-
1 destitute
/'destitju:t/ * tính từ - thiếu thốn, nghèo túng, cơ cực =a destitute life+ cuộc sống cơ cực - thiếu, không có =a hill destitute of trees+ đồi không có cây, đồi trọc =a man destitute of intelligence+ người không có óc thông minh -
2 verarmt
- {destitute} thiếu thốn, nghèo túng, cơ cực, thiếu, không có -
3 mittellos
- {destitute} thiếu thốn, nghèo túng, cơ cực, thiếu, không có - {impecunious} túng thiếu - {penniless} không tiền, không một đồng xu dính túi, nghèo xơ xác - {stony} phủ đá, đầy đá, nhiều đá, cứng như đá, chằm chằm, lạnh lùng, vô tình, chai đá, nhẫn tâm, kiết lõ đít, không một xu dính túi -
4 ohne
- {destitute} thiếu thốn, nghèo túng, cơ cực, thiếu, không có = ohne daß {but}+ = oben ohne {topless}+ -
5 die Not
- {adversity} sự bất hạnh, vận đen, vận rủi, cảnh nghịch, vận nghịch, tai hoạ, tai ương - {affliction} nỗi đau đớn, nỗi đau buồn, nỗi ưu phiền, nỗi khổ sở, tai ách, hoạn nạn - {dearth} sự thiếu, sự khan hiếm, sự đói kém - {destitution} cảnh thiếu thốn, cảnh nghèo túng, cảnh cơ cực, sự truất - {distress} nỗi đau khổ, cảnh khốn cùng, cảnh túng quẫn, cảnh gieo neo, cảnh hiểm nghèo, cảnh hiểm nguy, tình trạng kiệt sức, tình trạng mệt lả, tình trạng mệt đứt hơi, sự tịch biên - {hardness} sự cứng rắn, tính cứng rắn, độ cứng, độ rắn, tính khắc nghiệt - {hardship} sự gian khổ, sự thử thách gay go = in Not {hard up}+ = Not leiden {to famish; to suffer wnat; to want}+ = die Not lindern {to relieve the distress}+ = die äußerste Not {beggary}+ = der Not gehorchen {to bow to necessity}+ = in Not geraten {to become destitute; to come to want}+ = mit knapper Not {by the skin of one's teeth}+ = in höchster Not {at bay}+ = in höchster Not sein {to be at bay}+ = in äußerste Not geraten {to be reduced to extremities}+ = mit knapper Not entkommen {to escape narrowly; to have a hairbreadth escape; to have a narrow escape}+ = jemandem in der Not helfen {to get someone off the hook}+ = ein Entrinnen mit Müh und Not {a hairbreadth escape}+ -
6 hilflos
- {adrift} lênh đênh trôi giạt, phiêu bạt &), không buộc, lênh đênh, trôi giạt - {defenceless} không được bảo vệ, không được phòng thủ, không có khả năng tự vệ - {destitute} thiếu thốn, nghèo túng, cơ cực, thiếu, không có - {forlorn} đau khổ, tuyệt vọng, bị bỏ rơi, trơ trọi, cô độc, đìu hiu, hoang vắng, bị mất, bị tước mất, đáng thương, có vẻ khổ ải - {helpless} không tự lo liệu được, không tự lực được, không được sự giúp đỡ, không nơi nương tựa, bơ vơ - {impotent} bất lực, yếu đuối, lọm khọm, không có hiệu lực gì, liệt dương - {powerless} không có sức mạnh, không có quyền lực, không có quyền thế, hoàn toàn không có khả năng - {resistless} không chống lại được, không cưỡng lại được - {rudderless} không có bánh lái - {shiftless} lười, nhác, hèn kém, vụng về, khờ dại, không biết xoay xở, vô hiệu quả - {stranded} bị mắc cạn, bị lâm vào cảnh khó khăn, bị lâm vào cảnh không biết xoay xở ra sao, bị bỏ lại đằng sau = hilflos sein {to be lost}+ = völlig hilflos sein {to fuck around}+ -
7 entblößt
- {bare} trần, trần truồng, trọc, trống không, rỗng, trơ trụi, nghèo nàn, xác xơ, vừa đủ, tối thiểu, không được cách điện = entblößt [von] {destitute [of]}+
См. также в других словарях:
destitute — I adjective bankrupt, beggarly, bereft, depleted, deprived, distressed, impecunious, impoverished, indigent, inops, insolvent, lacking funds, moneyless, necessitous, needful, needy, out of money, penniless, poor, poverty stricken, reduced in… … Law dictionary
Destitute — Des ti*tute, a. [L. destitutus, p. p. of destituere to set away, leave alone, forsake; de + statuere to set. See {Statute}.] 1. Forsaken; not having in possession (something necessary, or desirable); deficient; lacking; devoid; often followed by… … The Collaborative International Dictionary of English
Destitute — Des ti*tute, v. t. 1. To leave destitute; to forsake; to abandon. [Obs.] [1913 Webster] To forsake or destitute a plantation. Bacon. [1913 Webster] 2. To make destitute; to cause to be in want; to deprive; followed by of. [Obs.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
destitute — des‧ti‧tute [ˈdesttjuːt ǁ tuːt] adjective having no money, no food, and nowhere to live: • San Francisco has targeted the problems of street litter and homelessness by hiring destitute citizens to perform jobs cleaning up the city. destitution… … Financial and business terms
destitute — ► ADJECTIVE 1) extremely poor and lacking the means to provide for oneself. 2) (destitute of) not having. DERIVATIVES destitution noun. ORIGIN originally in the sense «deserted, abandoned»: from Latin destituere forsake … English terms dictionary
destitute — [des′tə to͞ot΄, des′tətyo͞ot΄] adj. [ME < L destitutus, pp. of destituere, to forsake, abandon < de , down, away + statuere, to set, place: see STATUTE] 1. not having; being without; lacking (with of) [destitute of trees] 2. lacking the… … English World dictionary
destitute of — index devoid, insufficient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
destitute — (adj.) late 14c., abandoned, forsaken, from L. destitutus abandoned, pp. of destituere forsake, from de away + statuere put, place, causative of stare to stand, from PIE root *sta to stand (see STET (Cf … Etymology dictionary
destitute — 1 *devoid, void Analogous words: lacking, wanting (see LACK vb): *deficient: *empty: barren, *bare: depleted, drained, exhausted, bankrupted or bankrupt (see corresponding verbs at … New Dictionary of Synonyms
destitute — [adj] down and out; wanting bankrupt, beggared, bereft, busted, dead broke*, deficient, depleted, deprived of, devoid of, dirt poor*, divested, drained, empty, exhausted, flat*, flat broke*, impecunious, impoverished, indigent, in need of,… … New thesaurus
destitute — adj. destitute of (destitute of feeling) * * * [ destɪtjuːt] destitute of (destitute of feeling) … Combinatory dictionary
