-
101 förr
adverbium1. før, tidligereSånt (sådant) kunde man förr!
Sådan noget kunne man før!Jag har träffat din kusin Johan en gång förr
Jeg har mødt din fætter J. en gang tidligereFörr tar jag tåget än jag åker i din gamla bil (jag tar hellre tåget...)
Jeg tager hellere toget, end jeg kører med dig i din gamle bilDet gör jag aldrig, förr skjuter jag mig
Det gør jeg aldrig, jeg vil hellere skyde migSærlige udtryk:Før eller siden, ganske snartFør, i gamle dage -
102 hallucinera
verbum1. hallucinere, være udsat for hallucinationerHus med stor tomt i skärgården, två minuter till havet - jag drömmer, jag hallucinerar, jag tror inte det är sant!
Hus med stor grund i skærgården, to minutter til havet - jeg drømmer, jeg hallucinerer, jeg tror ikke det er sandt! -
103 mytoman
substantiv1. mytomanJag - en mytoman! Ja, det är sant, jag kan inte låta bli att ljuga, jag är en mästare på att hitta på historier
Jeg - en mytoman! Ja, det er sandt, jeg kan ikke la' vær', jeg er en mester i at finde på historier -
104 människovänlig
adjektiv1. menneskevenlig, som kan li´og som respekterer andre menneskerEtt sånt mörkt och smutsigt kvarter du bor i - det är då inte människovänligt!
Sikke et mørkt og uhumsk kvarter du bor i - det virker slet ikke menneskevenligt! -
105 pant
substantiv1. pant, penge/depositum/legitimation/andet som en låntager stiller som sikkerhed for et lån hos en långiverFor at få lov til at låne bilen, måtte L. aflevere sit pas i pantPantbankerna rapporterar lysande affärer men samtidigt ökar andelen oinlösta panter
Pantelånerforretningerne rapporterer om stor fremgang, men samtidigt stiger andelen af panter, der ikke bliver indløst2. noget som man giver eller får som tegn/bevis på et løfte/på hengivenhed eller lign. (i overført betydn.)Det kvindelige vidne satte sin ære i pant på at hun talte sandt, hun gav sit æresord3. pant (sport, spil og leg)Man kan lämna en kyss som pant, när man leker pantlekar
Man kan gi' et kys i pant, når man leger pantelegSammensatte udtryk:pantlån; pantkvitto; panträtt
lån mod pant; kvittering for pant; pantret -
106 snöglopp
substantiv1. snesjap, tøsneHåll er inne, det är farligt att ta ut bilen i ett sånt snöglopp!
Bliv inden døre, det er farligt at bruge bilen i sådan et føre! -
107 må
I
pres — от måttemå tro — хотел бы я знать, интересно
må tro om det er sant — хотел бы я знать, правда ли это
II уст.1) мочь, быть в состоянии (сделать что-л.)2) жить, поживать -
108 bevis
[bev'i:s]subst.доказательствоdet som tydligt visar att något är sant, intyghan frikändes i brist på bevis--он был оправдан за недоказанностью преступленияhans uttalande är ett bevis på dåligt omdöme--его высказывание является свидетельством неразумности————————доказательство -
109 faktum
[²f'ak:tum]faktumet{el.1faktum} faktum{el.1fakta} faktumen{el.1fakta}subst.фактman kan inte bortse från det faktum att priserna stiger--нельзя не обращать внимания на повышение цен————————факт, истина -
110 hur
[hu:r]adv.какpå vilket sätt?; i vilken utsträckning? (används i frågor)hur mår du?--как ты себя чувствуешь? как дела?hur mycket kostar det?--сколько это стоит?hur sa?--что вы сказали?hur dags?--во сколько (в какое время?)eller hur (inte sant)--не так ли? не правда ли?————————как, каким образом -
111 låtsas
[²l'åt:sas (el. ²l'ås:as)]verbделать видhan låtsades inte se mig--он сделал вид, что не видит меняlåtsas som om det regnade (uppträda som om ingenting hade hänt)--делать безразличный вид (вести себя как ни в чём не бывало)————————притворяться, прикидываться -
112 tror
[tro:r]verbверить————————[tro:r]verbверить, думатьanse el. anta såsom sant, förmodavi trodde att det skulle gå bra--мы думали, что это получится -
113 verklighet
[²v'är:klighe:t]subst.действительностьdet som existerar el. är sant, realitethar du sett honom i verkligheten?--ты его в жизни видел?i verkligheten (i själva verket)--в действительности, на самом деле————————действительность, реализм, реальность -
114 groove
ɡru:v(a long, narrow cut made in a surface: the groove in a record.) rille, fure, renne, spor- groovedrenne--------sporIsubst. \/ɡruːv\/1) spor, rifle, rille2) not3) ( overført) spor, tralt, vanekomme inn i den daglige\/gamle tralten4) ( på ski) renne5) ( klatring) dieder, sprekk, kaminget\/fall into a groove ( musikk) komme inn i takten, spille\/danse bra ( overført) komme inn i en dårlig rytme, få dårlige vaner, komme inn i samme gamle traltengroove and tongue ( tømrerfag) not og fjærin grooves i gamle baner, i den samme gamle tralten, etter det samme gamle mønsterethan er et vanemenneske \/ han er ensporetIIverb \/ɡruːv\/1) ( musikk) kompe2) rifle, lage fure i, gravere (musikk)3) ( teknikk) nothøvle4) (musikk, spesielt jazz, sport) spille ekstremt bra, gi alt5) (amer., slang) digge, like6) være i slaget, være i toppformgroove on someone\/something ( hverdagslig) digge noe(n), vise interesse for noe(n), være opptatt av noe(n)• you're beginning to groove on this new album, aren't you?du begynner å digge denne nye plata, ikke sant? -
115 prove
pru:v1) (to show to be true or correct: This fact proves his guilt; He was proved guilty; Can you prove your theory?) bevise, bekrefte2) (to turn out, or be found, to be: His suspicions proved (to be) correct; This tool proved very useful.) vise seg å være•- provenbevise--------forsøke--------godtgjøre--------prøve1) bevise, gi bevis på, godtgjøre2) vise3) ( jus) stadfeste, bekrefte, påvise4) ( spesielt teknikk) prøve, teste5) ( matematikk) etterprøve, gjøre prøve på6) ( gammeldags) prøve7) ( matlaging) få til å ese, få til å gjære, få til å hevethe exception proves the rule unntaket bekrefter regelenprove (to be) vise seg å væreprove a weapon skyte inn et våpenprove a will ( jus) oppnå godkjenning av et testamentprove guilty ( jus) finne skyldig, kjenne skyldigprove oneself vise hva man er god forprove to know about something vise seg å kjenne til noeprove true vise seg å være sant -
116 supposing
konj. \/səˈpəʊzɪŋ\/1) forutsatt at, under forutsetning av at2) om (nå) -
117 thereabout
adv. \/ˈħeərəbaʊt\/ eller thereabouts1) der i området, der omkring2) omtrent, der omkring, sånn cirkathere or thereabouts sånn omtrent, noe sånt som, der omkring -
118 unfortunately
adverb I'd like to help but unfortunately I can't.) dessverre, uheldigvisadv. \/ˌʌnˈfɔːtʃ(ə)nətlɪ\/dessverre, uheldigvis, beklageligvisdet er sørgelig, men dessverre sant -
119 wager
'wei‹ə 1. noun(a bet: We made a wager that he would win.) veddemål2. verb(to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) veddevedde--------veddemålIsubst. \/ˈweɪdʒə\/veddemålIIverb \/ˈweɪdʒə\/inngå veddemål om, vedde, satsewager on vedde på -
120 bevis
substantiv1. bevis, som viser at noget er sant2. attest, certifikat3. tegn/eksempel på nogetAtt gå på jobbet i urrungad finklänning är ett bevis på dålig smak/dåligt omdöme
At gå på arbejde i nedringet festkjole er et eksempel på dårlig smag/dårligt omdømme
examensbevis; färdbevis; köpebevis
eksamensbevis; billet; skøde
Upp till bevis!
Vise, at det virkelig forholder sig sådan; Vis, hvad du kan!
См. также в других словарях:
Det är ni som e dom konstiga, det är jag som e normal — Studio album by Thåström Released 1999 … Wikipedia
Det är ni som e dom konstiga, det är jag som e normal (album) — Infobox Album Name = Det är ni som e dom konstiga, det är jag som e normal Type = studio Artist = Thåström Released = 1999 Genre = Hard Rock Length = 43:00 Label = Mistlur Producer = Mikael Herrström, Joakim Thåström and Henryk Lipp Reviews =… … Wikipedia
Doris Hopp — (16 July 1930 – 31 October 1998) was a Swedish brothel madam who organized a network of call girls in Stockholm, Sweden, in the early 1970s. She was arrested on pimping charges in 1976. A police investigation soon revealed that many of Hopp s… … Wikipedia
Norway in the Eurovision Song Contest 1973 — Eurovision Song Contest 1973 Country Norway National selection Selection process Melodi Grand Prix 19 … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
List of Swedish television series — An A Z list of television series produced in Sweden and the date of first airing: * 100 höjdare (2004) * 13 Demon Street (1959) * 16 år (1960) * 1628 (1991) * 2 mot 1 (1998) * 24 karat (1990) * 3 Friends Jerry (1999) * 5:e kvinnan, Den (2002)… … Wikipedia
Wahrheit — 1. A Wiard klinkt üs an Klaak. (Nordfries.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 6, 94. Die Wahrheit klingt wie eine Glocke. Sinn: Sie ist so sicher erkennbar und vernehmbar, wie eine Glocke. Wenn man eine Glocke hört, weiss man sogleich, dass es eine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Giuseppe Verdi — « Verdi » redirige ici. Pour les autres significations, voir Verdi (homonymie). Giuseppe Verdi … Wikipédia en Français
Thun — 1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74b. 2. Alles gethan mit bedacht, hat niemand in vnglück bracht. – Gruter, III, 4. Lat.: Praecedat consideratio, et subsequatur operatio. (Chaos, 140.) 3. Alles ge(ver)than vor meinem end macht ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi — Giuseppe Verdi Pour les articles homonymes, voir Verdi (homonymie). Giuseppe Verdi … Wikipédia en Français
Liste Des Lacs Des Pyrénées — Les lacs des Pyrénées sont naturels ou artificiels. Ils sont généralement d origine glaciaire et sont classés en fonction de leur productivité biologique : on distingue ainsi les lacs verts, les lacs froids, les lacs de pelouse et les lacs… … Wikipédia en Français