-
21 detecting
выказываниевыявлениевыявленияизъявлениеизъявленияобнаружениеобнаруженияпроявленности -
22 detecting
-
23 detecting device
Англо-русский словарь строительных терминов > detecting device
-
24 detecting element
Англо-русский словарь строительных терминов > detecting element
-
25 detecting instrument
индикаторный прибор
-
[IEV number 312-02-08]EN
detecting instrument
measuring instrument intended to detect a quantity without special regard to its value
NOTE – Some instruments give the approximate value and/or the sign of the quantity.
[IEV number 312-02-08]FR
appareil détecteur
appareil de mesure destiné à déceler une grandeur sans considération particulière de sa valeur
NOTE – Certains de ces appareils donnent une évaluation grossière de la grandeur et/ou son signe.
[IEV number 312-02-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detecting instrument
-
26 detecting a CB tripping
определение отключенного положения выключателя
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Detecting a CB tripping
A break in current flow is the preferred criterion to detect a successful CB tripping.
[Schneider Electric]Определение отключенного положения выключателя
Если ток в защищаемой цепи не протекает, то это означает, что выключатель отключен.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detecting a CB tripping
-
27 detecting eiement
подробно разработанный элемент- см. control detecting element.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > detecting eiement
-
28 detecting eiement
подробно разработанный элемент- см. control detecting element.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > detecting eiement
-
29 detecting device
English-Russian big polytechnic dictionary > detecting device
-
30 detecting and ranging set
DRS, detecting and ranging setEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > detecting and ranging set
-
31 detecting device
выявительный орган
орган обнаружения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detecting device
-
32 detecting signal
сигнал стабилизации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detecting signal
-
33 detecting element
чувствительный элемент
Часть управляющего устройства, предназначенная для восприятия воздействующей величины, на которую реагирует чувствительное управляющее устройство.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
чувствительный элемент
датчик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
sensing element
that part of the control which is intended to be exposed to the influences of the activating quantity to which the automatic action of a sensing control responds
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
élément sensible
partie d'un dispositif de commande qui est destinée à être exposée à l'influence de la grandeur de manœuvre à laquelle répond l'action automatique d'un dispositif sensible
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detecting element
-
34 detecting circuit
детекторная схема, схема детектированияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detecting circuit
-
35 detecting element
1. чувствительный элемент
2. (первичный) измерительный преобразователь, датчик выявитель, обнаруживающий элементБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detecting element
-
36 detecting grating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > detecting grating
-
37 detecting head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > detecting head
-
38 detecting means
Большой англо-русский и русско-английский словарь > detecting means
-
39 detecting [detector] circuit
Англо-русский словарь технических терминов > detecting [detector] circuit
-
40 detecting [detector] element
Англо-русский словарь технических терминов > detecting [detector] element
См. также в других словарях:
Detecting — Detect De*tect (d[ e]*t[e^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Detected}; p. pr. & vb. n. {Detecting}.] 1. To uncover; to discover; to find out; to bring to light; as, to detect a crime or a criminal; to detect a mistake in an account. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
detecting element — jautrusis elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detecting element; sensing element; sensor vok. Fühlelement, n; Fühlglied, n; Meßfühler, m; Meßwertaufnehmer, m rus. чувствительный элемент, m pranc. élément sensible, m … Automatikos terminų žodynas
detecting element — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės arba matavimo grandinės dalis, kurią tiesiogiai veikia matuojamasis dydis ir kuri kuria signalą, susijusį su matuojamojo dydžio verte. pavyzdys( iai) a)… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
detecting element — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės jautrusis elementas, tiesiogiai reaguojantis į ieškomojo sando kiekį ar parametro vertę. atitikmenys: angl. detecting element; primary detector; primary… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
detecting element — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pirminis keitiklis (jautrusis elementas), kurio įėjime veikia matuojamasis dydis. atitikmenys: angl. detecting element; primary detector; primary measuring transducer; sensing… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
detecting instrument — aptiktuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas ar jų sistema, naudojama objektui, medžiagai, dydžiui, reiškiniui ar vyksmui nustatyti. pavyzdys( iai) a) halogeninis nuotėkio aptiktuvas; b) lakmuso popierius.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
detecting element — detektorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrangos dalis, reaguojanti į medžiagos, kurioje ji įstatyta, kokį nors savitąjį parametrą (pvz., skysčio paviršių ar temperatūrą). atitikmenys: angl. detecting element;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
detecting element — detektorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas ar terpė spinduliuotei ar cheminiam junginiui aptikti. atitikmenys: angl. detecting element; detector vok. Detektor, m rus. детектор, m pranc. détecteur, m ryšiai:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
detecting element — jutiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Matavimo prietaiso jautrusis elementas, tiesiogiai reaguojantis į ieškomojo komponento kiekį ar parametro vertę. atitikmenys: angl. detecting element; sensing element; sensor rus. сенсор;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
detecting instrument — aptiktuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detecting instrument; detector vok. Detektor, m rus. детектор, m; обнаружитель, m pranc. appareil détecteur, m; détecteur, m … Fizikos terminų žodynas
detecting action — detektorinis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detecting action vok. Detektorwirkung, f; Gleichrichterwirkung, f rus. выпрямительное действие, n; детекторное действие, n pranc. effet détecteur, m … Fizikos terminų žodynas