-
41 detach
vi <tech.gen> ■ ablösen vrvt <tech.gen> (remove w/o effort, w/o tools; in any direction; e.g. handle, crank) ■ abnehmen vtvt <tech.gen> (one part from another; e.g. connected with zipper, buttons, adhesive) ■ abtrennen vtvt <tech.gen> (remove; e.g. a label) ■ lösen vt ; entfernen vtvt <tech.gen> ■ abbauen vt ; abmontieren vt ; demontieren vt -
42 detach
отсоединять; разъединять -
43 detach
[di'tæ ](to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) løsne; frigøre; rive af- detached
- detachment* * *[di'tæ ](to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) løsne; frigøre; rive af- detached
- detachment -
44 detach
çareserkirin -
45 detach
memisahkan, menceraikan* * *melepaskan* * *memisahkan, menceraikan* * *memisahkan, mencoplok, menyobek -
46 detach
ibukod, ihiwalay -
47 detach
-
48 detach
[di'tæ ](to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) losa sundur, skilja (frá), losa- detached
- detachment -
49 detach
elkülönít, kikülönít, leválaszt, elválaszt* * *[di'tæ ](to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) elválaszt- detached
- detachment -
50 detach
scar -
51 detach
[di'tæ ](to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) destacar- detached
- detachment* * *de.tach[dit'ætʃ] vt 1 separar, destacar, desligar, desunir. 2 Mil destacar, enviar tropas em destacamento. 3 desembaraçar-se de, livrar-se de. -
52 detach
v1) розділяти, роз'єднувати; відокремлювати, відділяти2) відв'язувати, відчіпляти3) розділятися, роз'єднуватися; відокремлюватися, відділятися4) відв'язуватися, відчіплятися5) військ., мор. відряджати, посилати (судно, загін); відряджати в розпорядження іншої особи* * *v1) роз'єднувати, розділяти; відокремлювати; відв'язувати, відчіплювати; розділятися, роз'єднуватися; відділятися, відокремлюватися; відв'язуватися, відчіплюватися2) карбувати; чітко вимовляти або виконувати3) вiйcьк., мop. відряджати, посилати (загін, судно); направляти у розпорядження іншої особи -
53 detach
v1) роз'єднувати, розділяти; відокремлювати; відв'язувати, відчіплювати; розділятися, роз'єднуватися; відділятися, відокремлюватися; відв'язуватися, відчіплюватися2) карбувати; чітко вимовляти або виконувати3) вiйcьк., мop. відряджати, посилати (загін, судно); направляти у розпорядження іншої особи -
54 detach
v. çözmek, ayırmak, sökmek, çıkmak, kopmak; özel görevlendirmek* * *ayır* * *[di'tæ ](to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) ayırmak- detached
- detachment -
55 detach
[di'tæ ](to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) ločiti, odtrgati- detached
- detachment* * *[ditaeč]transitive verb( from) ločiti, izločiti, oddeliti, odcepiti, odvezati, odsekati -
56 detach
shkëput -
57 Detach
v́ نزع ، فصل ، عزل -
58 detach
• ottaa erilleentechnology• irrottaa• irroittaa• vapauttaa• erottaa• purkaa osiin• keskeyttää• määrätämilitary• komentaa• lohkaista* * *di'tæ(to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) irrottaa- detached
- detachment -
59 detach
vt. 분리하다, 분견하다 -
60 detach
§ გამოყოფა, მოცილება§ განცალკევება, მოხსნა
См. также в других словарях:
Detach — De*tach , v. t. [imp. & p. p. {Detached}; p. pr. & vb. n. {Detaching}.] [F. d[ e]tacher (cf. It. distaccare, staccare); pref. d[ e] (L. dis) + the root found also in E. attach. See {Attach}, and cf. {Staccato}.] 1. To part; to separate or… … The Collaborative International Dictionary of English
detach — detach, disengage, abstract mean to remove one thing from another with which it is in union or association. One detaches something when one breaks a literal or figurative connection, tie, or bond and thereby isolates it or makes it independent… … New Dictionary of Synonyms
detach — UK US /dɪˈtætʃ/ verb [T] ► to separate or remove something from something else that it is joined to: detach sth from sth »Detach the reply slip from this letter and return it to the above address. → Compare ATTACH(Cf. ↑attach) … Financial and business terms
detach — 1680s, from Fr. détacher to detach, untie, from O.Fr. destachier, from des apart + attachier attach (see ATTACH (Cf. attach)). Related: Detached; detaching … Etymology dictionary
detach — ► VERB 1) disengage (something) and remove it. 2) (detach oneself from) leave or distance oneself from (a group or situation). 3) (be detached) Military be sent on a separate mission. DERIVATIVES detachability noun … English terms dictionary
Detach — De*tach , v. i. To push asunder; to come off or separate from anything; to disengage. [1913 Webster] [A vapor] detaching, fold by fold, From those still heights. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
detach — I verb break off, cleave, disconnect, disengage, disentangle, disiungere, disjoin, dispart, dissever, dissociate, disunite, divide, divorce, part, remove, seiungere, separare, separate, sever, split, uncouple, unfasten, unlink, unplug, unstick… … Law dictionary
detach — [v] disconnect, cut off abstract, disaffiliate, disassemble, disassociate, disengage, disentangle, disjoin, dismount, dissociate, disunite, divide, divorce, free, isolate, loose, loosen, part, remove, segregate, separate, sever, sunder, take… … New thesaurus
detach — [dē tach′, ditach′] vt. [Fr détacher < OFr detachier, destachier < de , DE + estachier, to ATTACH] 1. to unfasten or separate and remove; disconnect; disengage 2. to send (troops, ships, etc.) on a special mission detachability n.… … English World dictionary
detach — [[t]dɪtæ̱tʃ[/t]] detaches, detaching, detached 1) V ERG If you detach one thing from another that it is fixed to, you remove it. If one thing detaches from another, it becomes separated from it. [FORMAL] [V n] Detach the white part of the… … English dictionary
detach — 01. The arms of this toy robot can be [detached], and replaced with wings or various tools. 02. Roman statues were made with [detachable] heads so that one head could be removed and replaced by another. 03. [Detach] the pink copy of the form, and … Grammatical examples in English