-
1 spö
substantiv1. kæp, stang m.m.2. pryglestraf, tæskHur gick det för ert lag i går? - Vi fick spö
Hvordan gik det for jeres hold i går? - Vi fik tæsk
metspö; ridspö; trollspö
fiskestang; ridepisk; tryllestav
-
2 spö
substantiv1. kæp, stang m.m.2. pryglestraf, tæskHur gick det för ert lag i går? - Vi fick spö
Hvordan gik det for jeres hold i går? - Vi fik tæskSammensatte udtryk:metspö; ridspö; trollspö
fiskestang; ridepisk; tryllestavSærlige udtryk: -
3 backe
substantiv1. bakke, høj2. mark(område)Familjen stod pludselig på bar bakke, uden nogle hjælpemidler
lingonbacke; uppförsbacke; utförsbacke
bakke (i skoven), hvor der vokser tyttebær; opadstigende bakke; bakke, som går (stejlt) nedad
Sakta i backarna!
Tag det roligt!
Det kan du slå dig i backen på!
Det kan du bande på!, Det kan du være sikker på!
Det øser ned, det regner i stride strømme
-
4 backe
substantiv1. bakke, højI Brösarps södra backar hittar man gullviva, backsippa och mandelblom
I B's sydlige bakker finder man kodriver, kobjælde og stenbræk (B. i Tomelilla kommune i nærh. af Linderödsåsens højplateau)3. markflade/jordoverflade i den nærmeste omgivelseSammensatte udtryk:lingonbacke; uppförsbacke; utförsbacke
bakke (i skoven), hvor der vokser tyttebær; opadstigende bakke; bakke, som går (stejlt) nedadSærlige udtryk:Kunna slå sig i backen på: Det kan du slå dig i backen på!
Være overbevist om noget: Det kan du bande på!, Det kan du være sikker på!Blive helt forarmet, være uden tag over hovedet (og lign.)(Forsøge at) bremse en vis udvikling, virksomhed m.m.Det øser ned, det regner i stride strømmeSakta i backarna!
Tag det roligt! -
5 идти
vb. gå, klappe, løbe, sile, sne, styrtregne, svanse* * *viipf.t. иду, идёт; ipf transgr идяog идучи; best.bev.verb.1 gå, komme gående; kommeизбранник и altидём вместе! skalvigå sammen? skalvifølges? идём гулять! skalvigå ell. spadsere en tur? идёт машина der kommer en bilкуда ни шло! lad gå! куда ты идёшь? hvor skal ell. går du hen? часы идут правильно uret går rigtigtя иду jeg kommer, jeg er på vej2 gå, tage afsted; bryde opпора идти det er på tide at gå ell. bryde op, jeg (vi) må gå3 gå, køre, sejle; være igang4 gå, føre5 gå, hengå, forløbe6 foregå, stå på, være igang7 medgå8 klæde, passe, stå til9 spille ud; gøre et træk; slå10 -
6 präst
substantiv1. præst (fag, profession)frikyrkopräst; jourpräst; överstepräst
frimenighedspræst; vagthavende præst; ypperstepræst
När det regnar på prästen, så skvätter det på klockaren
Når det regner på præsten, så drypper det på degnen
-
7 präst
substantiv1. præst (fag, profession)Sammensatte udtryk:frikyrkopräst; jourpräst; överstepräst
frimenighedspræst; vagthavende præst; ypperstepræstSærlige udtryk:När det regnar på prästen, så skvätter det på klockaren
Når det regner på præsten, så drypper det på degnen -
8 IKEA
egennavn1. IKEA (smålandsk, internationalt møbel m.m.-firma)IKEA-katalogen, Sveriges nationalepos!
IKEA-kataloget, S's nationale epos!
Många tycker att Sverige numera har en Ikeamonarki, dvs. prinsar, prinsessor och andra kungligheter som alltmer beter sig som vanligt folk
Mange mener, at S. efterhånden har fået et Ikeamonarki, dvs. prinser og prinsesser og andre kongelige, der mere og mere opfører sig som almindelige mennesker
I dag er det IKEA-vejr (=det regner, så vi tager i IKEA)
-
9 regna
-
10 IKEA
egennavn1. IKEA (smålandsk, internationalt møbel m.m.-firma)IKEA-katalogen, Sveriges nationalepos!
IKEA-kataloget, S's nationale epos!Många tycker att Sverige numera har en Ikeamonarki, dvs. prinsar, prinsessor och andra kungligheter som alltmer beter sig som vanligt folk
Mange mener, at S. efterhånden har fået et Ikeamonarki, dvs. prinser og prinsesser og andre kongelige, der mere og mere opfører sig som almindelige menneskerI dag er det IKEA-vejr (=det regner, så vi tager i IKEA) -
11 regna
-
12 hålla i sig
uregelmæssigt verbumHåll i dej!
Hold dig fast!
2. blive ved, fortsætteDet regner stadigvæk, det er fortsat regnvejr
-
13 regnställ
substantiv1. regntøj, overtrækstøj til kraftigt regnvejrRegnställ (regnkläder) behövs när det regnar, d.v.s. regnkappa (regnrock), gummistövlar och kanske en sydväst
Når det regner, har man brug for regntøj, dvs. regnfrakke, gummistøvler og måske en sydvest (vandtæt hat)
-
14 ruska
I substantiv1. gren, buskgranruska; trädruska; vägruska
II verbumgrangren; dusk (gren); kost anbragt som vejmærke
1. ruske, ryste, rykke2. blæse/regne/sneDet regnar och ruskar, inget väder för en promenad (ruskväder)
Ikke noget med at gå en tur, det regner og blæser for meget
3. afmærke (vej, løjpe) med buske, grene og lign. -
15 typisk
adjektiv1. typisk2. irriterende, kedeligtTypiskt att det måste regna just i dag!
Typisk at det regner lige i dag!
-
16 förta
uregelmæssigt verbum1. fjerne, berøveAt det regner så forfærdeligt, fratager rejsen hele fornøjelsen -
17 hålla i sig
uregelmæssigt verbumHåll i dej!
Hold dig fast!2. blive ved, fortsætteDet regner stadigvæk, det er fortsat regnvejr -
18 regnställ
substantiv1. regntøj, overtrækstøj til kraftigt regnvejrRegnställ (regnkläder) behövs när det regnar, d.v.s. regnkappa (regnrock), gummistövlar och kanske en sydväst
Når det regner, har man brug for regntøj, dvs. regnfrakke, gummistøvler og måske en sydvest (vandtæt hat) -
19 ruska
I substantiv1. gren, buskI områden med mycket snö, eller efter kraftiga snöfall, markeras vägar och skidspår med ruskor som sätts med jämna mellanrum som vägledning för plogbilar, skidåkare och andra trafikanter
I områder med meget sne, eller efter kraftige snefald, markeres veje og løjper med grene, der placeres med jævne mellemrum til vejledning for snerydningsbiler, skiløbere og andre trafikanterSammensatte udtryk:granruska; trädruska; vägruska
grangren; dusk (gren); kost anbragt som vejmærkeII verbum1. ruske, ryste, rykke2. blæse/regne/sneDet regnar och ruskar, inget väder för en promenad (ruskväder)
Ikke noget med at gå en tur, det regner og blæser for meget3. afmærke (vej, løjpe) med buske, grene og lign.Særlige udtryk:Ryste sig, skutte sig -
20 typisk
adjektiv1. typiskHur är din chef? - Tyvärr en typisk medelmåtta!
Hvordan er din chef? - En typisk middelmådig person, desværre!2. irriterende, kedeligtTypiskt att det måste regna just i dag!
Typisk at det regner lige i dag!
См. также в других словарях:
Norsk — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norwegische Grammatik — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norwegische Sprache — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Nordgermanische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
§ 47. Komma ved selvstændige sætningsdele — (1) GENERELT Med komma afgrænser man ord eller sætningsdele der står med en vis selvstændighed, ofte ligesom udenfor sætningen. Selvstændige sætningsdele er kendetegnet ved at de i reglen kan udelades uden at sammenhængen bliver meningsløs. Komma … Dansk ordbog
Regnen — 1. As (wenn) t regent en (und) de Sonn schinnt, is et in de Hell Kermes. (Kleve.) – Firmenich, I, 382, 46. 2. Besser regnen sehen, als im Regen stehen. Engl.: To see it rain is better than to be in it. (Bohn II, 130.) 3. Dat regent bî Sünnenschîn … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sankt Hans — er det danske helgennavn for Johannes Døberen. Han var søn af præsten Sakarias og Elisabet, som var i familie med Jesu mor. Sankt Hans aften afholdes den 23. juni. Sankt Hans var den vigtigste af midsommerens fester i Norden, med spil, dans og… … Danske encyklopædi
Grammaire suédoise — La grammaire désigne ici un ensemble de règles connues inconsciemment par les locuteurs d une langue et qui permettent la création d un nombre infini d énoncés, acceptés au sein d une communauté linguistique comme étant bien formés.… … Wikipédia en Français
Grammaire Suédoise — La grammaire désigne ici un ensemble de règles connues inconsciemment par les locuteurs d une langue et qui permettent la création d un nombre infini d énoncés, acceptés au sein d une communauté linguistique comme étant bien formés.… … Wikipédia en Français
Grammaire suedoise — Grammaire suédoise La grammaire désigne ici un ensemble de règles connues inconsciemment par les locuteurs d une langue et qui permettent la création d un nombre infini d énoncés, acceptés au sein d une communauté linguistique comme étant bien… … Wikipédia en Français
Kirsten Holst — (* 18. März 1936 in Lemvig, Dänemark; † 23. September 2008 in Vejle) war eine dänische Schriftstellerin, die hauptsächlich durch ihre Kriminalromane bekannt wurde. Leben Kirsten Holst wurde als Tochter des Polizeibeamten Palle Høybye (1907–87)… … Deutsch Wikipedia
Raining animals — Rain of fish in Singapore, as described by local inhabitants Raining animals is a rare meteorological phenomenon in which flightless animals rain from the sky. Such occurrences have been reported from many countries throughout history. One… … Wikipedia