-
1 destruir
-
2 destruir
непр. vt1) разрушать, уничтожать, губить2) разбивать (доводы, надежды и т.п.); расстраивать (планы и т.п.)4) растрачивать; проматывать -
3 destruir
vtразрушать; истреблять, уничтожать -
4 destruir
гл.1) общ. (врага) громить, (разрушать) крушить, (сломать) разрушить, истребить, разгромить, растрачивать, сокрушать, сокрушить, сорвать, искорениться (por completo), уничтожать (разрушить), уничтожить (разрушить), губить (уничтожать), погубить (уничтожить), разрушать, расточать2) разг. (разорвать, разбить на части, разрушить) разнести, сворачивать, своротить, разворотить (разрушить)3) перен. сломить, уничтожить (надежду и т.п.), разбить -
5 destruir
vtуничто́житьа) слома́ть, разби́ть, разру́шить пр и перенб) уби́ть; устрани́ть; погуби́ть высокв) истреби́ть пр и перен; искорени́ть -
6 destruir
непр. vt1) разрушать, уничтожать, губить2) разбивать (доводы, надежды и т.п.); расстраивать (планы и т.п.)4) растрачивать; проматывать -
7 destruir la integridad del Estado
El diccionario Español-ruso jurídico > destruir la integridad del Estado
-
8 destruir la integridad territorial
нарушать неприкосновенность, территориальную целостность государстваEl diccionario Español-ruso jurídico > destruir la integridad territorial
-
9 destruir pruebas
-
10 destruir al enemigo
гл.общ. (aniquilar, exterminar) уничтожить врагаИспанско-русский универсальный словарь > destruir al enemigo
-
11 destruir bombardeando
гл.общ. разбомбитьИспанско-русский универсальный словарь > destruir bombardeando
-
12 destruir completamente
гл.общ. в корне уничтожить, уничтожить в корнеИспанско-русский универсальный словарь > destruir completamente
-
13 destruir hasta los cimientos
гл.общ. (derribar) разрушить до основанияИспанско-русский универсальный словарь > destruir hasta los cimientos
-
14 destruir la integridad del Estado
Испанско-русский универсальный словарь > destruir la integridad del Estado
-
15 destruir la mitad
гл.разг. ополовинить -
16 destruir la retaguardia del enemigo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > destruir la retaguardia del enemigo
-
17 destruir por el viento
гл.общ. обветритьИспанско-русский универсальный словарь > destruir por el viento
-
18 destruir pruebas
гл.юр. уничтожить улики -
19 destruir todas las esperanzas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > destruir todas las esperanzas
-
20 estar destinado para destruir
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar destinado para destruir
См. также в других словарях:
destruir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: destruir destruyendo destruido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. destruyo destruyes destruye… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
destruir — (Del lat. destruĕre). 1. tr. Reducir a pedazos o a cenizas algo material u ocasionarle un grave daño. U. t. c. prnl.) 2. Deshacer, inutilizar algo no material. Destruir un argumento, un proyecto. 3. Malgastar, malbaratar la hacienda. 4. p. us.… … Diccionario de la lengua española
destruir — destruir(se) ‘Reducir(se) a pedazos o destrozar(se)’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, destruido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 y 2.1.2) … Diccionario panhispánico de dudas
destruir — |u í| v. tr. 1. Proceder à destruição de; causar destruição em; demolir, arrasar; aniquilar. 2. [Figurado] Desfazer, transtornar. 3. Exterminar … Dicionário da Língua Portuguesa
destruir — verbo transitivo 1. Hacer desaparecer (una persona o una cosa) [una cosa] violentamente: Los gamberros destruyeron varios bancos del parque. La tormenta ha destruido una central eléctrica. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
destruir — (Del lat. destruere, demoler.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Deshacer, convertir en ruina una construcción u otra cosa material: ■ el ejército destruyó gran parte de la ciudad. SE CONJUGA COMO huir ► verbo transitivo 2 Hacer desaparecer una… … Enciclopedia Universal
destruir — transitivo arruinar, aniquilar, no dejar piedra sobre piedra, deshacer*, desbaratar*, destrozar, devastar, asolar, echar abajo, echar por tierra, dinamitar, extinguir*, hacer polvo (coloquial), llevarse por delante (coloquial), no dejar títere… … Diccionario de sinónimos y antónimos
destruir — {{#}}{{LM D13165}}{{〓}} {{ConjD13165}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13472}} {{[}}destruir{{]}} ‹des·truir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo material,{{♀}} deshacerlo o arruinarlo totalmente: • El incendio destruyó el edificio entero.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
destruir — (v) (Básico) arruinar, deformar o deshacer algo a trozos por lo que no puede servir más o desaparece Ejemplos: Los camiones que van sobrecargados destruyen las carreteras. El mal tiempo puede destruir tus planes de vacaciones. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
destruir — des|tru|ir Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
destruir — v tr (Se conjuga como construir, 4) Poner fin a algo haciéndolo pedazos o dejándolo inservible: Un incendio destruyó las casas , La plaga destruye el cultivo … Español en México