-
21 команда
ж.1. (word of) command; ( приказ) orderпо команде (рд.) — at the command (of)
по чьей-л. команде — at smb.'s (word of) command
подать команду воен. — give* a command
2. ( начальствование) commandпринять команду над полком — take* command of the regiment
3. воен. ( отряд) party, detachment, crew4. ( корабля) (ship's) crew, ship's company5. спорт. team; ( в гребле) crew♢
как по команде — all together, или as one man -
22 команда
ж1) ( наказ) command; word of command, order2) комп. instructionкоманда виклику (підпрограми) — cue, call instruction
команда запиту — interrogation command, invoking instruction
команда друкування — print command, print order
команда пошуку — find command, search command, look-up instruction, search instruction
команда призупинки — halt command, pause command
3) ( загін) body of soldiers; party, detachmentаварійна команда — breakdown gang, crash crew, wrecking crew
4) мор. crew, ship's company5) спорт. teamлегкоатлетична команда — track team, track-and-field team
-
23 команда
ж.1) ( устный приказ) (word of) command; ( приказ) orderпо кома́нде (рд.) — at the command (of)
по чьей-л кома́нде — at smb's (word of) command
пода́ть кома́нду воен. — give a command
2) информ. command; instruction3) ( начальствование) commandприня́ть кома́нду над полко́м — take command of the regiment
4) воен. ( отряд) party, detachment, crewуче́бная кома́нда уст. — training detachment
5) ( экипаж судна) (ship's) crew, ship's companyфутбо́льная кома́нда — football team
7) разг. ( группа) teamкома́нда президе́нта — the president's men
кома́нда единомы́шленников — like-minded group / team
••как по кома́нде — as if on command
пожа́рная кома́нда — fire brigade
-
24 группа языковой подготовки
Military: language training detachmentУниверсальный русско-английский словарь > группа языковой подготовки
-
25 отделение тренажёров бортового электронного оборудования авиации ВМФ
Engineering: fleet airborne electronics training unit detachmentУниверсальный русско-английский словарь > отделение тренажёров бортового электронного оборудования авиации ВМФ
-
26 отряд боевой подготовки
Military: field training detachment (в частях)Универсальный русско-английский словарь > отряд боевой подготовки
-
27 отряд обеспечения полевой подготовки
Military: field training detachmentУниверсальный русско-английский словарь > отряд обеспечения полевой подготовки
-
28 отряд обеспечения учебно-тренировочными средствами
Military: training material support detachmentУниверсальный русско-английский словарь > отряд обеспечения учебно-тренировочными средствами
-
29 отряд по обучению применению вооружения
Military: weapons training detachmentУниверсальный русско-английский словарь > отряд по обучению применению вооружения
-
30 подвижный отряд обеспечения полевой подготовки
Military: mobile field training detachmentУниверсальный русско-английский словарь > подвижный отряд обеспечения полевой подготовки
-
31 подвижный учебный отряд
Military: mobile training detachmentУниверсальный русско-английский словарь > подвижный учебный отряд
-
32 учебная часть подготовки корабельных отрядов МП
Military: training marine ship detachment unitУниверсальный русско-английский словарь > учебная часть подготовки корабельных отрядов МП
-
33 учебное подразделение колледжа
Military: college training detachmentУниверсальный русско-английский словарь > учебное подразделение колледжа
-
34 учебный отряд
Military: training detachment -
35 учебный отряд для действий за противника
Military: opposing force training detachmentУниверсальный русско-английский словарь > учебный отряд для действий за противника
-
36 учебный отряд резерва авиации МП
Military: Marine Air Reserve training detachmentУниверсальный русско-английский словарь > учебный отряд резерва авиации МП
-
37 учебный отряд технической подготовки
Military: technical training detachmentУниверсальный русско-английский словарь > учебный отряд технической подготовки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Detachment 88 — logo Active 2003 Present Country … Wikipedia
Detachment R — (also known as the U.S. Army Russian Area School) was a special U.S. Army School initially located in a former Wehrmacht garrison in Oberammergau and later moved to Regensburg, Germany, where it remained from 1950 to 1954, when it was moved back… … Wikipedia
Detachment Kuhlmey — Gefechtsverband Kuhlmey A Fw 190A 6, belonging to 4./JG 54 is being serviced at Immola in June 1944 … Wikipedia
Training Squadron 10 — Infobox Military Unit unit name= Training Squadron 10 caption= VT 10 Insignia dates= 1960 present country= United States allegiance= branch= United States Navy type= Training role= size= command structure= current commander= garrison= NAS… … Wikipedia
Purdue AFROTC Detachment 220 — HistoryFrom its start as a Land Grant College in 1862, [http://www.purdue.edu/ Purdue University] has been a source of officers for the United States Military. [http://www.afrotc.com/ Air Force ROTC] was established at Purdue University in the… … Wikipedia
1st Special Forces Operational Detachment-Delta — Abzeichen der Delta Force Das 1st Special Forces Operational Detachment Delta (Airborne) (1st SFOD D (A)), meist kurz Delta Force genannt, ist eine Spezialeinheit der US Army mit den Einsatzschwerpunkten Terrorismusbekämpfung und Geiselbefreiung … Deutsch Wikipedia
1st Special Forces Operational Detachment-Delta (Airborne) — 1st SFOD D (A) Abzeichen der Delta Fo … Deutsch Wikipedia
Military history detachment — A military history detachment (MHD) is a detachment in the United States Army responsible for collecting documentation of the army in military conflicts for future work by military historians in writing both official and unofficial histories of… … Wikipedia
MCSOCOM Detachment One — Active June 20, 2003 – 2006 Country United States … Wikipedia
14th Quartermaster Detachment — The 14th Quartermaster Detachment, was a United States Army Reserve water purification unit stationed in Greensburg, Pennsylvania. During Operation Desert Storm the Detachment lost 13 soldiers in an Iraqi SCUD missile attack on February 25, 1991… … Wikipedia
49th Public Affairs Detachment (Airborne) — infobox Organization name = 49th Public Affairs Detachment (Airborne) image border = size = caption = msize = mcaption = abbreviation = motto = formation = January 25 1968 extinction = type = status = purpose = Assist with public affairs… … Wikipedia