Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

destruction+(noun)

  • 1 destruction

    n. förstörande, ödeläggelse
    * * *
    1) (the act or process of destroying or being destroyed: the destruction of the city.) förstörande
    2) (the state of being destroyed; ruin: a scene of destruction.) förstörelse
    - destructively
    - destructiveness

    English-Swedish dictionary > destruction

  • 2 rape

    n. våldtäkt
    --------
    v. våldta; röva bort
    * * *
    [reip] 1. noun
    1) (the crime of having sexual intercourse with a woman against her will.) våldtäkt
    2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) förstörelse, skövling
    2. verb
    1) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) våldta
    2) (to cause great damage, destruction etc to (countryside etc).) förstöra, skövla

    English-Swedish dictionary > rape

  • 3 environment

    n. miljö
    * * *
    ((a set of) surrounding conditions, especially those influencing development or growth: An unhappy home environment may drive a teenager to crime; We should protect the environment from destruction by modern chemicals etc.) miljö, levnadsförhållanden
    - environmentalist

    English-Swedish dictionary > environment

  • 4 havoc

    n. förstörelse, ödeläggelse
    * * *
    ['hævək]
    (great destruction or damage: The hurricane created havoc over a wide area.) förstörelse, ödeläggelse

    English-Swedish dictionary > havoc

  • 5 holocaust

    n. förintelse; förbränning
    * * *
    ['holəko:st]
    (great destruction, usually by fire, especially of people's lives.) förödelse, katastrof, förhärjande brand

    English-Swedish dictionary > holocaust

  • 6 sabotage

    n. sabotage, sabotering, förstörelse
    --------
    v. sabotera, förstöra
    * * *
    1. noun
    (the deliberate destruction in secret of machinery, bridges, equipment etc, by eg enemies in wartime, dissatisfied workers etc.) sabotage
    2. verb
    (to destroy, damage or cause to fail by sabotage.) sabotera

    English-Swedish dictionary > sabotage

  • 7 salvage

    n. räddning; bärgning (från skeppsbrott); bärgat gods
    --------
    v. rädda
    * * *
    ['sælvi‹] 1. verb
    (to save from loss or destruction in a fire, shipwreck etc: He salvaged his books from the burning house.) bärga, rädda
    2. noun
    1) (the act of salvaging.) bärgning, räddning
    2) (property etc which has been salvaged: Was there any salvage from the wreck?) bärgat gods

    English-Swedish dictionary > salvage

  • 8 shipwreck

    n. vrak av ett förlist skepp; skeppsbrott, förlisning; förstörelse
    --------
    v. förlisa, havera; slå sönder, förstöra; sjunka (båt)
    * * *
    1) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) skeppsbrott, förlisning
    2) (a wrecked ship: an old shipwreck on the shore.) []vrak

    English-Swedish dictionary > shipwreck

  • 9 wreck

    n. ödeläggelse, förstöring; vrak, ruin; spillra, rest; skeppsvrak; vrakdelar
    --------
    v. förstöra; ödelägga; krossa (hopp, vision); förstöras; lida skeppsbrott
    * * *
    [rek] 1. noun
    1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) vrak
    2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) []vrak, []spillra
    3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) skeppsbrott, förlisning
    2. verb
    (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) lida skeppsbrott, förlisa, krascha, haverera, spoliera

    English-Swedish dictionary > wreck

См. также в других словарях:

  • destruction — ► NOUN 1) the action of destroying or the state of being destroyed. 2) a cause of someone s ruin. ORIGIN Latin, from destruere destroy …   English terms dictionary

  • destruction — noun ADJECTIVE ▪ complete, total, utter, wholesale ▪ large scale, mass, massive, widespread ▪ modern weapons of mass …   Collocations dictionary

  • destruction — I noun abolition, annihilation, breaking down, collapse, consumption, decimation, decomposition, demolishment, demolition, devastation, dissolution, eradication, extinction, extirpation, nullification, obliteration, perdition, ruin, ruination,… …   Law dictionary

  • destruction — noun 1) the destruction by allied bombers Syn: demolition, wrecking, ruination, blasting, bombing; wreckage, ruins 2) the destruction of the countryside Syn: devastation, ruination, blighting, disfigurement …   Thesaurus of popular words

  • destruction — noun 1) the destruction caused by allied bombers Syn: devastation, carnage, ruin, chaos, wreckage 2) the destruction of the countryside Syn: wrecking, ruining, annihilation, obliteration, elimination …   Synonyms and antonyms dictionary

  • destruction — noun Etymology: Middle English destruccioun, from Anglo French destruction, from Latin destruction , destructio, from destruere Date: 14th century 1. the state or fact of being destroyed ; ruin 2. the action or process of destroying something 3 …   New Collegiate Dictionary

  • destruction — noun /ˌdɪsˈtrʌkʃən/ a) The act of destroying. The destruction of the condemned building will take place at noon. b) The results of a destructive event. Amid the seemingly endless destruction, a single flower bloomed. See Also: destroy,… …   Wiktionary

  • destruction permit — noun A government license to kill or remove fauna that would otherwise be protected …   Wiktionary

  • destruction — noun the action or process of destroying something. ↘a cause of someone s ruin. Origin ME: from L. destructio(n ), from destruere (see destroy) …   English new terms dictionary

  • destruction fire — noun fire delivered for the sole purpose of destroying material objects • Hypernyms: ↑fire, ↑firing …   Useful english dictionary

  • destruction — I (New American Roget s College Thesaurus) Act of destroying Nouns 1. destruction, waste, dissolution, break[ing] up; disruption; consumption; disorganization. See loss. 2. (fact of destruction) fall, downfall, ruin, perdition, crash, smash,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»