-
1 десинхронизация
desynchronizingБългарски-Angleščina политехнически речник > десинхронизация
-
2 нарушение синхронизации
нарушение синхронизации
(напр. турбины и электрического генератора энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение синхронизации
-
3 десинхронизация
-
4 нарушение синхронизации
1) Engineering: desynchronization, desynchronizing, lack of synchronization, lockout2) Automobile industry: unsynch (включения передач)3) TV: time-base error, timing error4) Telecommunications: bouncing5) Astronautics: paralysis6) Security: loss of synchronization, synchronization lockoutУниверсальный русско-английский словарь > нарушение синхронизации
-
5 порушення
с1) (дисципліни, порядку) breach, breaking, wrongdoing; infringement, violation, trespass, transgression, contravention; ( закону) infringement, delictпорушення громадського порядку — breach of the peace, riot, affray
порушення дихання — breathlessness, respiratory impairment
порушення енергопостачання — power supply discontinuity, supply disruption, power failure, interruption of service, supply interruption
порушення законів логіки — violation of logic, paralogism
порушення закону — infringement (infraction, violation) of the law
порушення поліцейських правил — police regulations offence, police wrong
порушення порядку — infringement of order; disturbance
порушення права юр. — breach of law, violation of law, law violation
порушення права володіння діал. — molestation
порушення гри спорт. — foul
порушення правил дорожнього руху — breach ( infringement) of traffic regulations, traffic violation
порушення прикусу мед. — disturbed occlusion, deviation of occlusion, occlusion abnormality
порушення режиму — disturbance, irregularity, trouble
порушення синхронізації — desynchronization, desynchronizing, time-base [timing] error
порушення спокою — disturbance, nuisance
порушення структури — imperfection, structural failure
порушення функції мед. — dysfunction, impaired [compromised] function
порушення харчування мед. — malnutrition
2) (про справу, питання) raising -
6 десинхронизация
десинхрониза̀ция,ж., само ед. desynchronizing. -
7 нарушение синхронизации
desynchronization, desynchronizing, time-base [timing] error тлвРусско-английский политехнический словарь > нарушение синхронизации
См. также в других словарях:
desynchronizing — desynchronization desynchronization, desynchronizing desynchronizing . a process causing an absence of synchronization; the relation that exists when things occur at unrelated times; as, the stimulus produced a desynchronizing of the brain waves … The Collaborative International Dictionary of English
desynchronizing — noun the relation that exists when things occur at unrelated times (Freq. 1) the stimulus produced a desynchronizing of the brain waves • Syn: ↑asynchronism, ↑asynchrony, ↑desynchronization, ↑desynchronisation • Ant: ↑ … Useful english dictionary
desynchronizing — adjective That causes desynchronization … Wiktionary
asynchronism — noun the relation that exists when things occur at unrelated times the stimulus produced a desynchronizing of the brain waves • Syn: ↑asynchrony, ↑desynchronization, ↑desynchronisation, ↑desynchronizing • Ant: ↑synchronizing ( … Useful english dictionary
asynchrony — noun the relation that exists when things occur at unrelated times (Freq. 2) the stimulus produced a desynchronizing of the brain waves • Syn: ↑asynchronism, ↑desynchronization, ↑desynchronisation, ↑desynchronizing • Ant: ↑ … Useful english dictionary
desynchronisation — noun the relation that exists when things occur at unrelated times the stimulus produced a desynchronizing of the brain waves • Syn: ↑asynchronism, ↑asynchrony, ↑desynchronization, ↑desynchronizing • Ant: ↑synchronizing ( … Useful english dictionary
desynchronization — noun the relation that exists when things occur at unrelated times the stimulus produced a desynchronizing of the brain waves • Syn: ↑asynchronism, ↑asynchrony, ↑desynchronisation, ↑desynchronizing • Ant: ↑synchronizing ( … Useful english dictionary
desynchronization — desynchronization, desynchronizing desynchronizing . a process causing an absence of synchronization; the relation that exists when things occur at unrelated times; as, the stimulus produced a desynchronizing of the brain waves. Syn: asynchronism … The Collaborative International Dictionary of English
Deep Brain Stimulation — Stereotaxiegerät zur Platzierung einer Stimulationselektrode Die Tiefe Hirnstimulation ist ein medizinischer Eingriff in das Gehirn, mit dem krankheitsbedingte Fehlleistungen korrigiert werden sollen. Dabei werden dem Patienten Elektroden… … Deutsch Wikipedia
Gehirnschrittmacher — Stereotaxiegerät zur Platzierung einer Stimulationselektrode Die Tiefe Hirnstimulation ist ein medizinischer Eingriff in das Gehirn, mit dem krankheitsbedingte Fehlleistungen korrigiert werden sollen. Dabei werden dem Patienten Elektroden… … Deutsch Wikipedia
Hirnschrittmacher — Stereotaxiegerät zur Platzierung einer Stimulationselektrode Die Tiefe Hirnstimulation ist ein medizinischer Eingriff in das Gehirn, mit dem krankheitsbedingte Fehlleistungen korrigiert werden sollen. Dabei werden dem Patienten Elektroden… … Deutsch Wikipedia
