-
61 определяющее множество
determining set мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > определяющее множество
-
62 определяющее подпространство
determining subspace мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > определяющее подпространство
-
63 определяющее уравнение
determining equation мат., indicial equationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > определяющее уравнение
-
64 определение токсичности
Русско-английский синонимический словарь > определение токсичности
-
65 определяющий фактор
determining factor имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > определяющий фактор
-
66 критерии подобия определяющие
Русско-английский глоссарий по космической технике > критерии подобия определяющие
-
67 определяющий величину по показаниям прибора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > определяющий величину по показаниям прибора
-
68 определяющий величину
количество единиц в эме, величина эма — units to the em
натуральная величина; фактический размер — actual size
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определяющий величину
-
69 гипервариабельный участок
1) Biology: complementarity-determining region (в молекуле антитела), hypervariable region, hypervariable region (в молекуле антитела)2) Immunology: complementarity-determining region, complementary determining regionУниверсальный русско-английский словарь > гипервариабельный участок
-
70 определение
definition, determination, examination, identification, computation• (Нам) необходимы более точные определения, потому что... - More exact definitions are necessary because...• Вспомним некоторые определения. - Let us recall some definitions.• Давайте начнем с более тщательного определения того, что мы понимаем под... - Let us begin by defining more carefully what we mean by...• Дадим теперь более точное определение. - A more precise definition is as follows.• Данное определение применимо даже тогда, когда... - This definition is applicable even when...• Для наших целей подходит следующее достаточно грубое определение. - For our purposes the following rather rough definition is adequate.• Из определения очевидно, что... - It is evident from the definition that...• Из определения понятно, что It is plain from the definition that...• Из этих определений видно/понятно, что - It is clear from these definitions that...• Используя определения F и G, легко показать, что... - It is a simple matter, using the definitions of F and G, to show that...• Мы можем дать альтернативное определение... - It is possible to give an alternative definition of...• Мы можем дать неформальное определение, сказав, что... - We can express the definition informally by saying that...• Нам необходим критерий для определения, действительно ли... - We need a criterion for determining whether...• Нам необходимо одно определение. (= Мы нуждаемся в одном определении. ) - We need a definition.• Не существует систематического способа определения... - There is no systematic way of determining...• Однако, строго говоря, такое определение является бессмысленным, поскольку... - Strictly speaking, however, such a definition is meaningless because...• Определение констант будет дано в Приложении. - The determination of the constants will be given in Appendix.• Отметим отличие в определениях... и... - Let us contrast the definitions of... and...• Очень трудно, если вообще возможно, дать удовлетворительное определение... - It is difficult if not impossible to give a satisfactory definition of...• Перед тем как продолжить (изучение и т. п.), нам необходимо ввести еще одно определение. - We need one more definition before proceeding with...• Предыдущие определения являются прямыми обобщениями... - The above definitions are straightforward generalizations of...• С другой стороны, из определения F следует, что... - On the other hand, it follows from the definition of F that...• Следующая теорема показывает, как можно сделать это определение строгим. - The following theorem shows how this notion can be made precise.• Следующие примеры покажут важность данного определения. - Examples will bring out the significance of this definition.• Сначала нам необходимы несколько дополнительных определений. - A few more definitions are required first.• Существенный интерес представляет задача определения... - It is a problem of considerable interest to determine...• Существует простая геометрическая интерпретация этого определения. - There is a simple geometrical interpretation of this definition.• Существуют различные способы определения... - There are various ways of defining...• Теперь мы выведем простое правило для определения... - We now derive a simple rule for determining...• Теперь мы готовы ввести основное определение. - We are now ready for a basic definition.• Теперь мы собрали воедино основные определения и результаты (теории и т. п.)... - - We have now assembled the main definitions and results of...• Ценность этого определения, безусловно, заключается в его полезности. - The merit of this definition lies, of course, in its usefulness.• Это вытекает непосредственно из определения оператора D/Dt. - This follows at once from the meaning of the operator D/Dt.• Это завершает определение (= нахождение)... - This completes the determination of...• Это не особо полезное определение, так как... - This is not a particularly useful definition, since...• Это прямое следствие определения. - It is an immediate consequence of the definition.• Это обычные (= стандартные) определения для... - These are the usual definitions for...• Это определение не влечет за собой, что... - This definition does not imply that...• Это определение неудовлетворительно по нескольким причинам. - This definition is unsatisfactory for several reasons.• Это определение основано на следующих соображениях. - This definition is based on the following considerations.• Это полезное определение, поскольку... - This is a useful definition because...• Это придает смысл определению (= введению)... - This gives a means of defining...• Этот подход доказал свою полезность в определении ранних стадий... - This approach has proven useful in identifying the early stages of... -
71 hv-участок
-
72 издержки, регулирующие цену
Универсальный русско-английский словарь > издержки, регулирующие цену
-
73 количественное определение следовых количеств OB
Универсальный русско-английский словарь > количественное определение следовых количеств OB
-
74 количественное определение следовых количеств ОВ
Универсальный русско-английский словарь > количественное определение следовых количеств ОВ
-
75 метод определения относительной водосмачиваемости
2) Oilfield: method for determining relative water wettability (пород)Универсальный русско-английский словарь > метод определения относительной водосмачиваемости
-
76 методика определения массовой доли основного вещества/спирта в технических продуктах
Chemical weapons: standard technique for determining total mass fraction of basic material/alcohol in agents, standard technique for total mass fraction of basic material/alcohol in agents (procedure for determining)Универсальный русско-английский словарь > методика определения массовой доли основного вещества/спирта в технических продуктах
-
77 определяющий фактор
1) General subject: determinant, shaping factor, criterion (AD), driver (например, рынка)2) Biology: determinal factor3) Medicine: master factor4) Engineering: pacing factor5) Mathematics: crucial factor, decisive factor, determining factor, governing factor6) Accounting: pacing item7) Diplomatic term: test facilitation8) Metallurgy: determinative factor9) Psychology: determining factor (момент)10) Advertising: dominant factor11) Drilling: controlling factor12) Aviation medicine: determinant factor13) Makarov: main factor14) SAP.fin. account determination key15) Electricity: swing factorУниверсальный русско-английский словарь > определяющий фактор
-
78 разведка пожара
Fire extinguishing: Fireground Reconnaissance (the process of determining the location and extent of the fire prior to committing resources to a large commercial building, residential structure, or wildland fire), fireground recon (the process of determining the location and extent of the fire prior to committing resources to a large commercial building, residential structure, or wildland fire) -
79 система местоопределения дальнего действия
1) Engineering: long-range position determining system2) Makarov: long-range position-determining system (LRPDS)Универсальный русско-английский словарь > система местоопределения дальнего действия
-
80 способ определения предельной плотности тока
Универсальный русско-английский словарь > способ определения предельной плотности тока
См. также в других словарях:
determining — I adjective absolute, acute, binding, cardinal, certain, complete, conclusive, contributory, critical, crucial, deciding, decisive, definitive, determinate, fateful, final, important, key, momentous, pivotal, prevailing, primary, ultimate II… … Law dictionary
Determining — Determine De*ter mine, v. t. [imp. & p. p. {Determined}; p. pr. & vb. n. {Determining}.] [F. d[ e]terminer, L. determinare, determinatum; de + terminare limit, terminus limit. See {Term}.] 1. To fix the boundaries of; to mark off and separate.… … The Collaborative International Dictionary of English
determining — adj. Determining is used with these nouns: ↑factor … Collocations dictionary
determining — de|ter|min|ing [ dı tɜrmınıŋ ] adjective controlling your decision to do something: DECIDING: Cost was the determining factor … Usage of the words and phrases in modern English
determining — adjective money is the determining factor Syn: deciding, decisive, conclusive, final, definitive, key, pivotal, crucial, critical, major, chief, prime … Thesaurus of popular words
determining — UK [dɪˈtɜː(r)mɪnɪŋ] / US [dɪˈtɜrmɪnɪŋ] adjective controlling your decision to do something Cost was the determining factor … English dictionary
Determining the number of clusters in a data set — Determining the number of clusters in a data set, a quantity often labeled k as in the k means algorithm, is a frequent problem in data clustering, and is a distinct issue from the process of actually solving the clustering problem. For a certain … Wikipedia
determining circumstance — index determinant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
determining element — index determinant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
determining influence — index determinant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
determining of a controversy — index arbitration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary