Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

destiti

  • 1 desisto

    dēsisto, ĕre, stĭtī, stitum [st2]1 - intr. - s'arrêter, s'éloigner, cesser, discontinuer, renoncer, se désister, s'abstenir. [st2]2 - tr. - arrêter, placer.    - desistere + inf.: cesser de.    - desistere mortem timere, Cic. Tusc. 1, 49, 117: cesser de craindre la mort.    - desistere de sententia, Cic.: changer d’avis.    - desistere de mente: changer de sentiment.    - desistere ab defensione, Caes. B. C. 2, 12, 4: renoncer à se défendre.    - incepto desistere: abandonner une entreprise.    - neque, quin inveniam, desistam, Plaut. Rud. 1, 4, 9: et je n'aurai pas de repos que je n'aie trouvé...    - desistente autumno, Varr. R. R. 2, 3, 8: à la fin de l'automne.
    * * *
    dēsisto, ĕre, stĭtī, stitum [st2]1 - intr. - s'arrêter, s'éloigner, cesser, discontinuer, renoncer, se désister, s'abstenir. [st2]2 - tr. - arrêter, placer.    - desistere + inf.: cesser de.    - desistere mortem timere, Cic. Tusc. 1, 49, 117: cesser de craindre la mort.    - desistere de sententia, Cic.: changer d’avis.    - desistere de mente: changer de sentiment.    - desistere ab defensione, Caes. B. C. 2, 12, 4: renoncer à se défendre.    - incepto desistere: abandonner une entreprise.    - neque, quin inveniam, desistam, Plaut. Rud. 1, 4, 9: et je n'aurai pas de repos que je n'aie trouvé...    - desistente autumno, Varr. R. R. 2, 3, 8: à la fin de l'automne.
    * * *
        desisto, desistis, destiti, destitum, pen. corr. desistere. Plaut. S'arrester, Demeurer en une place.
    \
        Desistere, Cessare, desinere. Cic. Rogat vt id facere desistant. Qu'ils cessent et desistent de faire cela.
    \
        Desistere ex toto. Cels. Cesser du tout, Desister.
    \
        Desistere ab aliquo. Plaut. Se departir de luy.
    \
        Desistere bello. Liu. Se desister de la guerre.
    \
        Causa. Cic. Se departir d'une cause et accusation qu'on a intentee.
    \
        Incoepto. Liu. Laisser son entreprinse.
    \
        Litibus. Terent. Renoncer à un procez, Delaisser, Desister d'un procez, Se departir de procez, Ne plaider plus.
    \
        Sententia, et A sententia, et De sententia. Cic. Se departir de son opinion, Changer d'opinion.
    \
        - non destitit vrbes Inflammare odiis. Statius. Il n'a point cessé de, etc.

    Dictionarium latinogallicum > desisto

См. также в других словарях:

  • MANCIPIA — quod ab hostibus manu caperentur, dicta: quemadmodum Servi, quod Imperatores captivos vendere, et per hoc servare, nec occidere solerent: quae vetustissima Mancipiorum servorumque origo est, ab ipso Nimrodo vel Nino Eruditis accersita. Horum apud …   Hofmann J. Lexicon universale

  • TITULUS — proprie lapis seu cippus scpulchralis inscriptus, vel ipsa lapidis inscriptio, quae alias elogium quoque. Virgild. Culice, v. 409. tum Frente locatur Elogium Item pro inscriptione, quae supplicii, quod de reo sumebatur, causam indicabat,… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»