-
1 реборда
-
2 съемная реборда
-
3 реборда
-
4 полуреборда
detachable half flange
(колеса)
реборда колеса состоит из двух половин (полуреборд) (рис.32). — detachable flange consists of two halves joined by two link plates.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > полуреборда
-
5 реборда
detachable flange (of wheel
(колеса) (рис. 32) — hub)
-, несъемная (борт колеса) — integral flange
-, съемная — detachable ffangeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > реборда
-
6 колесо с ребордой
Русско-английский военно-политический словарь > колесо с ребордой
-
7 съемная реборда
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > съемная реборда
-
8 полуреборды
detachable flange halvesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > полуреборды
-
9 abnehmbares Felgenhorn
n < nfz> ■ demountable rim flange; demountable flange; detachable rim flange; detachable flange; removable rim flangeGerman-english technical dictionary > abnehmbares Felgenhorn
-
10 abnehmbares Horn
-
11 несъемная реборда
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > несъемная реборда
-
12 съемный
бортовое съемное оборудованиеstoresсъемная лопаткаdetachable bladeсъемная платформаremovable platformсъемная ребордаdetachable flangeсъемная секцияdetachable sectionсъемный гардеробremovable coat stowage(на воздушном судне) -
13 abnehmbarer Seitenring
(Felge) m.detachable flange (rim) n. m.removable flange n. -
14 колесо
wheel
колеса и тормоза предназначены для движения и остановки (торможения) самолета на земле и подтормаживания колеса после уборки шасси. — wheels and brakes provide for rolling and stopping the airplane while on ground and stopping wheel rotation after retraction.
-, безребордное (из двух симметричных полубарабанов — wheel of two half-hub assemblies
-, бескамерное — tubeless tire wheel
-, внешнее (шасси) — outboard wheel
-, внутреннее (шасси) — inboard wheel
- главной опоры стойки шасси — main landing gear wheel
-, заднее (основной опоры шасси) — rear (main lg) wheel
-, зубчатое — gear
- компрессора — compressor wheel
-, компрессора, рабочее — compressor (rotor) wheel
узел компрессора, состоящий из диска и лопаток. — assembly comprising compressor disc and blades.
-, маховое (маховик) — flywheell
-, нетормозное (рис. 33) — wheel without brake
-, носовое (переднее) (рис. 28) — nose wheel
-, опорное (рис. 26) — outrigger wheel
- основной опоры шасси (рис. 29) — main landing gear wheel
- от второго (первого) каскада компрессора, ведущее зубчатое (в корпусе npиво — hp (lp) compressor shaft master gear
- первой (или второй и т.д.) ступени кнд, рабочее — hp compressor stage one (two, etc.) wheel
- первой (или второй и т.д.) ступени кнд, рабочее — lp compressor stage one (two, etc.) wheel
-, переднее (носовое) — nose wheel
-, переднее (основной опоры шасси) — forward /front/ (main lg) wheel
- передней стойки шасси — nose landing gear wheel
- под шину размером (200x300) — wheel for tire size (200x300)
- последней ступени компрессора, рабочее — compressor final stage wheel
-, рабочее (первой, второй ступени) — stage one, two /1, 2/ rotor wheel
- с несъемной ребордой — integral flange-type wheel
-, самоориентирующееся — castoring wheel
-, самоцентрирующееся — self-centering wheel
- (зубчатое) со вставными зубьями — cog wheel
- со съемной ребордой — detachable flange-type wheel
-, среднее (основной опоры шасси) — center (main lg) wheel
-, тормозное (рис. 32) — wheel with brake
- тормозное под шину размером (200x300) — wheel with brake for tire size (200x300)
- турбины, рабочее — turbine (rotor) wheel the assembly comprising the turbine disc and blades.
-, управляемое, носовой — steering nose wheel
поворачиваемое колесо передней опоры шасси, для управления направлением движения самолета на земле. — nose wheel can be steered through... deg. each side of center (neutral position).
-, управляемое хвостовое — steerable tail wheel
-, хвостовое (рис. 2) — tail wheel
-, храповое — ratchet wheel
- шасси — landing gear wheel
- (-) шнек (центробежного наcoca, на входе у крыльчатки) — feed screw
нагрузка на к. — wheel load
проскальзывание (юз) к. — wheel skidding
сцепление к. с покрытием — moment of contact force between tire and ground
разворот переднего к. шасси — nose wheel steering
размер к. — wheel size
угол поворота переднего к. — nose wheel steering angle
удельное давление к. на грунт — specific pressure оf wheel on ground
управление носовым к. — nose wheel steeringРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > колесо
-
15 abnehmbarer Seitenring
mremovable flangem[Felge]detachable flange [rim] -
16 реборда
несъемная ребордаintegral flangeсъемная ребордаdetachable flange -
17 съёмная реборда
Aviation: detachable flange -
18 полуреборда
-
19 abnehmbarer geschlitzter Seitenring
Deutsch-Englisches Wörterbuch > abnehmbarer geschlitzter Seitenring
-
20 abnehmbarer geschlossener Seitenring
Deutsch-Englisches Wörterbuch > abnehmbarer geschlossener Seitenring
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Micro Four Thirds system — The Micro Four Thirds system (MFT) is a standard created by Olympus and Panasonic, and announced on August 5, 2008,[1] for mirrorless interchangeable lens digital cameras and camcorders[2] design and development. However, unlike the preceding… … Wikipedia
Intellivision — Manufacturer Mattel … Wikipedia
Phonograph — Turntable redirects here. For other uses, see Turntable (disambiguation). Edison cylinder phonograph ca. 1899 … Wikipedia
Portsmouth Block Mills — The Portsmouth Block Mills form part of the Portsmouth Dockyard at Portsmouth, Hampshire, England, and were built during the Napoleonic Wars to supply the British Royal Navy with pulley blocks. They started the age of mass production using all… … Wikipedia
Strizh — is a space suit that was originally developed for the crew of the Russian Buran space shuttle and resembled the Sokol space suit worn by Soyuz crew members. It was designed to protect cosmonauts during a possible ejection from the spacecraft at… … Wikipedia
Glossary of botanical terms — Many of the terms used in Wikipedia glossaries (often most) are already defined and explained within Wikipedia itself. However, lists like the following indicate where new articles need to be written and are also useful for looking up and… … Wikipedia
Miranda T (camera) — Orion Miranda T c.1955 Type 35mm camera Lens mount Miranda 44mm Focus Zunow lens, helical Exposure 24 × 36mm on 35mm film The origi … Wikipedia
rim — [1] The outer edge of a dented area in a body panel that is heat shrunk towards the center of the dent. [2] On a bicycle, the metal or wooden hoop of a wheel that holds the tire and tube and the outer ends of the spokes. [3] On a truck, the metal … Dictionary of automotive terms