-
1 pohnout koho k čemu
pohnout koho k čemudéterminer q. à qc.résoudre q. à qc.déterminer q. à faire qc.résoudre q. à faire qc. -
2 přimět koho k čemu
přimět koho k čemurésoudre q. à qc.engager q. à qc.engager q. à faire qc.déterminer q. à faire qc.déterminer q. à qc.décider q. à faire qc.résoudre q. à faire qc. -
3 rozhodnout se k čemu
rozhodnout se k čemuse résoudre à faire qc.se décider à qc.se déterminer à faire qc.se déterminer à qc.se résoudre à qc. -
4 determinující
-
5 blíže určovat
blíže určovatdéterminer (mluv.) -
6 Jest třeba určit přesné datum.
Jest třeba určit přesné datum.Il faut déterminer la date précise.Il faut fixer la date précise.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jest třeba určit přesné datum.
-
7 Nemohu ho k tomu pohnout.
Nemohu ho k tomu pohnout.Je ne peux pas l'y déterminer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nemohu ho k tomu pohnout.
-
8 přivodit
-
9 stanovit
stanovitarrêterfixerstipulerétablirdéciderassignerimpartirréglerdéfinirstatuerdéterminerprescriremarquerdésigner -
10 určit
určitarrêterstipulerdéfinirréserverdestinerdéterminerassignerindiquerréglerspécifierdésignerqualifiermarquerdécideraffecterfixer -
11 ustanovit
ustanovitdéterminerdésignerprescrireassignerétablirdécréterdéciderstipulerinstituermarquerérigerpréposer -
12 vyvolat
vyvolatdéchaînersusciterappelerprovoquerdéterminerexciterdévelopper (fot.)engendrerfaire naîtreéveiller -
13 zjistit
zjistittrouverdéterminervérifierdécouvrir -
14 způsobit
způsobitéveillerproduireameneroccasionnerprocurerdéterminerfaireentraîneropérercauserfaire naîtreengendrer
См. также в других словарях:
déterminer — [ detɛrmine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1119 ; lat. determinare « marquer les limites de » → terme 1 ♦ Indiquer, délimiter avec précision, au terme d une réflexion, d une recherche. ⇒ caractériser, définir, délimiter, établir, évaluer, fixer,… … Encyclopédie Universelle
déterminer — DÉTERMINER. v. a. Décider en matière de Doctrine, de Jurisprudence, de Gouvernement. C est un point que l Église a déterminé. Le Concile détermina que . . . La Jurisprudence étoit douteuse là dessus, mais la dernière Ordonnance du Roi a déterminé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Determiner — may refer to: Determiner (linguistics), a class of words including articles and demonstratives within the noun phrase Determiner phrase, a phrase headed by a determiner Determinative, sometimes called determiners See also Determine (horse)… … Wikipedia
determiner — A determiner is a word that goes before a noun and determines its status in some way, such as a, the, this, all, and such. A predeterminer occurs before another determiner (all the time) and a postdeterminer occurs after another determiner (The… … Modern English usage
determiner — Determiner. v. act. Decider en matiere de doctrine, de police. L Eglise a determiné cela. on doutoit de tel ou tel usage, mais la derniere ordonnance du Roy l a determiné. Determiner, signifie aussi, Resoudre, former une resolution, prendre une… … Dictionnaire de l'Académie française
determiner — Determiner, Concludere, Definire, Determinare. Determiner et ordonner un jour, Diem finire … Thresor de la langue françoyse
Determiner — De*ter min*er, n. One who, or that which, determines or decides. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
determiner — index arbiter, arbitrator Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
determiner — ► NOUN 1) a person or thing that determines. 2) Grammar a modifying word that determines the kind of reference a noun or noun group has, for example a, the, every … English terms dictionary
determiner — [dē tʉr′mi nər, ditʉr′mi nər] n. 1. anything that determines 2. Gram. a word, such as a, the, this, each, some, either, or my, that determines the use of a noun without essentially modifying it and is placed before a descriptive adjective … English World dictionary
DÉTERMINER — v. a. Décider, fixer, régler. C est un point que l Église a déterminé. Le concile détermina que... La jurisprudence était douteuse sur ce point, mais la nouvelle loi a déterminé ce qu il fallait juger. Déterminer la longueur qu une chose doit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)