-
1 desuello
-
2 desuello
m.1 the act of flaying, fleecing, or skinning.2 forwardness, impudence, insolence.3 extortion, or an exorbitant price.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desollar.* * *SM1) (=acto) skinning, flaying2) (=descaro) brazenness, insolence3) * (=robo) extortion¡es un desuello! — it's daylight robbery!
* * *masculino skinning, flaying* * *masculino skinning, flaying* * *skinning, flaying* * *desuello2 nm[de animales] skinning -
3 desuello
m2) наглость, бесстыдство; дерзость••es un desuello разг. — грабёж, обдираловка (о непомерно высокой цене) -
4 desuello
m 1) одиране, дране на кожа; 2) прен. наглост, безсрамие, дързост; ser un desuello прен. това е живо дране ( за много висока цена). -
5 desuello
m2) наглость, бесстыдство; дерзость••es un desuello разг. — грабёж, обдираловка ( о непомерно высокой цене)
-
6 desuello
сущ.общ. бесстыдство, дерзость, наглость, сдирание шкуры -
7 desuello
• flay verbally• flea• skinning -
8 desuello
m• drzost• nestydatost• odřenina• sprosťáctví* * *m• i přen. stažení z kůže• sedření (kůže) -
9 desuello
escorxament -
10 desollar
v.to skin.si lo pillo, lo desuello (figurative) if I catch him I'll skin him alive* * *1 to skin, flay\desollar vivo,-a figurado to skin alive* * *1. VT1) (=quitar la piel a) to skin, flay2)desollar vivo a algn — (=hacer pagar) to fleece sb; (=criticar) to tear sb to pieces
2.See:* * *desollar vivo a alguien — to pull somebody to pieces
* * *desollar vivo a alguien — to pull somebody to pieces
* * *vt‹animal› to skin, flaydesollar vivo a algn to pull sb to pieces, tear sb to shreds‹rodilla/codo› to graze, take the skin off* * *
desollar ( conjugate desollar) verbo transitivo ‹ animal› to skin, flay
desollar verbo transitivo
1 (quitar la piel) to skin
2 fig (criticar) to pull to pieces
' desollar' also found in these entries:
English:
flay
- skin
* * *♦ vt1. [despellejar] to skin;si lo pillo, lo desuello (vivo) if I catch him, I'll skin him alive2. [criticar] to flay, to criticize* * *v/t skin;¡te voy a desollar vivo! I’ll skin you alive!;desollar a alguien/algo vivo fig famde crítica pull s.o./sth to pieces oshreds* * *desollar vt: to skin, to flay
См. также в других словарях:
desuello — 1. m. Acción y efecto de desollar. 2. Desvergüenza, descaro, osadía. ser un desuello el precio que se pide por algo. fr. coloq. Ser excesivo … Diccionario de la lengua española
desuello — ► sustantivo masculino 1 Acción de desollar o desollarse. SINÓNIMO desolladura 2 Cualidad del que actúa con descaro y desvergüenza. SINÓNIMO desfachatez FRASEOLOGÍA ser algo un desuello coloquial Ser muy alto … Enciclopedia Universal
desuello — {{＃}}{{LM D13167}}{{〓}} {{［}}desuello{{］}} ‹de·sue·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Separación de la piel de una persona o de un animal. {{＜}}2{{＞}} Ruina o daño causados especialmente en la fortuna o en el honor: • Estos precios tan elevados… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ser algo un desuello — ► locución coloquial Ser muy alto o excesivo el precio pedido por una cosa … Enciclopedia Universal
World of Warcraft — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Calendario mexica — Saltar a navegación, búsqueda Representación pictórica de la Piedra del Sol El calendario mexica, llamado haab por los mayas y xiupohualli por los pueblos de habla náhuatl es una denominación impropia del sistema de medición de tiempo empleado… … Wikipedia Español
Casquería — Diversas variedades de casquería (cabezas, sesos, manitas y callos) a la venta en un mercado de carne de Estambul. Casquería es un término culinario usado para aludir a las entrañas (vísceras, entresijos, asaduras o achuras) de un animal… … Wikipedia Español
World of Warcraft Trading Card Game — Diseñado por Mike Hummel, Brian Kibler, Danny Mandel Editorial Upper Deck Entertainment (Octubre de 2005 Marzo de 2010) Cryptozoic Entertainment (March de 2010 actualidad) Jugadores 2 o más … Wikipedia Español
insolente — (Del lat. insolens, entis, desacostumbrado.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que es irrespetuoso o grosero o que se comporta con insolencia: ■ aunque es educado, tiene fama de insolente. SINÓNIMO descarado impertinente ► adjetivo 2 Se … Enciclopedia Universal
desollar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: desollar desollando desollado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desuello desuellas desuella… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desollar — desollar(se) ‘Quitar la piel [a alguien, o a una parte de su cuerpo]’ y, como pronominal, ‘sufrir una desolladura’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26), esto es, diptongan las formas cuya raíz es tónica: desuello,… … Diccionario panhispánico de dudas
