-
1 успеется
(det kan) nås; det skal vinok nå. -
2 Европейская валютная система
det europæiske monetære system (EMS) ; det europæiske monetære system ; EMS -
3 Нам представляется, что...
Det forekommer os, at... -
4 Нам приятно сообщить Вам...
Det er os en behagelighed at kunne meddele Dem... -
5 Очень жаль, что...
Det er med stor beklagelse, at... -
6 Совершенно необъяснимо, почему Ваша фирма задерживает высылку...
Det er fuldstændig uforklarligt, hvorfor Deres firma forsinker afsendelsen...Русско-датский бизнес словарь > Совершенно необъяснимо, почему Ваша фирма задерживает высылку...
-
7 Белый дом
Det hvide hus -
8 внутренний европейский рынок
det indre marked -
9 добро
det godegodhed -
10 Европейский Совет по охране окружающей среды
Det Europæiske MiljørådРусско-датский малый словарь > Европейский Совет по охране окружающей среды
-
11 Европейское агентство по охране окружающей среды
Det Europæiske Miljøagentur ; EEAРусско-датский малый словарь > Европейское агентство по охране окружающей среды
-
12 Индийский океан
Det Indiske Ocean -
13 Карибский регион
det caribiske område ; Caribien -
14 концентрация загрязняющих веществ
det forurenende stofs koncentrationРусско-датский малый словарь > концентрация загрязняющих веществ
-
15 Мёртвое море
Det Døde Hav -
16 противоположность
det modsatte -
17 сердечно-сосудистая система
det cardiovaskulære system -
18 экологический аспект населенных пунктов
det miljømæssige aspekt af bebyggelseРусско-датский малый словарь > экологический аспект населенных пунктов
-
19 это
det ondedette -
20 тот
pron. denne, rel. местоим. относит. der, dette* * *pron1 den, den der; hin; den andenв тот год 1) (i) det år 2) (til) næste år; 3) sidste årв тот раз dengang; sidste gangпо ту сторону (ovre) langs ell. på den anden side2 den; ell. udelades ved overs. (jvf. 6)весь день я думал о том, кто прав hele dagen tænkte jeg over, hvem der mon havde retдело ключается в том, что... det forholder sig sådan, forholdet er det, sagen er (den), at...тебенадо спросить у того, кто знает du må spørge den ell. en, som ved besked3 тот же (den) sammeв тот же момент i samme øjeblik; i det sammeто же самое, что (и)... det samme, som...4 не тот f eks5 om modsætning f eks: не те, так другие помогут hvis de ikke vil hjælpe, så er der andre som vilто было вчера, а это сегодня det (andet) var igår, men det her det er idagтот уехал, а этот остался den anden rejste, men ham her han blev6 то i faste forbf eksвместо тогд, чтобы... i stedet for at...дело в том, что... det forholder sig sådan, forholdet er det, sagen er (den), at...; до тогд, что... før(end)...; и без того i forvejenи тому подобное (fork и т.п.) og lignende (fork o.l.)к тому же desuden, oven i købet, yderligere, hertil ell. hvortil kommerне без того (det er) ikke helt forkert ell. ved siden afне в том дело det er ikke det der er problemet, sagen ell. spørgsmåletне то что..., a... ikke alene..., men...ни с того ни с сего uden mindste grund ell. varsel, pludselig, (lige) uden videreпосле тогд, как... efter at (have ell. være)...с тем, чтобы... f or at...; тем лучше så meget desto bedreтого и гляди ell тогда и жди hvad øjeblik det skal være, før man får set sig om.
См. также в других словарях:
det — doigt. Lo gròs det : le pouce. Chausir au det : trier sur le volet. Mostrar au det : montrer du doigt. Un travèrs de det d òli : un doigt d huile l épaisseur d un doigt. Det d un gant : doigt d un gant. Det de l anèu : annulaire. Dins tot lo país … Diccionari Personau e Evolutiu
DET — or Det may refer to: Detroit, Michigan The Detroit Tigers, a baseball team in the MLB The Detroit Lions, a football team in the NFL The Detroit Red Wings, a hockey team in the NHL The Detroit Pistons, a basketball team in the NBA Detroit (Amtrak… … Wikipedia
Det — ist als det die Determinante, eine spezielle Funktion in der Linearen Algebra eines der Mainzelmännchen in angelsächsischen Ländern ein Kurzform der Funktionsbezeichnung Detective bei den Polizeibehörden In der Form det. die Abkürzung für… … Deutsch Wikipedia
Det. — Det. also Det BrE the written abbreviation of detective … Dictionary of contemporary English
det — itk. af den, I og den, II … Dansk ordbog
det — ● det Désigne le déterminant d une matrice … Encyclopédie Universelle
det — abbrev. 1. detachment 2. detail … English World dictionary
det|en|ee — «DEHT uh NEE», noun. a person confined in a detention camp. ╂[perhaps Anglicized form of French détenu] … Useful english dictionary
Det — Déterminant (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Déterminant. En mathématiques, initialement introduit en algèbre pour déterminer le nombre de solutions d un système d équations linéaires, le déterminant se révèle un outil très… … Wikipédia en Français
det — am·phi·det·ic; an·ti·det·o·nant; bi·det; ca·det·ship; co·det·ta; det; det·i·net; det·i·nue; det·o·na·bil·i·ty; det·o·na·ble; det·o·nat·abil·i·ty; det·o·nat·able; det·o·na·tion; det·o·na·tive; det·o·na·tor; det·ri·ment; det·ri·men·tal·ness;… … English syllables
det — abbreviation 1. detached; detachment 2. detail 3. detective 4. determine; determiner * * * 1. Also, Det Ling. determiner. 2 … Useful english dictionary
