Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

destroying

  • 1 soul-destroying

    adjective ((of a task etc) very dull, boring, repetitive etc.) maçador
    * * *
    soul-des.troy.ing
    [s'oul distrɔiiŋ] adj deprimente, arrasante, arrasador.

    English-Portuguese dictionary > soul-destroying

  • 2 self-destroying fuze

    espoleta de auto-destruição

    English-Portuguese dictionary of military terminology > self-destroying fuze

  • 3 soul-destroying

    adjective ((of a task etc) very dull, boring, repetitive etc.) embrutecedor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > soul-destroying

  • 4 constructive

    [-tiv]
    adjective (helpful; having to do with making, not with destroying: Constructive criticism tells you both what is wrong and also what to do about it.) construtivo
    * * *
    con.struc.tive
    [kənstr'∧ktiv] adj 1 construtivo, útil. 2 formador, criador. 3 estrutural. 4 inferido, implícito, virtual.

    English-Portuguese dictionary > constructive

  • 5 destruction

    1) (the act or process of destroying or being destroyed: the destruction of the city.) destruição
    2) (the state of being destroyed; ruin: a scene of destruction.) destruição
    - destructively
    - destructiveness
    * * *
    de.struc.tion
    [distr'∧kʃən] n 1 destruição, ato ou efeito de destruir, demolição, ruína, devastação. 2 extermínio, carnificina.

    English-Portuguese dictionary > destruction

  • 6 hoe

    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) enxada
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) sachar
    * * *
    [hou] n enxada. • vt+vi cavar com enxada, capinar, carpir.

    English-Portuguese dictionary > hoe

  • 7 soul

    [səul]
    1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) alma
    2) (a person: She's a wonderful old soul.) alma
    3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) alma
    4) (soul music.) música soul
    - soulfully
    - soulless
    - soul-destroying
    - soul music
    * * *
    soul1
    [soul] n 1 alma. 2 espírito, energia de sentimento. 3 parte essencial. 4 pessoa. 5 espírito (de pessoa morta). a good soul! uma boa alma! (pessoa). from my soul com profundo sentimento. not a soul ninguém, nem uma pessoa. poor soul! coitado, pobrezinho! to bear one’s soul abrir sua alma, revelar seus segredos mais íntimos. to keep body and soul together sobreviver, ganhar o suficiente para viver. to sell one’s soul vender a própria alma, agir contra a consciência por dinheiro ou poder. upon my soul! pela minha alma, céus! nossa!
    ————————
    soul2
    [soul] adj Amer coll referente aos negros.

    English-Portuguese dictionary > soul

  • 8 undermine

    1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) minar
    2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.) minar
    * * *
    un.der.mine
    [∧ndəm'ain] vt 1 minar: a) escavar, solapar. b) arruinar gradativamente, corroer. 2 enfraquecer, debilitar insidiosamente.

    English-Portuguese dictionary > undermine

  • 9 constructive

    [-tiv]
    adjective (helpful; having to do with making, not with destroying: Constructive criticism tells you both what is wrong and also what to do about it.) construtivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > constructive

  • 10 destruction

    1) (the act or process of destroying or being destroyed: the destruction of the city.) destruição
    2) (the state of being destroyed; ruin: a scene of destruction.) destruição
    - destructively - destructiveness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > destruction

  • 11 hoe

    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) enxada
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) sachar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hoe

  • 12 soul

    [səul]
    1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) alma
    2) (a person: She's a wonderful old soul.) alma
    3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) alma
    4) (soul music.) soul
    - soulfully - soulless - soul-destroying - soul music

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > soul

  • 13 undermine

    1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.)
    2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > undermine

См. также в других словарях:

  • destroying — index deadly, destructive, dire, disastrous, fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Destroying — Destroy De*stroy , v. t. [imp. & p. p. {Destroyed}; p. pr. & vb. n. {Destroying}.] [OE. destroien, destruien, destrien, OF. destruire, F. d[ e]truire, fr. L. destruere, destructum; de + struere to pile up, build. See {Structure}.] 1. To unbuild;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Destroying angel (disambiguation) — Destroying angel is a name applied to several similar, closely related species of deadly species of Amanita mushrooms. Destroying angel may also refer to: Destroying angel (Bible), in various passages Destroying Angel, a member of the Mormon… …   Wikipedia

  • Destroying Angel (Midsomer Murders episode) — Destroying Angel Midsomer Murders episode Episode no. Season 4 Episode 2 Directed by David Tucker Written …   Wikipedia

  • destroying angel — n. either of two species (Amanita verna or A. virosa) of large, deadly, white amanita mushrooms found during warm weather in moist forests …   English World dictionary

  • Destroying angel — For other uses, see Destroying angel (disambiguation). The name destroying angel applies to several similar, closely related species of deadly all white mushrooms in the genus Amanita.[1] They are Amanita bisporigera and A. ocreata in eastern and …   Wikipedia

  • Destroying angel (Bible) — The Hebrew Bible, and then Christian and later Jewish sources, make frequent mention of one or more destroying angels, which in Proverbs 16:14 are termed the angels of death (malake ha mawet) The wrath of a king [is as] messengers of death: but a …   Wikipedia

  • destroying — (Roget s IV) n. Syn. ruining, spoiling, wrecking; see carnage , destruction 1 , wreck 1 …   English dictionary for students

  • destroying — sb. == destruction. Alys. 2888 …   Oldest English Words

  • destroying — de·stroy || dɪ strɔɪ v. demolish, ruin …   English contemporary dictionary

  • DESTROYING — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»