Перевод: с английского

detestation

  • 1 detestation

    {,di:tes'teiʃn}
    1. отвращение, омраза, ненавист
    to hold/have in DETESTATION мразя, ненавиждам
    2. предмет на ненавист/отвращение
    he is my DETESTATION не мога да го понасям
    * * *
    {,di:tes'teishn} n 1. отвращение, омраза, ненавист; to hol
    * * *
    отвращение; омраза; ненавист;
    * * *
    1. he is my detestation не мога да го понасям 2. to hold/have in detestation мразя, ненавиждам 3. отвращение, омраза, ненавист 4. предмет на ненавист/отвращение
    * * *
    detestation[¸di:tes´teiʃən] n 1. отвращение; омраза; ненавист; to hold (have) s.th. in \detestation мразя; ненавиждам; 2. предмет на ненавист (отвращение); he is my \detestation не мога да го понасям.

    English-Bulgarian dictionary

  • 2 detestation

    сильное отвращение имя существительное:
    омерзение (disgust, abhorrence, abomination, execration, detestation, recoil)
    сильное отвращение (detestation)
    крайнее отвращение (detestation)
    отвратительная вещь (hate, detestation)
    мерзкий человек (detestation, hog)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 3 detestation

    [͵di:tesʹteıʃ(ə)n] n
    1) сильное отвращение, омерзение

    fierce detestation - крайнее отвращение

    detestation of smb. - отвращение к кому-л.

    to be in detestation - вызывать отвращение /гадливое чувство/

    to hold /to have/ smb. in detestation - питать /испытывать/ отвращение к кому-л.

    2) отвратительная вещь; гадкий, омерзительный человек

    НБАРС

  • 4 detestation

    ˌdi:tesˈteɪʃən сущ.
    1) сильное отвращение, омерзение;
    ненависть be in detestationвызывать отвращение, омерзение hold in detestation ≈ испытывать отвращение Syn : loathing
    2) то, что вызывает отвращение, ненависть (предмет или человек) ∙ Syn : abhorrence сильное отвращение, омерзение - fierce * крайнее отвращение - * of smb. отвращение к кому-л. - to be in * вызывать отвращение /гадливое чувство/ - to hold /to have/ smb. in * питать /испытывать/ отвращение к кому-л. отвратительная вещь;
    гадкий, омерзительный человек detestation предмет или человек, вызывающий отвращение, ненависть ~ сильное отвращение

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 5 detestation

    detestation
    tr[diːtes'teɪʃən]
    noun
    1 aversión nombre femenino, odio
    detestation
    n.
    detestación s.f.
    [ˌdiːtes'teɪʃǝn]
    frm N detestación f , odio m , aborrecimiento m

    to hold in detestation — detestar, odiar, aborrecer

    English-spanish dictionary

  • 6 detestation

    noun, no pl.
    Abscheu, der (of vor + Dat.)
    * * *
    de·tes·ta·tion
    [ˌdi:tesˈteɪʃən]
    n no pl (form) Abscheu m (of vor +dat)
    most people have a \detestation of war die meisten Menschen verabscheuen den Krieg
    * * *
    ["diːtes'teISən]
    n
    Abscheu m (of vor +dat)
    * * *
    detestation [ˌdiː-] s
    1. (of) Verabscheuung f (gen), Abscheu m (vor dat, gegen)
    2. be the detestation of jemandes Abscheu erregen, verabscheut werden von
    * * *
    noun, no pl.
    Abscheu, der (of vor + Dat.)
    * * *
    n.
    Abscheu - f.
    Verabscheuung f.

    English-german dictionary

  • 7 detestation

    detestation /di:tɛˈsteɪʃn/
    n. [u]
    esecrazione; odio: the detestation of sin, l'esecrazione del peccato
    to have (o to hold) in detestation, detestare; esecrare.

    English-Italian dictionary

  • 8 detestation

    subst. \/ˌdiːteˈsteɪʃ(ə)n\/
    1) avsky, hat
    2) (gammeldags) avskydd person, forhatt person
    3) (gammeldags) avskydd ting, forhatt ting
    detestation of avsky for
    hold\/have in detestation nære\/føle avsky for

    English-Norwegian dictionary

  • 9 detestation

    [ditestéišən]
    noun
    stud, gnus; mržnja
    it is my detestation — gnusi se mi
    to have ( —ali hold) in detestation — čutiti gnus do, zgražati se nad

    English-Slovenian dictionary

  • 10 detestation

    n. haat; afschuw
    detestation
    [ die:testeesjn]
    (voorwerp van) haat/afschuw
    voorbeelden:
    1   hold in detestation verafschuwen

    English-Dutch dictionary

  • 11 detestation

    [ˌdiːtes'teɪʃ(ə)n]
    сущ.
    1) сильное отвращение, омерзение; ненависть

    to be in detestation — вызывать отвращение, омерзение

    to hold in detestation — испытывать отвращение

    Syn:
    2) отвратительная вещь; гадкий человек

    Англо-русский современный словарь

  • 12 detestation

    [ˌdi:tesˈteɪʃən]
    detestation предмет или человек, вызывающий отвращение, ненависть detestation сильное отвращение

    English-Russian short dictionary

  • 13 detestation

    detestation [ˏdi:teˊsteɪʃn] n
    1) кра́йнее отвраще́ние, омерзе́ние
    2) ме́рзкий челове́к; отврати́тельная вещь

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 14 detestation

    N
    1. अतिशय\detestationघृणा
    Some manners of teenagers are looked with detestation by the elders.

    English-Hindi dictionary

  • 15 detestation

    ზიზღი
    I feel detestation for him იგი მძაგს / მეზიზღება

    English-Georgian dictionary

  • 16 detestation

    de·tes·ta·tion [ˌdi:tesʼteɪʃən] n
    no pl
    (form) Abscheu m (of vor +dat);
    most people have a \detestation of war die meisten Menschen verabscheuen den Krieg

    English-German students dictionary

  • 17 detestation

    detestation ненависть

    Персональный Сократ

  • 18 detestation

    1. n сильное отвращение, омерзение

    fierce detestation — крайнее отвращение

    2. n отвратительная вещь; гадкий, омерзительный человек
    Синонимический ряд:
    1. abomination (noun) abhorrence; abomination; anathema; bete noire; black beast; bugbear; hate; hatred; horror; loathing; repugnancy; repulsion; revulsion
    2. dislike (noun) antipathy; aversion; disgust; dislike; dissatisfaction; repugnance

    English-Russian base dictionary

  • 19 Detestation

    subs.
    P. and V. μῖσος,. τό, ἔχθρα, ἡ, ἔχθος, τό (Thuc.); see {{U}}Hatred.
    Dislike: P. ἀηδία, ἡ, P. and V. δυσχέρεια, ἡ.
    Object of detestation: V. ἔχθος, τό, μῖσος, τό, μσημα, τό, στγος, τό, στγημα, τό, ἀπέχθημα, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language

  • 20 detestation

    detestation n
    1 (hatred) haine f ;
    2 (object of hatred) objet m de haine.

    Big English-French dictionary

См. также в других словарях:

  • détestation — [ detɛstasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. detestatio 1 ♦ Vx ou littér. Le fait de détester (qqn ou qqch.). ⇒ aversion, horreur. « Si vous voyiez l horreur, la détestation, la haine qu on a ailleurs pour le gouverneur » (Mme de Sévigné). 2 ♦ Relig. La… …   Encyclopédie Universelle

  • détestation — DÉTESTATION. sub. f. L horreur qu on a de quelque chose. La détestation du péché. La pénitence enferme une sincère détestation du péché …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • detestation — mid 15c., from Fr. détestation (14c.), from L. detestationem (nom. detestatio) execration, detestation, from pp. stem of detestari (see DETEST (Cf. detest)) …   Etymology dictionary

  • detestation — Detestation. s. f. v. L horreur qu on a de quelque chose. La detestation du peché. avoir quelque chose en detestation …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Detestation — Det es*ta tion (?; 277), n. [L. detestatio: cf. F. d[ e]testation.] The act of detesting; extreme hatred or dislike; abhorrence; loathing. [1913 Webster] We are heartily agreed in our detestation of civil war. Burke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • detestation — [dē΄tes tā′shən] n. [ME detestacioun < OFr detestation < L detestatio: see DETEST] 1. intense dislike or hatred; loathing 2. a detested person or thing …   English World dictionary

  • Detestation — Detestation, lat., Verwünschung; Aufforderung zur Zeugenschaft; detestabel, verabscheuungswürdig, abscheulich; detestiren, verwünschen, zur Zeugenschaft auffordern …   Herders Conversations-Lexikon

  • detestation — index contempt (disdain), disdain, disgrace, hatred, ill will, malice, odium, phobia …   Law dictionary

  • detestation — hate, hatred, abomination, abhorrence, loathing (see under HATE vb) Analogous words: *antipathy, aversion: despite, contempt, scorn, disdain (see under DESPISE) Contrasted words: admiration, esteem, respect, *regard: love, affection, *attachment …   New Dictionary of Synonyms

  • detestation — Detestation, Detestatio …   Thresor de la langue françoyse

  • detestation — ► NOUN ▪ intense dislike …   English terms dictionary


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.