Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

detonation+f

  • 1 die Detonation

    - {detonation} sự nổ, tiếng nổ - {explosion} sự nổ bùng, sự phát triển ồ ạt và nhanh chóng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Detonation

  • 2 die Verpuffung

    - {detonation} sự nổ, tiếng nổ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Verpuffung

  • 3 die Klopfgrenze

    - {detonation limit}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Klopfgrenze

  • 4 der Knall

    - {bang} tóc cắt ngang trán, tiếng sập mạnh, tiếng nổ lớn - {crack} - {detonation} sự nổ, tiếng nổ - {explosion} sự nổ bùng, sự phát triển ồ ạt và nhanh chóng - {pop} buổi hoà nhạc bình dân, đĩa hát bình dân, bài hát bình dân, poppa, tiếng nổ bốp, tiếng nổ lốp bốp, điểm, vết, rượu có bọt, đồ uống có bọt, sự cấm cố - {report} bản báo cáo, biên bản, bản tin, bản dự báo, phiếu thành tích học tập, tin đồn, tiếng tăm, danh tiếng - {slam} tiếng cửa đóng sầm, sự ăn hầu hết, sự ăn hết, lời phê bình gay gắt, lời đả kích đao to búa lớn = Knall- {detonating}+ = einen Knall haben {to be crackers}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Knall

  • 5 die Explosion

    - {blast} luồng gió, luồng hơi, hơi, tiếng kèn, sự nổ - {blow-up} sự rầy la, sự chửi mắng, cơn giận dữ, cơn phẫn nộ, tranh phóng to, ảnh phóng to, bữa chén thừa mứa, biến cố lớn - {burst} sự nổ tung, sự vỡ tung, tiếng nổ, sự gắng lên, sự dấn lên, sự nổ lực lên, sự bật lên, sự nổ ra, sự bùng lên, sự xuất hiện đột ngột, sự phi nước đại, sự chè chén say sưa - {detonation} - {explosion} sự nổ bùng, sự phát triển ồ ạt và nhanh chóng - {fulmination} sự xoè lửa, sự nổi giận đùng đùng, sự xổ ra, sự tuôn ra, sự phun ra = zur Explosion bringen {to fulminate; to set off}+ = durch Explosion zerstören {to blow (blew,blown)+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Explosion

См. также в других словарях:

  • détonation — [ detɔnasjɔ̃ ] n. f. • 1676; de détoner ♦ Bruit soudain et violent de ce qui détone. ⇒ déflagration, explosion. Détonation d une bombe, d un obus (⇒ éclatement) . Détonation d une arme à feu. « Avant hier, explosion dans le port; c est un cargo… …   Encyclopédie Universelle

  • Detonation — Détonation Détonation d une cache d armes près d East River, au terrain d aviation de Bagram, Afghanistan. Une détonation est une onde de combustion extrêmement violente, qui se propage à une vitesse supersonique. La détonation se produit dans un …   Wikipédia en Français

  • Détonation — d une cache d armes près d East River, au terrain d aviation de Bagram, Afghanistan. Une détonation est une onde de combustion extrêmement violente, qui se propage à une vitesse supersonique. La détonation se produit dans un mélange homogène de… …   Wikipédia en Français

  • Detonation — détonation фр. [дэтонасьо/н] Detonation нем. [дэтонацио/н] detonation англ. [дитоунэ/йшн] детонация ◊ détonner фр. [дэтонэ/] detonieren нем. [дэтони/рэн] …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • detonation — détonation фр. [дэтонасьо/н] Detonation нем. [дэтонацио/н] detonation англ. [дитоунэ/йшн] детонация ◊ détonner фр. [дэтонэ/] detonieren нем. [дэтони/рэн] …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • détonation — фр. [дэтонасьо/н] Detonation нем. [дэтонацио/н] detonation англ. [дитоунэ/йшн] детонация ◊ détonner фр. [дэтонэ/] detonieren нем. [дэтони/рэн] …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Detonation — Det o*na tion (d[e^]t [ o]*n[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. d[ e]tonation.] An explosion or sudden report made by the instantaneous decomposition or combustion of unstable substances; as, the detonation of gun cotton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • détonation — DÉTONATION. sub. f. Terme de Chimie. Inflammation violente et subite accompagnée de bruit, telle que celle de la poudre à canon et du nitre. La détonation du nitre …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Detonation — (f) eng detonation …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • detonation — 1670s, explosion accompanied by loud sound, from Fr. détonation, from M.L. detonationem (nom. detonatio), from L. detonare to thunder down, to release one s thunder, roar out, from de down (see DE (Cf. de )) + tonare to thunder (see THUNDER (Cf …   Etymology dictionary

  • Detonation — (lat.), in der Chemie s. Explosion; die Tonabweichung (s. Detonieren) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»