrás — (De las preps. lats. de y trans). 1. adv. l. En la parte posterior, o con posterioridad de lugar, o en sitio delante del cual está alguien o algo. Salieron de detrás de la tapia. [m6]No lo vi, pasó por detrás. 2. En ausencia. por detrás. loc. adv … Diccionario de la lengua española
detrás — adv. 1. Na parte posterior; depois. 2. detrás de: em seguida a. 3. por detrás: pela retaguarda; nas costas; na ausência … Dicionário da Língua Portuguesa
detràs — detras adv. et prép. derrière. expr. Cara davant, cara detràs : personne à double visage. voir darrier … Diccionari Personau e Evolutiu
detrás — ► adverbio 1 En último término, en lugar posterior: ■ desfiló todo el ejército, y detrás, el cuerpo médico auxiliar; ¿has visto a quién llevamos detrás? SINÓNIMO después ANTÓNIMO delante 2 Sin la presencia de los interesados, en ausencia: ■… … Enciclopedia Universal
detrás — adv 1 En la parte de atrás o posterior de algo, a espaldas de alguien: detrás de un árbol, detrás del mostrador, detrás del maestro, detrás de él, Detrás venían los niños 2 En seguida, después de algo o alguien: Mi hermano llegó detrás del primer … Español en México
detrás — {{#}}{{LM D13243}}{{〓}} {{SynD13550}} {{[}}detrás{{]}} ‹de·trás› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En una posición o lugar posterior o más retrasado: • Detrás de la casa hay un precioso jardín.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}(por)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
detrás — (prep) (Básico) en la posición posterior al punto de referencia, lo contrario de delante Ejemplos: Puedes aparcar el coche detrás del mío. El jardín está detrás de la casa. Colocaciones: por detrás (adv) (Intermedio) hacia o por la parte trasera… … Español Extremo Basic and Intermediate
detrás — adverbio 1) atrás. ≠ delante. Atrás localiza más vagamente que detrás: compárese están detrás con están atrás (hacia atrás), si bien la diferencia es a menudo poco perceptible. Atrás admite grados de comparación (más, menos, tan atrás), y detrás… … Diccionario de sinónimos y antónimos