-
1 destroy
transitive verb1) zerstören; kaputtmachen (ugs.) [Tisch, Stuhl, Uhr, Schachtel]; vernichten [Ernte, Papiere, Dokumente]2) (kill, annihilate) vernichten [Feind, Insekten]the dog will have to be destroyed — der Hund muss eingeschläfert werden
3) (fig.) zunichte machen [Hoffnungen, Chancen]; ruinieren [Zukunft]; zerstören [Glück, Freundschaft]* * *[di'stroi]2) (to kill (animals): This poison destroys rats.) vernichten•- academic.ru/19936/destroyer">destroyer* * *de·stroy[dɪˈstrɔɪ]vt1. (demolish)▪ to \destroy sth etw zerstören2. (do away with)▪ to \destroy sth etw vernichtento \destroy evidence Beweise vernichten3. (kill)to \destroy a dog/horse einen Hund/ein Pferd einschläfernto \destroy a herd eine Herde abschlachten4. (ruin)▪ to \destroy sth etw zunichtemachento \destroy sb's reputation jds Ansehen ruinieren5. (crush)▪ to \destroy sb jdn fertigmachenshe was utterly \destroyed when her boyfriend left her sie war völlig am Boden zerstört, als ihr Freund sie verließ fam* * *[dI'strɔɪ]vtto destroy oneself — sich zugrunde or zu Grunde richten
2) (= kill) vernichten; animal einschläfern3) (fig: put an end to) zerstören; influence, hopes, chances zunichtemachen, vernichten; reputation, mood, beauty ruinieren; morals zersetzento destroy sb — jdn zugrunde or zu Grunde richten
* * *destroy [dıˈstrɔı] v/t1. zerstören, vernichten2. zertrümmern, ein Gebäude etc ab-, niederreißen3. etwas ruinieren, unbrauchbar machen4. jemanden, eine Armee, Insekten etc vernichten5. töten, umbringen, ein Tier auch einschläfern6. fig jemanden, jemandes Ruf, Gesundheit etc ruinieren, zugrunde richten, Hoffnungen etc zunichtemachen, zerstörenI was absolutely destroyed ich war fix und fertig* * *transitive verb1) zerstören; kaputtmachen (ugs.) [Tisch, Stuhl, Uhr, Schachtel]; vernichten [Ernte, Papiere, Dokumente]2) (kill, annihilate) vernichten [Feind, Insekten]3) (fig.) zunichte machen [Hoffnungen, Chancen]; ruinieren [Zukunft]; zerstören [Glück, Freundschaft]* * *v.vernichten v.zerstören v. -
2 destroy
de·stroy [dɪʼstrɔɪ] vt1) ( demolish)to \destroy sth etw zerstören2) ( do away with)to \destroy sth etw vernichten;to \destroy evidence Beweise vernichten3) ( kill)to \destroy sth etw auslöschen ( geh)to \destroy a dog/ horse einen Hund/ein Pferd einschläfern;to \destroy a herd eine Herde abschlachten4) ( ruin)to \destroy sth etw zunichtemachen;to \destroy sb's reputation jds Ansehen nt ruinieren5) ( crush)to \destroy sb jdn fertigmachen;she was utterly \destroyed when her boyfriend left her sie war völlig am Boden zerstört, als ihr Freund sie verließ ( fam)
См. также в других словарях:
Destroy — De*stroy , v. t. [imp. & p. p. {Destroyed}; p. pr. & vb. n. {Destroying}.] [OE. destroien, destruien, destrien, OF. destruire, F. d[ e]truire, fr. L. destruere, destructum; de + struere to pile up, build. See {Structure}.] 1. To unbuild; to pull… … The Collaborative International Dictionary of English
destroy — verb 1 damage sth so badly that it no longer exists ADVERB ▪ completely, entirely, totally, utterly ▪ all but, almost, effectively, nearly, practically … Collocations dictionary
utterly — adv. Utterly is used with these adjectives: ↑abhorrent, ↑absorbed, ↑absurd, ↑alien, ↑alone, ↑amazed, ↑amazing, ↑appalling, ↑baffled, ↑beautiful, ↑bewildered, ↑ … Collocations dictionary
destroy — v.tr. 1 pull or break down; demolish (destroyed the bridge). 2 end the existence of (the accident destroyed her confidence). 3 kill (esp. a sick or savage animal). 4 make useless; spoil utterly. 5 ruin financially, professionally, or in… … Useful english dictionary
ἀπολύονθ' — ἀπολύοντα , ἀπολύω destroy utterly pres part act neut nom/voc/acc pl (epic) ἀπολύοντα , ἀπολύω destroy utterly pres part act masc acc sg (epic) ἀπολύ̱οντα , ἀπολύω destroy utterly pres part act neut nom/voc/acc pl ἀπολύ̱οντα , ἀπολύω destroy… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπολλύῃ — ἀπόλλυμι destroy utterly pres subj mp 2nd sg ἀπόλλυμι destroy utterly pres subj act 3rd sg ἀπόλλυμι destroy utterly pres subj mp 2nd sg ἀπόλλυμι destroy utterly pres ind mp 2nd sg ἀπόλλυμι destroy utterly pres subj act 3rd sg ἀπολύω destroy… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπολλύετε — ἀπόλλυμι destroy utterly pres imperat act 2nd pl ἀπόλλυμι destroy utterly pres ind act 2nd pl ἀπόλλυμι destroy utterly imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) ἀπολύω destroy utterly pres imperat act 2nd pl (epic) ἀπολύω destroy utterly pres ind act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπόλλυθ' — ἀπόλλῡτι , ἀπόλλυμι destroy utterly pres ind act 3rd sg (doric) ἀπόλλυτε , ἀπόλλυμι destroy utterly pres imperat act 2nd pl ἀπόλλυτε , ἀπόλλυμι destroy utterly pres ind act 2nd pl ἀπόλλυται , ἀπόλλυμι destroy utterly pres ind mp 3rd sg ἀπόλλῡθι … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπόλλυσ' — ἀπόλλῡσι , ἀπόλλυμι destroy utterly pres ind act 3rd sg ἀπόλλυσο , ἀπόλλυμι destroy utterly pres imperat mp 2nd sg ἀπόλλυσαι , ἀπόλλυμι destroy utterly pres ind mp 2nd sg ἀπόλλυσο , ἀπόλλυμι destroy utterly imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπολλύοιτ' — ἀπολλύοιτο , ἀπόλλυμι destroy utterly pres opt mp 3rd sg ἀπολλύοιτο , ἀπόλλυμι destroy utterly pres opt mp 3rd sg ἀπολλύοιτε , ἀπόλλυμι destroy utterly pres opt act 2nd pl ἀπολλύοιτε , ἀπόλλυμι destroy utterly pres opt act 2nd pl ἀπολλύοιτο ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διόλλυθ' — διόλλῡτι , διόλλυμι destroy utterly pres ind act 3rd sg (doric) διόλλυτε , διόλλυμι destroy utterly pres imperat act 2nd pl διόλλυτε , διόλλυμι destroy utterly pres ind act 2nd pl διόλλυται , διόλλυμι destroy utterly pres ind mp 3rd sg διόλλῡθι … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
