Перевод: с английского на датский

с датского на английский

detailed

  • 1 detailed

    adjective (giving many details with nothing left out: His instructions were very detailed.) detaljeret
    * * *
    adjective (giving many details with nothing left out: His instructions were very detailed.) detaljeret

    English-Danish dictionary > detailed

  • 2 detailed

    detaljeret

    English-Danish mini dictionary > detailed

  • 3 analysis

    [ə'næləsis]
    plural - analyses; noun
    1) ((a) detailed examination of something (a sentence, a chemical compound etc) especially by breaking it up into the parts of which it is made up: The chemist is making an analysis of the poison; close analysis of the situation.) analyse
    2) ((especially American) psycho-analysis: He is undergoing analysis for his emotional problems.) psykoanalyse
    •
    - analyst
    - analytical
    * * *
    [ə'næləsis]
    plural - analyses; noun
    1) ((a) detailed examination of something (a sentence, a chemical compound etc) especially by breaking it up into the parts of which it is made up: The chemist is making an analysis of the poison; close analysis of the situation.) analyse
    2) ((especially American) psycho-analysis: He is undergoing analysis for his emotional problems.) psykoanalyse
    •
    - analyst
    - analytical

    English-Danish dictionary > analysis

  • 4 blueprint

    noun (a detailed photographic plan of work to be carried out: the blueprints for a new aircraft.) blåtryk
    * * *
    noun (a detailed photographic plan of work to be carried out: the blueprints for a new aircraft.) blåtryk

    English-Danish dictionary > blueprint

  • 5 brief

    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) kort; kortvarig
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) sagsresumé
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) orientere; briefe
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief
    * * *
    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) kort; kortvarig
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) sagsresumé
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) orientere; briefe
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief

    English-Danish dictionary > brief

  • 6 broad

    [bro:d]
    1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) bred
    2) (from side to side: two metres broad.) bred
    3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) generelt; i store træk
    •
    - broadly
    - broad daylight
    - broad-minded
    - broadside on
    * * *
    [bro:d]
    1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) bred
    2) (from side to side: two metres broad.) bred
    3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) generelt; i store træk
    •
    - broadly
    - broad daylight
    - broad-minded
    - broadside on

    English-Danish dictionary > broad

  • 7 continuity

    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) kontinuitet; sammenhæng
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) billedfølge; drejebog
    * * *
    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) kontinuitet; sammenhæng
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) billedfølge; drejebog

    English-Danish dictionary > continuity

  • 8 detail

    ['di:teil, ]( American also[) di'teil]
    1) (a small part or an item: She paid close attention to the small details.) detalje; enkelhed
    2) (all the small features and parts considered as a whole: Look at the amazing detail in this drawing!) detalje
    •
    - in detail
    * * *
    ['di:teil, ]( American also[) di'teil]
    1) (a small part or an item: She paid close attention to the small details.) detalje; enkelhed
    2) (all the small features and parts considered as a whole: Look at the amazing detail in this drawing!) detalje
    •
    - in detail

    English-Danish dictionary > detail

  • 9 elaborate

    1. [i'læbəreit] verb
    1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) udbygge; uddybe
    2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) gå i detaljer
    2. [-rət] adjective
    1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) detaljeret; indviklet
    2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) minutiøs; udførlig
    •
    - elaboration
    * * *
    1. [i'læbəreit] verb
    1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) udbygge; uddybe
    2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) gå i detaljer
    2. [-rət] adjective
    1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) detaljeret; indviklet
    2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) minutiøs; udførlig
    •
    - elaboration

    English-Danish dictionary > elaborate

  • 10 exposition

    [ekspə'ziʃən]
    1) (a detailed explanation (of a subject).) redegørelse; gennemgang
    2) (( abbreviation expo) an exhibition: a trade exposition.) udstilling; -udstilling
    * * *
    [ekspə'ziʃən]
    1) (a detailed explanation (of a subject).) redegørelse; gennemgang
    2) (( abbreviation expo) an exhibition: a trade exposition.) udstilling; -udstilling

    English-Danish dictionary > exposition

  • 11 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) fin; smuk
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) fin; smuk; herlig
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) have det fint
    4) (thin or delicate: a fine material.) fin; tynd; sart
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) fin; detaljeret
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fin
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) fin; tynd
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) fin; tilfredsstillende
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) godt
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) fint!
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) bøde
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) give en bøde
    * * *
    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) fin; smuk
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) fin; smuk; herlig
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) have det fint
    4) (thin or delicate: a fine material.) fin; tynd; sart
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) fin; detaljeret
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fin
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) fin; tynd
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) fin; tilfredsstillende
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) godt
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) fint!
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) bøde
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) give en bøde

    English-Danish dictionary > fine

  • 12 inventory

    ['invəntri, ]( American[) 'invən,to:ri]
    American - inventories; noun
    (a formal and detailed list of goods eg house furniture.) lagerliste; beholdningsopgørelse
    * * *
    ['invəntri, ]( American[) 'invən,to:ri]
    American - inventories; noun
    (a formal and detailed list of goods eg house furniture.) lagerliste; beholdningsopgørelse

    English-Danish dictionary > inventory

  • 13 saga

    (a long, detailed story: I expect he told you the saga of his troubles.) saga
    * * *
    (a long, detailed story: I expect he told you the saga of his troubles.) saga

    English-Danish dictionary > saga

  • 14 scrutiny

    ['skru:təni]
    (careful, detailed examination or inspection: Famous people live their lives under continuous public scrutiny.) granskning
    - scrutinise
    * * *
    ['skru:təni]
    (careful, detailed examination or inspection: Famous people live their lives under continuous public scrutiny.) granskning
    - scrutinise

    English-Danish dictionary > scrutiny

  • 15 specialised

    adjective ((of knowledge, skills etc) of the accurate detailed kind obtained by specializing.) specialiseret
    * * *
    adjective ((of knowledge, skills etc) of the accurate detailed kind obtained by specializing.) specialiseret

    English-Danish dictionary > specialised

  • 16 specialized

    adjective ((of knowledge, skills etc) of the accurate detailed kind obtained by specializing.) specialiseret
    * * *
    adjective ((of knowledge, skills etc) of the accurate detailed kind obtained by specializing.) specialiseret

    English-Danish dictionary > specialized

  • 17 treatise

    ['tri:tiz, ]( American[) -s]
    (a long, detailed, formal piece of writing on some subject: He wrote a treatise on methods of education.) afhandling
    * * *
    ['tri:tiz, ]( American[) -s]
    (a long, detailed, formal piece of writing on some subject: He wrote a treatise on methods of education.) afhandling

    English-Danish dictionary > treatise

См. также в других словарях:

  • detailed — I adjective accounted, accurate, all inclusive, annotated, complete, comprehensive, delineated, described, descriptive, elaborated, enumerated, exact, exhaustive, explicit, full of details, graphic, inclusive, itemized, meticulous, minute,… …   Law dictionary

  • detailed — de*tailed (d[ e]*t[=a]ld ), adj. 1. Developed or executed with care and in minute detail; as, a detailed plan. Syn: elaborate, elaborated. [WordNet 1.5] 2. Containing details; containing subordinate parts as well as more general discussion; of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • detailed — [dē′tāld΄, di tāld′] adj. marked by careful attention to detail [a detailed plan] …   English World dictionary

  • detailed — || dɪ teɪl / dɪːteɪl adj. itemized, containing details de·tail || diːteɪl n. item; group of soldiers who have been sent on a mission v. list, enumerate, describe, specify; assign, delegate …   English contemporary dictionary

  • detailed — itemized, particularized, *circumstantial, minute, particular Analogous words: *full, complete, replete: copious, abundant (see PLENTIFUL): exhausting or exhaustive (see corresponding verb at DEPLETE) …   New Dictionary of Synonyms

  • detailed — [adj] itemized, particularized abundant, accurate, all inclusive, amplified, at length, blow by blow*, circumstantial, circumstantiated, clocklike, complete, complicated, comprehensive, copious, definite, described, developed, disclosed,… …   New thesaurus

  • detailed — ► ADJECTIVE ▪ having many details …   English terms dictionary

  • detailed — de|tailed W2 [ˈdi:teıld US dıˈteıld] adj 1.) containing or including a lot of information or details detailed description/account/analysis etc ▪ a detailed study of crime in Seattle ▪ More detailed information is available on request. 2.) having… …   Dictionary of contemporary English

  • detailed — adj. VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ a very detailed account of the events …   Collocations dictionary

  • detailed — [[t]di͟ːteɪld, AM dɪte͟ɪld[/t]] ♦♦♦ ADJ GRADED: usu ADJ n A detailed report or plan contains a lot of details. Yesterday s letter contains a detailed account of the decisions... I started drawing up more detailed budgets …   English dictionary

  • Detailed — Detail De tail (d[ e]*t[=a]l ), v. t. [imp. & p. p. {Detailed}; p. pr. & vb. n. {Detailing}.] [Cf. F. d[ e]tailler to cut up in pieces, tell in detail. See {Detail}, n.] 1. To relate in particulars; to particularize; to report minutely and… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»