-
81 страховое общество Norske Veritas
Sakhalin energy glossary: DnV-Det Norske VeritasУниверсальный русско-английский словарь > страховое общество Norske Veritas
-
82 таблица записей каталога
Information technology: DET, directory entry tableУниверсальный русско-английский словарь > таблица записей каталога
-
83 Детудом
( Таиланд) Det Udom -
84 Тегульдет
(РФ, Томская обл.) Tegul'det -
85 влезать
несов. - влеза́ть, сов. - влезть1) ( забираться с трудом) get in, climb in; (на вн.) climb (d)влеза́ть на де́рево — climb (up) a tree
2) разг. (в вн.; проникать внутрь) get (into), climb (into)влеза́ть в авто́бус — get on the bus
влеза́ть в / че́рез окно́ — climb / get in through the window
3) разг. (в вн.; умещаться) go (in), fit (in, into)не влеза́ть в ста́рую оде́жду — not to be able to get into one's old clothes
4) разг. (в вн.; вмешиваться, ввязываться) meddle (in); get mixed up (in)не влеза́й в чужи́е дела́! — don't meddle in other people's affairs!
он влез в гря́зную поли́тику — he got mixed up in dirty politics
5) разг. (погружаться, вовлекаться) become absorbed / engrossed (in), plunge (into)с голово́й влеза́ть в рабо́ту — become completely absorbed in one's work
••влеза́ть в долги́ — get into debt [det]
ско́лько вле́зет разг. — as much as one likes
-
86 дебитор
м. бух.debtor ['detə] -
87 должница
ж.debtor ['detə] -
88 должок
м. разг.(small) debt [det] -
89 карточный
1) ( относящийся к игральным картам) card (attr)ка́рточный стол — card table
ка́рточный долг — gambling debt [det]
ка́рточный фо́кус — card trick
ка́рточный катало́г — card index брит.; card catalog амер.
ка́рточная систе́ма — rationing ['ræ-] system
••ка́рточный до́мик — house of cards
ру́шиться / ру́хнуть / сложи́ться как ка́рточный до́мик — collapse like a house of cards
-
90 кругом
I круг`омнареч.1) ( описывая круг) roundповерну́ться кругом — turn round; воен. turn about
кругом! воен. — about turn!; about face! амер.
2) (вокруг, со всех сторон) around, all roundкругом мно́го лесо́в — there are many forests around [all round]
3) разг. ( полностью) entirelyвы кругом винова́ты — you are entirely to blame
II круг`омон кругом до́лжен — he owes money all round; he is up to his ears in dept [det]
предл. (рд.)round, aroundIII кр`угомнареч.у меня́ голова́ идёт кругом разг. — my head is going round; my thoughts are in a whirl, my head is spinning
-
91 обязан
кратк. прил.1) (+ инф.; должен) obliged (+ to inf); переводится тж. модальными гл. must (+ inf), be (+ to inf); have (+ to inf)вы обя́заны яви́ться сюда́ в 9 ч. утра́ — you must [have to] be here at 9 am; воен. you are to report here at 9 am
я не обя́зан это де́лать — I do not have to do this
2) (дт. тв.; благодарен) indebted [-'det-] (to), obliged (to)я вам о́чень обя́зан — I am very much obliged to you
3) (дт. тв.; получивший что-л благодаря кому-л) переводится гл. owe (i d)он вам обя́зан (свое́й) жи́знью — he owes [əʊz] you his life
я вам ниче́м не обя́зан — I owe you nothing
мы мно́гим обя́заны роди́телям — we owe our parents a lot
э́тим он обя́зан вам — he has you to thank for it
••чем обя́зан? — what do I owe your visit to?
-
92 списывать
несов. - спи́сывать, сов. - списа́ть1) (вн. с рд.; копировать) copy (d from)2) (вн. у рд.; переписывать, выдавая за своё) copy off (d from); copy off smb; crib (d from) разг.спи́сывать сочине́ние у това́рища — crib a friend's essay
3) (вн.; исключать из баланса) write off (d)спи́сывать задо́лженность — write off a debt [det]
спи́сывать устаре́лое обору́дование — write off obsolete equipment
спи́сывать за нена́добностью — discard (d)
4)спи́сывать с корабля́ (вн.) мор. — transfer / post from a ship (d)
••спи́сывать со счёта / счето́в (вн.) — write off (d)
-
93 влезть в долги
get into debt [det] -
94 долг
м1) ( обязанность) dutyвы́полнить свой долг — do one's duty
2) ( денежный) debt [det]дава́ть в долг — lend
отдава́ть долг — repay the debt
наде́латьдолго́в — run up a bill
-
95 задолжать
совget into debt [det]он мне задолжа́л 100 рубле́й — he owes me 100 rubles
-
96 нахимовец
Nakhimov naval cadet [kə'det] -
97 слушатель
м; ж - слу́шательницаstudent; ( на различных курсах) trainee; ( в военной академии) cadet [kə'det] -
98 суворовец
мSuvorov military ['mɪl-] cadet [kə'det] -
99 юнкер
м истofficer cadet [kə'det] -
100 DNV
Der Norske Veritas — Норвежское общество Веритас (регистрации и страхования судов. Общество издаёт инструкции и стандарты по сварке в судостроении)Det Norske Veritas — «Дет норшке веритас» (норвежское общество по судоходству, издающее стандарты по качеству проката и других изделий из металла для судостроения)
См. также в других словарях:
det — doigt. Lo gròs det : le pouce. Chausir au det : trier sur le volet. Mostrar au det : montrer du doigt. Un travèrs de det d òli : un doigt d huile l épaisseur d un doigt. Det d un gant : doigt d un gant. Det de l anèu : annulaire. Dins tot lo país … Diccionari Personau e Evolutiu
DET — or Det may refer to: Detroit, Michigan The Detroit Tigers, a baseball team in the MLB The Detroit Lions, a football team in the NFL The Detroit Red Wings, a hockey team in the NHL The Detroit Pistons, a basketball team in the NBA Detroit (Amtrak… … Wikipedia
Det — ist als det die Determinante, eine spezielle Funktion in der Linearen Algebra eines der Mainzelmännchen in angelsächsischen Ländern ein Kurzform der Funktionsbezeichnung Detective bei den Polizeibehörden In der Form det. die Abkürzung für… … Deutsch Wikipedia
Det. — Det. also Det BrE the written abbreviation of detective … Dictionary of contemporary English
det — itk. af den, I og den, II … Dansk ordbog
det — ● det Désigne le déterminant d une matrice … Encyclopédie Universelle
det — abbrev. 1. detachment 2. detail … English World dictionary
det|en|ee — «DEHT uh NEE», noun. a person confined in a detention camp. ╂[perhaps Anglicized form of French détenu] … Useful english dictionary
Det — Déterminant (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Déterminant. En mathématiques, initialement introduit en algèbre pour déterminer le nombre de solutions d un système d équations linéaires, le déterminant se révèle un outil très… … Wikipédia en Français
det — am·phi·det·ic; an·ti·det·o·nant; bi·det; ca·det·ship; co·det·ta; det; det·i·net; det·i·nue; det·o·na·bil·i·ty; det·o·na·ble; det·o·nat·abil·i·ty; det·o·nat·able; det·o·na·tion; det·o·na·tive; det·o·na·tor; det·ri·ment; det·ri·men·tal·ness;… … English syllables
det — abbreviation 1. detached; detachment 2. detail 3. detective 4. determine; determiner * * * 1. Also, Det Ling. determiner. 2 … Useful english dictionary
