-
1 detail schedule
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > detail schedule
-
2 contract detail schedule
Management: CDSУниверсальный русско-английский словарь > contract detail schedule
-
3 детальный график
-
4 детальная сетевая модель
Русско-Английский новый экономический словарь > детальная сетевая модель
-
5 деталировка
1) Railway term: detail of design2) Forestry: detail schedule3) Mechanic engineering: specification4) Automation: detail design, detailed drafting, detailing (чертежей)5) Makarov: detail drawing (чертежа) -
6 спецификация
1) General subject: data sheet, specification, specifications, work sheet, data-sheet, statement, machine list, product annex2) Colloquial: specs4) Military: requirement5) Engineering: list, product data sheet, commercial drawing (обычно подразумеваются таблицы, графики и чертежи какой-либо техники. наиболее часто данное словосочетание встречается в японских англоязычных торговых руководствах.)6) Construction: item list, list of parts, piece list, specification sheet, schedule of materials (FLUOR)7) Mathematics: specification (on or for)8) Railway term: design standards9) Accounting: schedule10) Linguistics: (значения) specialization (of meaning)11) Geodesy: specsheet12) Forestry: detail schedule, listing14) Information technology: nomenclature16) Advertising: spec sheet17) Business: packing specification18) SAP. BOM, bill of material, bill of materials19) Microelectronics: technical data sheet20) Polymers: datasheet21) Automation: spec book22) Quality control: data specification, specification checklist23) Sakhalin S: material take-off24) General subject: specifications (исполнение машины или компонента, инструмента или приспособления)25) Makarov: nomenclature (на лошадь), specification (напр. для медицинской промышленности)26) SAP.tech. qualification27) Logistics: article description28) Tengiz: bill of materials / Material Take-Off29) Combustion gas turbines: data sheet (напр., на чертеже)30) Cement: specification of quality -
7 детальный календарный план
Economy: detail scheduleУниверсальный русско-английский словарь > детальный календарный план
-
8 мастер-план ОКОИ
мастер-план ОКОИ
График, разрабатываемый ОКОИ. Он детализирует мастер-план МОК и включает больше подробностей о предоставляемых ОКОИ материалах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG master schedule
Schedule developed by the OCOG that expands the IOC master schedule to include more detail on the OCOG's deliverables.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мастер-план ОКОИ
-
9 расписание
1) General subject: curriculum, duty list (дежурств), syllabus, time book, time schedule (поездов и т.п.), time-bill (поездов), time-sheet, time-table, timetable, timetable (железнодорожное, школьное и т.п.), timing, table, time-schedule, schedule (транскрипция для AmE будет [skedjul])3) Engineering: time schedule4) Railway term: detail for duty5) Law: court's calendar7) Mining: time table8) Abbreviation: sch9) Jargon: poop sheet10) Oil: time-line11) Business: time sheet12) leg.N.P. time card, timecard13) Psychoanalysis: shedule -
10 детали отдельных единиц оборудования и радиусы см. в таблице классифи
Универсальный русско-английский словарь > детали отдельных единиц оборудования и радиусы см. в таблице классифи
-
11 назначать
1) General subject: administer, allocate, allot, announce, appoint, appoint (на пост), apportion (часть, долю кому-л. - to), assign (срок, границы), attach, consign, constitute (комиссию, должностное лицо), designate, destinate, destine, determine (дату и т.п.), elect (на должность), fix, institute (на должность и т. п.), lot, make (на должность), mete (награду, наказание), name (на должность), nominate (на должность), order (лекарство и т. п.), prescribe, schedule, set (цену, время и т. п.), set down, settle, write up, administer a medicine, anoint, tap3) American: slate4) Military: appoint (на должность), assign (на должность, службу), assign (на должность, службу), design (на должность), designate (на должность), detail, reassign (на новую должность), tell off5) Law: allowance (содержание, паек), assign (на должность, для исполнения обязанностей), impose (в законе, приговоре), inflict, prescribe (наказание), put (цену)6) Economy: appropriate, assign (на пост, должность), commission (на пост, должность), fix (цену, скидку, ставки), place, put in (на должность), set9) Information technology: map10) Astronautics: specify11) Business: establish, (на должность) assign to12) Automation: (пред) assign13) Arms production: station14) leg.N.P. appoint (e.g., an official, a manager, a committee), fix (e.g., a remuneration, a pension), prescribe (e.g., a certain treatment)15) Makarov: assign (срок), establish (на должность и т.п.), give, lay on, mark, put (напр. цену), upset, call for (состав размер режим)16) Foreign Ministry: assign (на должность) -
12 план
design, draft, drawing, skeleton, ( обычно генеральный) layout строит., outline, plan, plot, program, project, projection, scheme* * *план м.
planсоставля́ть план — draw up a planуточни́ть план — refine [revise] the planплан в горизонта́лях геод., картогр. — contour planвентиляцио́нный план горн. — ventilation layout, ventilation schemeгенера́льный план — master plot plan, general layoutгрузово́й план — cargo [loading, stowage] planза́дний план кфт. — backgroundкру́пный план кфт. — close-up, close shotмаркше́йдерский план горн. — surveying planо́бщий план кфт. — long shotориентацио́нный план стр. — key planпере́дний план кфт. — foregroundперспекти́вный план эк. — long-term planплан полё́та — flight planаннули́ровать [отменя́ть] план полё́та — cancel a flight planпроизво́дственный план — production planплан рабо́т — work scheduleрабо́чий план — working planплан расположе́ния обору́дования — equipment layoutплан распределе́ния часто́т свз. — (radio-)frequency planплан расстано́вки ваго́нного па́рка горн. — rolling stock planплан скоросте́й (центробежных вентиляторов, компрессоров) — velocity diagramплан скоросте́й на вхо́де — inlet velocity diagramплан скоросте́й на вы́ходе — outlet-velocity diagramсре́дний план кфт. — medium shotсхемати́ческий план — diagrammatic planплан телефо́нной се́ти — exchange area layoutукрупнё́нный план — ontime planуточнё́нный план — detail planплан экспериме́нта — design of an experimentплан экспериме́нта, композицио́нный — composite designплан экспериме́нта, после́довательный — sequential designплан экспериме́нта, фа́кторный — factorial designплан экспериме́нта, фа́кторный по́лный — full factorial designплан экспериме́нта, части́чный — fractional factorial designплан экспериме́нта 2k — full two-level factorial experiment, 2k designэски́зный план — sketch plan* * * -
13 план
м. plan -
14 проект
1. м. design, plans and specificationsрасчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
опыт проектирования; экспертиза проекта — design expertise
уязвимый проект; уязвимая конструкция — vulnerable design
2. м. draftчерновой, предварительный проект — rough draft
См. также в других словарях:
schedule — sched·ule / ske jülesp Brit she dyül/ n 1 a: a list or statement of supplementary details appended to another document b: a formal list, table, catalog, or inventory 2: a plan that indicates the time and sequence of each element schedule vt … Law dictionary
detail — [n1] feature, specific aspect ABCs*, accessory, article, brass tacks*, chapter and verse*, circumstantiality, component, count, cue, design, dope*, element, fact, factor, fine point, fraction, item, meat and potatoes*, minor point, minutia,… … New thesaurus
detail — Synonyms and related words: KP, accredit, accuracy, add up, adduce, adjunct, age group, allocate, allot, amplify, anatomize, appoint, appropriate to, appurtenance, army, army group, article, aspect, assign, assign to, atomize, attention to detail … Moby Thesaurus
schedule — A sheet of paper annexed to a statute, deed, deposition, tax return, or other instrument, exhibiting in detail the matters mentioned or referred to in the principal document; e.g. schedule of assets and liabilities (debts) in bankruptcy… … Black's law dictionary
schedule — Noun: A small scroll; a writing additional or appendant; an inventory. A writing to be sworn to and filed by a bankrupt, showing the amount and kind of his property, the location thereof and its money value, in detail; a list of all his creditors … Ballentine's law dictionary
schedule — Synonyms and related words: active list, agenda, allocate, allot, appoint, approach, appropriate to, arrange, arrangement, assign, assign to, attack, batting order, bill, bill of fare, blacklist, blueprint, blueprinting, book, budget, calculate,… … Moby Thesaurus
Master production schedule — Contents 1 What is Master Production Schedule or MPS? 2 How an MPS works 3 Production plan 4 See also 5 … Wikipedia
Surface Detail — … Wikipedia
Master Production Schedule — A Master Production Schedule (MPS) is a manufacturing plan that quantifies significant processes, parts, and other resources in order to optimize production, to identify bottlenecks, and to anticipate needs and completed goods. Since an MPS… … Wikipedia
tariff schedule — A schedule contained in 19 USC § 1202, effective August 31, 1963, presenting tariff classifications in detail, with co ordinating provisions. 21 Am J2d Cust D § 32. A schedule of the rates of a carrier. 13 Am J2d Car § 107. A schedule of the… … Ballentine's law dictionary
Life-Events and Difficulties Schedule — The Life Events and Difficulties Schedule was created by Brown and Harris in 1978 to enable a more exact measurement of the stressfulness of life events. Instead of accumulating the stressfulness of different events, as was done in the SRRS by… … Wikipedia