-
21 con todo lujo de detalles
in great detail -
22 cuidar los detalles
to pay attention to details -
23 reparar en detalles
to pay attention to detail -
24 sin entrar en detalles
without going into details -
25 aclarar los detalles
-
26 con muchos detalles
Ex. Processes should be included in abstracts only when they are discussed elaborately.* * *Ex: Processes should be included in abstracts only when they are discussed elaborately.
-
27 dar detalles de
(v.) = give + details ofEx. Each book has a book pocket permanently fixed inside the cover and on which are given details of the book.* * *(v.) = give + details ofEx: Each book has a book pocket permanently fixed inside the cover and on which are given details of the book.
-
28 el diablo está en los detalles
= the devil (is/lives) in the detailsEx. The article is entitled ' The devil in the details: An academic library acquires a video collection'.* * *= the devil (is/lives) in the detailsEx: The article is entitled ' The devil in the details: An academic library acquires a video collection'.
-
29 en los detalles
-
30 los detalles de la letra pequeña
= the devil (is/lives) in the detailsEx. The article is entitled ' The devil in the details: An academic library acquires a video collection'.* * *= the devil (is/lives) in the detailsEx: The article is entitled ' The devil in the details: An academic library acquires a video collection'.
Spanish-English dictionary > los detalles de la letra pequeña
-
31 no aburrir a Alguien con todos los detalles
(v.) = spare + Nombe + all the detailsEx. I'll spare you all the details, but the short story is that he looked her up last year when he was travelling in Scandinavia, and was delighted to find her.* * *(v.) = spare + Nombe + all the detailsEx: I'll spare you all the details, but the short story is that he looked her up last year when he was travelling in Scandinavia, and was delighted to find her.
Spanish-English dictionary > no aburrir a Alguien con todos los detalles
-
32 pequeños detalles
m.pl.petty details.* * *(n.) = minutiae, petty detailsEx. Flaws are emphasized and frequent comparisons made with similar tools, but these are often buried in a mass of minutiae.Ex. We all share the same wants and needs, only the petty details differ.* * *(n.) = minutiae, petty detailsEx: Flaws are emphasized and frequent comparisons made with similar tools, but these are often buried in a mass of minutiae.
Ex: We all share the same wants and needs, only the petty details differ. -
33 revelar detalles
(v.) = give away + detailsEx. The teacher should not give away any details which would be best enjoyed when met for the first time in a full reading, such as twist in the plot, unexpected endings, and the like.* * *(v.) = give away + detailsEx: The teacher should not give away any details which would be best enjoyed when met for the first time in a full reading, such as twist in the plot, unexpected endings, and the like.
-
34 todo lujo de detalles
Ex. To back up his story in such cases he must have chapter and verse to show to the reader on the real facts of the matter.* * *Ex: To back up his story in such cases he must have chapter and verse to show to the reader on the real facts of the matter.
-
35 con detalles
• with great detail -
36 con lujo de detalles
• in full cry• in full development• in great danger• in great haste• in the midst of work• in the modern manner -
37 con muchos detalles
• at great length• in great danger• in great haste -
38 con todo lujo de detalles
• in full cry• in full development• in great danger• in great hasteDiccionario Técnico Español-Inglés > con todo lujo de detalles
-
39 con todos los detalles
• in great danger• in great haste• with every detail -
40 crítica enfocada en detalles inconsecuentes
• criticism focused on inconsequential details• Nissen hut• nit-pick• nit-picker• nitpick• nitpicker• nitpicky• petty cash voucher• petty detailsDiccionario Técnico Español-Inglés > crítica enfocada en detalles inconsecuentes
См. также в других словарях:
Detalles Campeonato Uruguayo de Fútbol 2008-09 — Anexo:Detalles Campeonato Uruguayo de Fútbol 2008 09 Saltar a navegación, búsqueda Detalles del Campeonato Uruguayo de Fútbol 2008/09 Contenido 1 Torneo Apertura 1.1 Posiciones 1.2 Partidos 1.2 … Wikipedia Español
Modelo estándar (detalles básicos) — Saltar a navegación, búsqueda Para una descripción básica, véase Modelo estándar de física de partículas. Este artículo presenta una descripción del Modelo estándar de la física de partículas que describe como interaccionan los leptones, quarks,… … Wikipedia Español
Lista de detalles de contacto con Ministerios de Exteriores — Cuando alguien se accidenta o enferma en el extranjero, el departamento de asuntos exteriores de su país suele ofrece direcciones de contacto o usa su dirección principal para que los parientes puedan solicitar información. La siguiente es una… … Enciclopedia Universal
Teatro Metropol — Detalles decorativos del interior del Teatro Metropol. El Teatro Metropol es la principal sala de teatro cubierta de la ciudad de Tarragona (España) en la actualidad, ubicado en el número 46 de la Rambla Nova. Se trata de una obra modernista de… … Wikipedia Español
Caestus — Detalles de los caestus de la escultura Púgil en reposo. Caestus o cestus es una antiguo guante de batalla que a veces se utilizaba en el Pancracio, uno de los varios deportes que componían los Juegos olímpicos en la antigüedad. El efecto sería… … Wikipedia Español
Juan T. Vázquez Martín — Detalles de las pinturas de Juan T. Vázquez Martín. Juan T. Vázquez Martín … Wikipedia Español
Torneo Hon'inbō — El Torneo Honinbo es una competición de Go. Contenido 1 Trasfondo 2 Ganadores 3 Honinbo honorarios 4 Enlaces externos Trasfondo … Wikipedia Español
Liga de Campeones de la UEFA — 2011 12 Deporte … Wikipedia Español
Copa Libertadores de América — Copa Libertadores 2012 Deporte … Wikipedia Español
Finales de la NBA — Saltar a navegación, búsqueda Trofeo Larry O Brien, que se entrega al ganador de la NBA Las Finales de la NBA (NBA Finals) son la serie de partidos que deciden el título de campeón de la NBA. En ellas se enfrentan el campeón de la Conferencia… … Wikipedia Español
Primera División de Venezuela — Primera División Venezolana 2011/12 Deporte … Wikipedia Español