-
1 Radio Detecting and Ranging
Av. RADARУниверсальный русско-немецкий словарь > Radio Detecting and Ranging
-
2 индикаторный прибор
индикаторный прибор
-
[IEV number 312-02-08]EN
detecting instrument
measuring instrument intended to detect a quantity without special regard to its value
NOTE – Some instruments give the approximate value and/or the sign of the quantity.
[IEV number 312-02-08]FR
appareil détecteur
appareil de mesure destiné à déceler une grandeur sans considération particulière de sa valeur
NOTE – Certains de ces appareils donnent une évaluation grossière de la grandeur et/ou son signe.
[IEV number 312-02-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индикаторный прибор
-
3 прибор для указания дефектов в изоляции
прибор для указания дефектов в изоляции
-
[IEV number 313-01-23]EN
insulation fault detecting instrument
instrument intended to detect faults in electrical insulation
[IEV number 313-01-23]FR
détecteur de défaut d'isolement
appareil destiné à détecter des défauts dans l’isolation électrique
[IEV number 313-01-23]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прибор для указания дефектов в изоляции
-
4 сверхток несрабатывания в главной цепи
сверхток несрабатывания в главной цепи
-
[IEV number 442-05-62]EN
non-operating overcurrent in the main circuit
Maximum value of current which can flow in the main circuit, in the absence of residual current, without causing operation of the detecting device of the residual current device as a consequence of asymmetry existing in the detecting device itself.
[IEV number 442-05-62]FR
surintensité de non-fonctionnement dans le circuit principal
Valeur maximale du courant pouvant circuler dans le circuit principal, en l'absence de courant différentiel résiduel, sans que le dispositif de détection du dispositif de coupure différentiel ne fonctionne en raison de la dissymétrie existant dans le dispositif de détection lui-même.
[IEV number 442-05-62]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сверхток несрабатывания в главной цепи
-
5 Weltraumьberwachungszentrale
abbrMilitary: (Space Detecting and Tracking System) SPADATSУниверсальный русско-немецкий словарь > Weltraumьberwachungszentrale
-
6 РЛК
abbrAv. Radargerät (RG), Radio Detecting and Ranging -
7 РЛС
abbr1) gener. Funkmeßgerät, Radar, Radaranlage, Radargerät, Radarstation2) Av. Funkmeßgerät (FMG), Funkmeßortungsgerät, Funkmeßstation (ñì. Funkmeßgerät), Radareinrichtung, Radargerätanlage, Radio Detecting and Ranging3) milit. радиолокатор4) eng. Radaranlge, Rückstrahlanlage, Rückstrahlmeßgerät5) abbr. радиолокационная станция -
8 радар
n1) gener. Funk-meßanlage, Radaranlage, Radargerät, Funkmeßgerät, Radar3) eng. Radarstation4) artil. Funkmeßortungsgerät5) product. die Radarfalle (устройство для измерения скорости) -
9 радиолокатор
n1) gener. Funk-meßanlage, Funkmeßgerät, Radar, Radargerät2) Av. Radareinrichtung, Radargerätanlage, Radio Detecting and Ranging3) astr. Radaranlage4) artil. Funkmeßortungsgerät5) electr. Funkstrahlgerät, Radarstation, Rückstrahlgerät, Rückstrahlmeßgerät6) shipb. Funkmessgerät, Funkmessortungsgerät, Ortungsgerät, Sondergerät -
10 радиолокационная станция
adj1) gener. Funk-meßanlage, Funkmeßgerät, Radar, Radaranlage, Radarstelle, Radargerät, Radarstation3) milit. Echoimpulsanlage, Funkmeßanlage, Funkmeßeinrichtung, Funkmeßstation, Meßstation, Radargerätanlage4) eng. Radaranlge5) artil. Flugpeilgerät6) electr. Rückstrahlanlage, Rückstrahlgerät, Rückstrahlmeßgerät, Zielortungsgerät, Ortungsstation7) nav. Funkortungsanlage, Funkortungsgerät, Radarstation (установка)Универсальный русско-немецкий словарь > радиолокационная станция
-
11 радиолокационное обнаружение и измерение дальности
Универсальный русско-немецкий словарь > радиолокационное обнаружение и измерение дальности
-
12 радиолокация
n1) gener. Funkmeßtechnik, Funkmeßverfahren, (тк.sg) Radar, Funkortung, Hochfrequenzortung4) eng. Radarmessung, Rückstrahlortung5) artil. Funkfernmessung, Rückstrahlung6) radio. Funkmeßbetrieb, Ortung mittels elektrischer Schwingungen, Rückstrahlmeßtechnik, Rückstrahlpeilung, Rückstrahlverfahren, radio detection and ranging7) electr. Funkmesstechnik, Funkmessung, Funkrückstrahlortung, Radar -
13 радиообнаружение и измерение дальности
Универсальный русско-немецкий словарь > радиообнаружение и измерение дальности
-
14 рлк
abbrAv. Radargerät (RG), Radio Detecting and Ranging -
15 Weltraumüberwachungszentrale
milit. (Space Detecting and Tracking System) SPADATSУниверсальный русско-немецкий словарь > Weltraumüberwachungszentrale
-
16 индикатор полярности
индикатор полярности
-
[IEV number 313-01-20]EN
polarity indicator
detecting instrument intended to indicate the polarity of one conductor with reference to another
[IEV number 313-01-20]FR
indicateur de polarité
appareil détecteur destiné à indiquer la polarité d'un conducteur par rapport à un autre
[IEV number 313-01-20]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индикатор полярности
-
17 порог чувствительности течеискателя
порог чувствительности течеискателя
Наименьший расход пробного вещества или наименьшее изменение давления, регистрируемые течеискателем
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > порог чувствительности течеискателя
-
18 радар
радар
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radar
A system using beamed and reflected radiofrequency energy for detecting and locating objects, measuring distance or altitude, navigating, homing, bombing and other purposes. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радар
-
19 система регистрации масс-спектрометра
система регистрации масс-спектрометра
система регистрации
Устройство, предназначенное для измерения и записи ионных токов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система регистрации масс-спектрометра
См. также в других словарях:
Detecting — Detect De*tect (d[ e]*t[e^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Detected}; p. pr. & vb. n. {Detecting}.] 1. To uncover; to discover; to find out; to bring to light; as, to detect a crime or a criminal; to detect a mistake in an account. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
detecting element — jautrusis elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detecting element; sensing element; sensor vok. Fühlelement, n; Fühlglied, n; Meßfühler, m; Meßwertaufnehmer, m rus. чувствительный элемент, m pranc. élément sensible, m … Automatikos terminų žodynas
detecting element — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės arba matavimo grandinės dalis, kurią tiesiogiai veikia matuojamasis dydis ir kuri kuria signalą, susijusį su matuojamojo dydžio verte. pavyzdys( iai) a)… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
detecting element — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės jautrusis elementas, tiesiogiai reaguojantis į ieškomojo sando kiekį ar parametro vertę. atitikmenys: angl. detecting element; primary detector; primary… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
detecting element — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pirminis keitiklis (jautrusis elementas), kurio įėjime veikia matuojamasis dydis. atitikmenys: angl. detecting element; primary detector; primary measuring transducer; sensing… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
detecting instrument — aptiktuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas ar jų sistema, naudojama objektui, medžiagai, dydžiui, reiškiniui ar vyksmui nustatyti. pavyzdys( iai) a) halogeninis nuotėkio aptiktuvas; b) lakmuso popierius.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
detecting element — detektorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrangos dalis, reaguojanti į medžiagos, kurioje ji įstatyta, kokį nors savitąjį parametrą (pvz., skysčio paviršių ar temperatūrą). atitikmenys: angl. detecting element;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
detecting element — detektorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas ar terpė spinduliuotei ar cheminiam junginiui aptikti. atitikmenys: angl. detecting element; detector vok. Detektor, m rus. детектор, m pranc. détecteur, m ryšiai:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
detecting element — jutiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Matavimo prietaiso jautrusis elementas, tiesiogiai reaguojantis į ieškomojo komponento kiekį ar parametro vertę. atitikmenys: angl. detecting element; sensing element; sensor rus. сенсор;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
detecting instrument — aptiktuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detecting instrument; detector vok. Detektor, m rus. детектор, m; обнаружитель, m pranc. appareil détecteur, m; détecteur, m … Fizikos terminų žodynas
detecting action — detektorinis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detecting action vok. Detektorwirkung, f; Gleichrichterwirkung, f rus. выпрямительное действие, n; детекторное действие, n pranc. effet détecteur, m … Fizikos terminų žodynas
