-
1 ненавистный режим
detested regime, hated regime -
2 malquisto
• detested• estranged• hate to• hateful• unpopular• unwelcome -
3 opovrhovaný
-
4 verhasst
Adj. hated, detested; Sache: auch hateful, odious (+ Dat to); es ist mir verhasst I hate ( oder loathe) it; sich verhasst machen ( bei jemandem) arouse ( oder incur) (s.o.’s) hatred; überall verhasst sein be hated by everyone* * *detested; invidious; obnoxious; hated; hateful; loathsome; odious* * *ver|hạsst [fɛɐ'hast]adjhated; Arbeit auch, Pflicht hateful* * *ver·hasstRR, ver·haßtALT[fɛɐ̯ˈhast]1. (gehasst) hated▪ [jdm] \verhasst sein [o werden] to be [or come to be] hated [by sb]dieser Beruf wurde mir immer \verhasster I hated [or detested] this profession more and more* * *Adjektiv hated; detestedes war ihm verhasst — he hated or detested it
nichts ist mir so verhasst wie... — there is nothing I detest so much as...
* * *es ist mir verhasst I hate ( oder loathe) it;sich verhasst machen (bei jemandem) arouse ( oder incur) (sb’s) hatred;überall verhasst sein be hated by everyone* * *Adjektiv hated; detestedes war ihm verhasst — he hated or detested it
nichts ist mir so verhasst wie... — there is nothing I detest so much as...
* * *adj.hateful adj.invidious adj.odious adj. adv.hatefully adv.invidiously adv.odiously adv. -
5 aborrecido
adj.detestable, hated, loathed.past part.past participle of spanish verb: aborrecer.* * *ADJ hated, loathed* * *aborrecido -daloathed, detested* * *aborrecido, -a adjloathed, hated* * *adj detested, loathed -
6 τριχόλωτον
τριχόλωτοςthrice-detested: masc /fem acc sgτριχόλωτοςthrice-detested: neut nom /voc /acc sg -
7 invīsus
invīsus adj. with comp. [P. of invideo], hated, hateful, detested: persona: alios invisos efficere, L.: penates, O.: (Helena) aris invisa sedebat, V.: invisos nos esse illis, T.: omnibus, S.: hominibus invisius animal: Minervae, V.: invisum plebei Claudium facere, L.: quo quis versutior est, hoc invisior: vobis mea vita, T.: cupressus (i. e. funebris), H.: dis oratio: regna dis, V.: filix aratris, troublesome, V.—Hostile, malicious: invisum quem tu tibi fingis, V.* * *invisa, invisum ADJhated, detested; hateful, hostile -
8 odiato
odiato agg. hated, hateful: deve tornare in quell'odiato posto, he must go back to that hateful place.* * *[o'djato] 1.participio passato odiare2.aggettivo hated, detested, loathed* * *odiato/o'djato/→ odiareII aggettivohated, detested, loathed. -
9 omrznut
pp adj (much) hated, hateful; detested, odious; (widely) disliked, unpopular I postati - make o. s. detested, incur hatred; -i tip odious/obnoxious/vile character, low- life* * *• hateful -
10 omrznuti
vi pf make odious/hated/hateful/detested, make widely hated/disliked, make unpopular; estrange, alienate; set against, excite hatred against I to ga je -lo svim liberalima this made him hated/detested by (ili odious to) all liberals; - o mi je duhan I det -
11 Ф-9
ВСЕМИ ФИБРАМИ (СИЛАМИ) ДУШИ ненавидеть, презирать кого-что, стремиться к чему и т. п. rather lit NP instrum these forms only adv (intensif) fixed WO(to hate, despise s.o. or sth., want sth. etc) very intensely: (hate (detest etc) s.o. sth.) with every fiber of one's being(hate etc s.o. sth.) with a passion (want sth.) with all one's being (heart, soul, heart and soul)....Павел Петрович всеми силами души своей возненавидел Базарова: он считал его гордецом, нахалом, циником, плебеем (Тургенев 2)....Pavel Petrovich detested Bazarov with every fibre of his being: he regarded him as an arrogant, impudent fellow, a cynic and a vulgarian (2c). -
12 всеми силами души
• ВСЕМИ ФИБРАМИ < СИЛАМИ> ДУШИ ненавидеть, презирать кого-что, стремиться к чему и т.п. rather lit[NPinstrum; these forms only; adv (intensif); fixed WO]=====⇒ (to hate, despise s.o. or sth., want sth. etc) very intensely:- (hate <detest etc> s.o. < sth.>) with every fiber of one's being;- (hate etc s.o. < sth.>) with a passion;- (want sth.) with all one's being <heart, soul, heart and soul>.♦...Павел Петрович всеми силами души своей возненавидел Базарова: он считал его гордецом, нахалом, циником, плебеем (Тургенев 2)....Pavel Petrovich detested Bazarov with every fibre of his being: he regarded him as an arrogant, impudent fellow, a cynic and a vulgarian (2c).Большой русско-английский фразеологический словарь > всеми силами души
-
13 всеми фибрами души
• ВСЕМИ ФИБРАМИ < СИЛАМИ> ДУШИ ненавидеть, презирать кого-что, стремиться к чему и т.п. rather lit[NPinstrum; these forms only; adv (intensif); fixed WO]=====⇒ (to hate, despise s.o. or sth., want sth. etc) very intensely:- (hate <detest etc> s.o. < sth.>) with every fiber of one's being;- (hate etc s.o. < sth.>) with a passion;- (want sth.) with all one's being <heart, soul, heart and soul>.♦...Павел Петрович всеми силами души своей возненавидел Базарова: он считал его гордецом, нахалом, циником, плебеем (Тургенев 2)....Pavel Petrovich detested Bazarov with every fibre of his being: he regarded him as an arrogant, impudent fellow, a cynic and a vulgarian (2c).Большой русско-английский фразеологический словарь > всеми фибрами души
-
14 קצה דעתו
was sick of, was disgusted by, detested -
15 שנא
v. be hated, detested, abhorred————————v. to cause to hate————————v. to hate, detest, abhor -
16 שנוא
hated, detested, hateful, odious -
17 verhaßt
((with to) hateful: Fighting was abhorrent to him.) abhorrent* * *ver·hasstRR, ver·haßtALT[fɛɐ̯ˈhast]1. (gehasst) hated▪ [jdm] \verhaßt sein [o werden] to be [or come to be] hated [by sb]dieser Beruf wurde mir immer \verhaßter I hated [or detested] this profession more and more* * *adj.abhorrent adj. -
18 forhadt
ненави́стный* * *adj hated,( stærkere) detested;F incur somebody's hatred;[ mest forhadt] most (el. best) hated ( fx teacher). -
19 malquisto
adj.hated, detested, abhorred.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: malquistar.* * *ADJestar malquisto — to be disliked, be unpopular
los dos están malquistos — they have fallen out with each other, they have become estranged
-
20 forhatt
adj. hated, detested, (sterkere) abhorred
См. также в других словарях:
Detested — Detest De*test , v. t. [imp. & p. p. {Detested}; p. pr. & vb. n. {Detesting}.] [L. detestare, detestatum, and detestari, to curse while calling a deity to witness, to execrate, detest; de + testari to be a witness, testify, testis a witness: cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
detested — de·test || dɪ test v. hate, strongly dislike, despise … English contemporary dictionary
detested — adj hated, loathed, despised, abhorred, execrated, abominated, held in abomination, held in contempt; disliked, unliked, disfavored, unfavored, disrelished; ostracized, shunned, blackballed; scorned, contemned, ridiculed, sneered at, laughed at,… … A Note on the Style of the synonym finder
detested — adjective treated with contempt • Syn: ↑despised, ↑hated, ↑scorned • Similar to: ↑unloved … Useful english dictionary
Detest — De*test , v. t. [imp. & p. p. {Detested}; p. pr. & vb. n. {Detesting}.] [L. detestare, detestatum, and detestari, to curse while calling a deity to witness, to execrate, detest; de + testari to be a witness, testify, testis a witness: cf. F. d[… … The Collaborative International Dictionary of English
Detesting — Detest De*test , v. t. [imp. & p. p. {Detested}; p. pr. & vb. n. {Detesting}.] [L. detestare, detestatum, and detestari, to curse while calling a deity to witness, to execrate, detest; de + testari to be a witness, testify, testis a witness: cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Theaker Wilder — (c.1717 ndash; c.1778) was the first Regius Professor of Greek and Senior Register at Trinity College, Dublinhttp://en.wikipedia.org/wiki/Regius Professor of Greek %28Trinity%29] and became famous for being Oliver Goldsmith s tutorThe Cambridge… … Wikipedia
detest — [[t]dɪte̱st[/t]] detests, detesting, detested VERB If you detest someone or something, you dislike them very much. [V n/ ing] My mother detested him... [V n/ ing] Jean detested being photographed. Syn: loathe Derived words: detestation … English dictionary
Emo — This article is about the style of music. For other uses, see Emo (disambiguation). Emo Stylistic origins Hardcore punk, indie rock Cultural origins … Wikipedia
Duderstadt — For the German electronic musicians, see Fragma. Duderstadt The historic town hall (April 2004) … Wikipedia
Alfred von Waldersee — Waldersee redirects here. For the quarter of the German city of Dessau, see Waldersee (Dessau). Field Marshal von Waldersee Postcard of 1901 Alfred Ludwig Heinrich Karl Graf von Waldersee[1] (8 April 1832, Potsdam – 5 March 1 … Wikipedia
