Перевод: с испанского

detonar

  • 1 detonar

    detonar

    Vocabulario Castellano-Catalán

  • 2 detonar

    v.
    1 to detonate, to explode.
    La bomba detonó The bomb detonated.
    El golpe detonó la granada The blow triggered the grenade.
    2 to trigger, to detonate, to provoke.
    Su burla detonó su furia His mockery triggered her fury.
    * * *
    detonar
    verbo intransitivo
    1 to detonate, explode
    verbo transitivo
    1 to detonate, set off
    * * *
    verb
    to detonate, explode
    * * *
    VI to detonate, explode
    * * *
    verbo intransitivo to detonate, explode

    hicieron detonar la bomba — they detonated the bomb

    * * *
    = detonate.
    Ex. There has been an explosion in terminology detonated by developments related to XML (eXtensible Markup Language).
    ----
    * artillería sin detonar = unexploded ordnance.
    * explosivo sin detonar = dud.
    * hacer detonar = detonate.
    * sin detonar = unexploded.
    * * *
    verbo intransitivo to detonate, explode

    hicieron detonar la bomba — they detonated the bomb

    * * *
    = detonate.

    Ex: There has been an explosion in terminology detonated by developments related to XML (eXtensible Markup Language).

    * artillería sin detonar = unexploded ordnance.
    * explosivo sin detonar = dud.
    * hacer detonar = detonate.
    * sin detonar = unexploded.

    * * *
    detonar [A1 ]
    vi
    to detonate, explode
    hicieron detonar la bomba they detonated the bomb
    * * *

    detonar (conjugate detonar) verbo intransitivo
    to detonate, explode
    detonar verbo intransitivo & verbo transitivo to detonate
    'detonar' also found in these entries:
    English:
    detonate
    - unexploded
    * * *
    detonar vi
    to detonate, to explode;
    hicieron detonar el explosivo they detonated the explosive
    * * *
    detonar
    I v/i detonate, go off
    II v/t detonate, set off
    * * *
    detonar vi
    : to detonate, to explode

    Spanish-English dictionary

  • 3 detonar

    đeto'nar
    v
    explodieren, detonieren, knallen
    verbo intransitivo
    detonieren
    detonar
    detonar [deto'nar]
    I verbo intransitivo
    explodieren
    II verbo transitivo
    zünden

    Diccionario Español-Alemán

  • 4 detonar

    v. detonar

    Diccionario Español-Gali

  • 5 detonar

    vi
    1) тех. детонировать
    2) раздаваться (о выстреле, взрыве и т.п.)

    БИРС

  • 6 detonar

    гл.
    1) общ. стрельнуть, стрелять, раздаваться (о выстреле, взрыве и т.п.)
    2) тех. взрываться, детонировать
    3) спец. детонировать (взрываться)

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 7 detonar

    vi
    1) взорва́ться; разорва́ться
    2) (о взрыве; пушечном выстреле и т п) разда́ться; прогреме́ть; громыхну́ть

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 8 detonar

    • detonate
    • go bail for
    • go bankrupt

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 9 detonar

    • detonovat
    • explodovat
    • vybuchnout

    Diccionario español-checo

  • 10 detonar

    v. T'oqyay.

    Diccionario Quechua-Espanol

  • 11 DETONAR

    v:
    Waak'.

    Diccionario Básico Español-Maya

  • 12 detonar

    1) взрываться
    2) детонировать

    Diccionario Politécnica español-ruso

  • 13 detonar

    1. intr 1) гръмвам, изгърмявам, избухвам; 2) прен. привличам внимание, учудване и др.; 2. tr взривявам.

    Diccionario español-búlgaro

  • 14 detonar

    vi
    1) тех. детонировать
    2) раздаваться (о выстреле, взрыве и т.п.)

    Universal diccionario español-ruso

См. также в других словарях:

  • detonar — verbo intransitivo 1. Hacer (una cosa) un ruido fuerte y seco o estallar (una cosa): Parece ser que ayer detonó una bomba en el centro de la ciudad. verbo transitivo 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • detonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: detonar detonando detonado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. detono detonas detona detonamos detonáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • detonar — v. intr. 1. Estrondear (explodindo). 2. Fazer subitamente explosão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • detonar — (Del lat. detonāre). 1. tr. Iniciar una explosión o un estallido. 2. Llamar la atención, causar asombro, admiración, etc. 3. intr. Dar estampido o trueno …   Diccionario de la lengua española

  • detonar — {{#}}{{LM D13240}}{{〓}} {{ConjD13240}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13547}} {{[}}detonar{{]}} ‹de·to·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Estallar o dar un estampido o un trueno: • Cuando la bomba detonó, no había nadie cerca.{{○}} {{<}}2{{>}} Producir… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • detonar — (Del lat. detonare.) ► verbo transitivo 1 Hacer que explote una cosa: ■ el aumento de temperatura detonó la dinamita del almacén. ► verbo intransitivo 2 Producir una cosa un ruido fuerte y seco como el de un trueno, un cañonazo o una explosión.… …   Enciclopedia Universal

  • detonar — de|to|nar Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • detonar — intransitivo estallar*, explotar, reventar. * * * Sinónimos: ■ explotar, estallar, tronar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • detonar — intr. Dar estampido y trueno …   Diccionario Castellano

  • 24 (serie de televisión) — 24 Género Acción Thriller Drama Creado por Joel Surnow Robert Cochran Reparto …   Wikipedia Español

  • Munición — Bala de 9 mm. La munición es el conjunto de suministros que se necesita para disparar armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho. Contenido …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.