Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

destitute

  • 1 קשה-גורל

    destitute

    Hebrew-English dictionary > קשה-גורל

  • 2 ערום

    עָרוֹםm. (b. h.; v. preced.; cmp. עָרָה) stripped, naked, bare. Dem. I, 4 מפרישין אותו ע׳ וביןוכ׳ Y. ed. a. Ms. M. (ed. בין, incorr.) you may separate the priests gift there from without being dressed (because it requires no benediction), and at twilight (on the eve of the Sabbath); Sabb.23a. Ib. 14a האוחזס״ת ע׳ נקבר ע׳ he who handles a naked scroll of the Law (tonches it directly with his bare hand), will he buried naked, expl. ע׳ בלא אותה מצוה bare of the merit of that act (of studying or of rolling and dressing it). Tosef.Keth.VI, 7 פסק … שיעמד ע׳ וילבישנה (not וילבשנו) if he agreed with his son-in-law that he will go naked (deprive himself, if necessary) and dress her, אין אומ׳ יעמד ע׳ וילבישנהוכ׳ (not וילבישנו) we do not say, let him become destitute, and he must dress her (make the outfit for her), but he (her father) must cover her as is proper for her; Y. ib. VI, 30d. Sot.21b (play on ערמה, Prov. 8:12) אין … אלא במי שמעמיד עצמו ע׳ עליהן the words of the Law remain only with him who makes himself destitute for their sake (who sacrifices comforts for them); (Var. quot. in Rashi: שמשים עצמו עָרוּם עליה who makes himself cunning about it, i. e. goes to work deliberately, studies systematically); a. fr.Pl. עֲרוּמִּים, עֲרוּמִּין. Snh.90b כשהן עומדין עומדין ע׳וכ׳ when they (the dead) rise, will they rise naked or dressed? Yeb.63b אנשי … שמהלכין ע׳ בשוק those of Barbaria … who walk naked in the street; Sifré Deut. 320; a. fr. Fem. עֲרוּמָּה. Keth.111b; Snh. l. c. ומה היטה שנקברה ע׳וכ׳ if the wheat-grain, which is buried naked, comes forth wrapped in many dresses, how much more will the righteous dead rise Ib. VI, 3 אין האשה נסקלת ע׳ a woman convict must not be stoned (executed) undressed. Meg.12b ובלבד שתהא ע׳ provided she (Vashti) will appear undressed. Snh.75a ימות ולא תעמוד לפניו ע׳ let him (the love-sick man) die, but she must not stand undressed before him. Keth.VI, 5 פסק להכניסה ע׳ if the father made an agreement that he (the bridegroom) will take her to his house without the customary outfit; a. fr.Pl. עֲרוּמּוֹת. Meg. l. c. מפשיטתן ע׳ (not מפשיטן) she forced them to appear undressed; a. e.

    Jewish literature > ערום

  • 3 עָרוֹם

    עָרוֹםm. (b. h.; v. preced.; cmp. עָרָה) stripped, naked, bare. Dem. I, 4 מפרישין אותו ע׳ וביןוכ׳ Y. ed. a. Ms. M. (ed. בין, incorr.) you may separate the priests gift there from without being dressed (because it requires no benediction), and at twilight (on the eve of the Sabbath); Sabb.23a. Ib. 14a האוחזס״ת ע׳ נקבר ע׳ he who handles a naked scroll of the Law (tonches it directly with his bare hand), will he buried naked, expl. ע׳ בלא אותה מצוה bare of the merit of that act (of studying or of rolling and dressing it). Tosef.Keth.VI, 7 פסק … שיעמד ע׳ וילבישנה (not וילבשנו) if he agreed with his son-in-law that he will go naked (deprive himself, if necessary) and dress her, אין אומ׳ יעמד ע׳ וילבישנהוכ׳ (not וילבישנו) we do not say, let him become destitute, and he must dress her (make the outfit for her), but he (her father) must cover her as is proper for her; Y. ib. VI, 30d. Sot.21b (play on ערמה, Prov. 8:12) אין … אלא במי שמעמיד עצמו ע׳ עליהן the words of the Law remain only with him who makes himself destitute for their sake (who sacrifices comforts for them); (Var. quot. in Rashi: שמשים עצמו עָרוּם עליה who makes himself cunning about it, i. e. goes to work deliberately, studies systematically); a. fr.Pl. עֲרוּמִּים, עֲרוּמִּין. Snh.90b כשהן עומדין עומדין ע׳וכ׳ when they (the dead) rise, will they rise naked or dressed? Yeb.63b אנשי … שמהלכין ע׳ בשוק those of Barbaria … who walk naked in the street; Sifré Deut. 320; a. fr. Fem. עֲרוּמָּה. Keth.111b; Snh. l. c. ומה היטה שנקברה ע׳וכ׳ if the wheat-grain, which is buried naked, comes forth wrapped in many dresses, how much more will the righteous dead rise Ib. VI, 3 אין האשה נסקלת ע׳ a woman convict must not be stoned (executed) undressed. Meg.12b ובלבד שתהא ע׳ provided she (Vashti) will appear undressed. Snh.75a ימות ולא תעמוד לפניו ע׳ let him (the love-sick man) die, but she must not stand undressed before him. Keth.VI, 5 פסק להכניסה ע׳ if the father made an agreement that he (the bridegroom) will take her to his house without the customary outfit; a. fr.Pl. עֲרוּמּוֹת. Meg. l. c. מפשיטתן ע׳ (not מפשיטן) she forced them to appear undressed; a. e.

    Jewish literature > עָרוֹם

  • 4 חסר כול

    penniless, broke, destitute

    Hebrew-English dictionary > חסר כול

  • 5 עני

    poor, miserable, pauper, wretched, destitute, needy, impecunious, indigent, mendicant, necessitous, penurious, almsman, humble

    Hebrew-English dictionary > עני

  • 6 עניה

    poor, miserable, pauper, wretched, destitute, needy, impecunious, indigent, mendicant, necessitous, penurious, almsman, humble

    Hebrew-English dictionary > עניה

  • 7 ענייה

    poor, miserable, pauper, wretched, destitute, needy, impecunious, indigent, mendicant, necessitous, penurious, almsman, humble

    Hebrew-English dictionary > ענייה

См. также в других словарях:

  • destitute — I adjective bankrupt, beggarly, bereft, depleted, deprived, distressed, impecunious, impoverished, indigent, inops, insolvent, lacking funds, moneyless, necessitous, needful, needy, out of money, penniless, poor, poverty stricken, reduced in… …   Law dictionary

  • Destitute — Des ti*tute, a. [L. destitutus, p. p. of destituere to set away, leave alone, forsake; de + statuere to set. See {Statute}.] 1. Forsaken; not having in possession (something necessary, or desirable); deficient; lacking; devoid; often followed by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Destitute — Des ti*tute, v. t. 1. To leave destitute; to forsake; to abandon. [Obs.] [1913 Webster] To forsake or destitute a plantation. Bacon. [1913 Webster] 2. To make destitute; to cause to be in want; to deprive; followed by of. [Obs.] [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • destitute — des‧ti‧tute [ˈdesttjuːt ǁ tuːt] adjective having no money, no food, and nowhere to live: • San Francisco has targeted the problems of street litter and homelessness by hiring destitute citizens to perform jobs cleaning up the city. destitution… …   Financial and business terms

  • destitute — ► ADJECTIVE 1) extremely poor and lacking the means to provide for oneself. 2) (destitute of) not having. DERIVATIVES destitution noun. ORIGIN originally in the sense «deserted, abandoned»: from Latin destituere forsake …   English terms dictionary

  • destitute — [des′tə to͞ot΄, des′tətyo͞ot΄] adj. [ME < L destitutus, pp. of destituere, to forsake, abandon < de , down, away + statuere, to set, place: see STATUTE] 1. not having; being without; lacking (with of) [destitute of trees] 2. lacking the… …   English World dictionary

  • destitute of — index devoid, insufficient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • destitute — (adj.) late 14c., abandoned, forsaken, from L. destitutus abandoned, pp. of destituere forsake, from de away + statuere put, place, causative of stare to stand, from PIE root *sta to stand (see STET (Cf …   Etymology dictionary

  • destitute — 1 *devoid, void Analogous words: lacking, wanting (see LACK vb): *deficient: *empty: barren, *bare: depleted, drained, exhausted, bankrupted or bankrupt (see corresponding verbs at …   New Dictionary of Synonyms

  • destitute — [adj] down and out; wanting bankrupt, beggared, bereft, busted, dead broke*, deficient, depleted, deprived of, devoid of, dirt poor*, divested, drained, empty, exhausted, flat*, flat broke*, impecunious, impoverished, indigent, in need of,… …   New thesaurus

  • destitute — adj. destitute of (destitute of feeling) * * * [ destɪtjuːt] destitute of (destitute of feeling) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»