Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

detergent

  • 1 detergent

    [di'tə:‹ənt]
    (a (soapless) substance used for cleaning: She poured detergent into the washing-machine.) detergente
    * * *
    de.ter.gent
    [dit'ə:dʒənt] n Med detergente, medicamento que deterge, purifica. • adj detergente, detersivo, que deterge.

    English-Portuguese dictionary > detergent

  • 2 detergent

    [di'tə:‹ənt]
    (a (soapless) substance used for cleaning: She poured detergent into the washing-machine.) detergente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > detergent

  • 3 an all-purpose detergent

    an all-purpose detergent
    um detergente útil para muitas finalidades.

    English-Portuguese dictionary > an all-purpose detergent

  • 4 all-purpose

    all-pur.pose
    [ɔ:l p'ə:pəs] adj que serve ao mesmo tempo para muitas finalidades. an all-purpose detergent um detergente útil para muitas finalidades.

    English-Portuguese dictionary > all-purpose

  • 5 shift

    [ʃift] 1. verb
    1) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) mudar
    2) (to transfer: She shifted the blame on to me.) transferir
    3) (to get rid of: This detergent shifts stains.) tirar
    2. noun
    1) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) mudança
    2) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) turno
    3) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) turno
    - shiftlessness
    - shifty
    - shiftily
    - shiftiness
    * * *
    shift1
    [ʃift] n 1 substituição, mudança, troca, alteração. 2 grupo, turma. 3 turno, horas de uma turma. 4 esquema, meio, truque, artifício, expediente. 5 troca de roupa. • vt+vi 1 mudar, alterar, cambiar, deslocar, variar. the scene now is shifted to Paris / o cenário agora muda para Paris. he shifted his ground / ele mudou seu ponto de vista. 2 ser desonesto. 3 arranjar-se, defender-se, recorrer a expedientes. don’t shift the blame on me / não ponha a culpa em mim. 4 livrar-se de. 5 mudar de posição, de curso, de direção, Auto mudar de marcha. he shifted from one foot to the other / ele mudou de um pé para outro. 6 trocar a roupa. 7 usar de evasivas. can you make shift without her? você consegue arranjar-se sem ela? to shift off livrar-se de. to shift out Comp deslocar de saída, deslocar em esquema circular.
    ————————
    shift2
    [ʃift] n Comp deslocamento. • vi deslocar.

    English-Portuguese dictionary > shift

  • 6 washing-powder

    noun (a powdered detergent used when washing clothes.) detergente

    English-Portuguese dictionary > washing-powder

  • 7 shift

    [ʃift] 1. verb
    1) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) mudar
    2) (to transfer: She shifted the blame on to me.) transferir
    3) (to get rid of: This detergent shifts stains.) remover
    2. noun
    1) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) mudança
    2) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) turno
    3) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) turno
    - shiftlessness - shifty - shiftily - shiftiness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shift

  • 8 washing-powder

    noun (a powdered detergent used when washing clothes.) sabão em pó

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > washing-powder

См. также в других словарях:

  • détergent — détergent, ente [ detɛrʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1611; a. méd. « qui nettoie (une plaie) »; lat. detergens, p. prés. de detergere « nettoyer » 1 ♦ Qui nettoie en entraînant par dissolution les impuretés. ⇒ lessiviel. 2 ♦ N. m. (XXe) Substance… …   Encyclopédie Universelle

  • detergent — DETERGÉNT, Ă, detergenţi, te, s.m., adj. (Produs) care (dizolvat în apă) are proprietatea de a spăla, de a curăţa, de a degresa. – Din fr. détergent. Trimis de IoanSoleriu, 16.07.2004. Sursa: DEX 98  detergént adj. m., s. m., pl. detergénţi; …   Dicționar Român

  • Detergent — Détergent Un détergent (ou agent de surface, détersif, surfactant) est un composé chimique, généralement issu du pétrole, doté de propriétés tensioactives, ce qui le rend capable d enlever les salissures. La détersion est un élément d hygiène… …   Wikipédia en Français

  • détergent — détergent, ente (dé tèr jan, jan t ) adj. Terme de médecine. Qui déterge.    Substantivement. Un détergent. Les détergents …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Detergent — De*ter gent, a. [L. detergens, entis, p. pr. of detergere: cf. F. d[ e]tergent.] Cleansing; purging. n. A substance which cleanses the skin, as water or soap; a medicine to cleanse wounds, ulcers, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • detergent — (adj.) 1610s, from L. detergentem (nom. detergens), prp. of detergere to wipe away, cleanse, from de off, away (see DE (Cf. de )) + tergere to rub, polish, wipe. Originally a medical term, application to chemical cleansing product is from 1938.… …   Etymology dictionary

  • detergent —  Detergent  Детергент   Моющее вещество, поверхностно активное (дифильное) вещество, относящееся к мылам – солям высших жирных кислот. В настоящее время к детергентам относят синтетические вещества, по моющему действию сходные с мылом.… …   Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.

  • detergent — [n] soap cleaner, solvent; concept 492 …   New thesaurus

  • detergent — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. detergentncie {{/stl 8}}{{stl 7}} środek chemiczny niezawierający mydła, mający właściwości myjące, piorące, usuwające zanieczyszczenia z powierzchni czegoś (zwykle tkanin) <łac.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • detergent — ► NOUN ▪ a soluble cleansing agent which combines with impurities and dirt to make them more soluble. ► ADJECTIVE ▪ relating to detergents or their action. ORIGIN from Latin detergere wipe away …   English terms dictionary

  • detergent — [dē tʉr′jənt, ditʉr′jənt] adj. [L detergens, prp. of detergere: see DETERGE] cleansing n. a cleansing substance; specif., a surface active chemical preparation, as, now esp., a linear alkyl sulfonate, that is capable of emulsifying dirt or oil:… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»