Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

desvelarse

См. также в других словарях:

  • desvelarse — desvelar(se) Infinitivo de dos verbos etimológicamente diversos: a) ‘Quitar o impedir el sueño [a alguien]’ y, como pronominal, ‘perder alguien el sueño o no poder conciliarlo’: «Me desvelaban por la noche los recuerdos» (Salom Vuelo [Esp. 1980]) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • desvelarse — pronominal inquietarse, esmerarse, extremarse, desvivirse*. ≠ dormirse, descuidarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desvelo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de desvelar o desvelarse. 2 Falta de sueño o dificultad para conciliarlo. SINÓNIMO insomnio 3 Esfuerzo que se aplica para que algo vaya bien: ■ sus desvelos no sirvieron de nada. * * * desvelo 1 m.… …   Enciclopedia Universal

  • multiplicar — (Del lat. multiplicare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Aumentar la cantidad o el número de una cosa: ■ la crisis ha multiplicado el índice de paro; con la nueva propaganda se han multiplicado las ventas. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • desvelada — desvelada. f. Hond. y Méx. Acción y efecto de desvelarse (ǁ no poder dormir). || darse una desvelada. fr. Cuba. desvelarse (ǁ no poder dormir) …   Enciclopedia Universal

  • desvelar — v tr (Se conjuga como amar. Generalmente se usa como pronominal) Pasar o hacer pasar la noche o parte de ella sin dormir; quitar el sueño: No le gusta desvelarse , Necesita uno desvelarse toda la noche para sacar el pescado blanco , Lo desvelaban …   Español en México

  • desvelo — 1) m. Acción de desvelar o desvelarse. 2) Efecto de desvelar o desvelarse …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • desvelar — {{#}}{{LM D13188}}{{〓}} {{ConjD13188}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13495}} {{[}}desvelar{{]}} ‹des·ve·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Quitar el sueño o no dejar dormir: • Las preocupaciones me desvelan. La niña se ha desvelado y no hay quien la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desvelada — f. Hond. y Méx. Acción y efecto de desvelarse (ǁ no poder dormir). darse una desvelada. fr. Cuba. desvelarse (ǁ no poder dormir) …   Diccionario de la lengua española

  • desvelo — 1) m. Acción de desvelar o desvelarse. 2) Efecto de desvelar o desvelarse …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • desvelo — 1) m. Acción de desvelar o desvelarse. 2) Efecto de desvelar o desvelarse …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»