-
1 قدر
vocation; valeur; supposer; subodorer; sort; reconnaître; quantité; priser; prévoir; prédéterminer; prédestiner; prédestination; pouvoir; pot; notabilité; mesurer; marmite; magnitude; karman; karma; grandeur; fortune; fatum; fatalité; faittuot; faitout; évaluer; évalué; estimer; échantillonner; dose; dimension; diagnostiquer; destiner; destinée; destin; coter; conjecturer; conjecturé; compter; casserole; calculer; braisière; apprécier -
2 قسمة
sectionnement; répartition; ration; quotepart; part; morcellement; lotissement; lot; fragmentation; fractionnement; division; destinée; destin; démembrement; copartage; compartimentage -
3 قضاء وقدر
sort; fatalité; destinée -
4 مصير
sort; intestine; intestin; fin; fatalité; étoile; destinée; destin; boyau -
5 مقدور
sort; fin; fatidique; fatals; destinée; destin -
6 نصيب
statuette; sort; ration; quote-part; quota; prorata; portion; lot; intérêt; heur; fortune; étoile; écot; destinée; destin; cotisation; cote; contingente; contingent; chance -
7 عض
عَضَّ['ʔʼadʼːa]vاَمْسَكَ بِأَسْنانِهِ mordre◊عَضَّهُ كَلْبٌ — Il a été mordu par un chien.
♦ عَضَّ أَصابِعَهُ se mordre les doigts, regretter♦ عَضَّهُ الدَّهْرُ بِنابِهِ Sa destinée a été cruelle.♦ عَضَّ عَلَى لِسانِهِ ماتَ Il est mort. -
8 نصيب
نَصيبٌ[na'sʼiːb]n m1) حِِصَّةٌ f part◊أَخَذَ نَصيبَهُ مِنَ الميراثِ — Il a pris sa part de l'héritage.
2) حَظٌّ f chance◊لِكُلِّ إِنْسانٍ نَصيبٌ — Chaque homme a son destin.
♦ الجائِزَةُ مِنْ نَصيبِ فُلانٍ le prix est destiné à...♦ الزَّواجُ قِسمَةٌ وَنَصيبٌ Le mariage est une destinée.♦ نَصيبُ الأَسَدِ la grosse part♦ لا نَصيبَ لَهُ Il n'a pas de chance.
См. также в других словарях:
destinée — [ dɛstine ] n. f. • v. 1131; de destiner 1 ♦ Puissance souveraine considérée comme réglant d avance tout ce qui doit être. ⇒ destin (1o), fatalité. « quand les infortunés ne savent à qui s en prendre de leurs malheurs, ils s en prennent à la… … Encyclopédie Universelle
destinée — DESTINÉE. s. f. Destin. Il est plus en usage en prose que Destin; et il se prend souvent pour l effet du Destin. Fatale destinée. Le cours des destinées. Heureuse ou malheureuse destinée. Remplir ses destinées. Les caprices des Rois font les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
destinée — Destinée. s. f. Destin. Il est plus en usage en prose que destin. Fatale destinée. le cours des destinées. vaincre les destinées. heureuse & malheureuse destinée. On dit communement, qu Il faut suivre sa destinée, qu on ne peut fuir, qu on ne… … Dictionnaire de l'Académie française
Destinée — Chanson par Guy Marchand Pays France Sortie 1982 Durée 4 … Wikipédia en Français
destinée — (dè sti née) s. f. 1° L effet du destin. Le cours des destinées. • C est sa destinée d être parfaitement aimé, SÉV. 496. • On rencontre sa destinée Souvent par des chemins qu on prend pour l éviter, LA FONT. Fabl. VIII, 16. • Les Juifs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DESTINÉE — s. f. Le destin, ou L effet du destin. Être soumis à la destinée. Le cours des destinées. Il se dit aussi Du destin particulier d une personne ou d une chose. Il eut une singulière destinée. Heureuse, malheureuse destinée. Remplir ses destinées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DESTINÉE — n. f. Destin particulier d’une personne ou d’une chose. Il eut une singulière destinée. Heureuse, malheureuse destinée. Remplir ses destinées. Accomplir ses destinées. Il faut suivre sa destinée. S’abandonner à sa destinée. On ne peut fuir, on ne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Destinée — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Île Destinée Topografische Karte von Rodrigues mit der Île Destinée im Südwesten … Deutsch Wikipedia
destinée — Par ma destinée, Meo fato … Thresor de la langue françoyse
Destinee manifeste — Destinée manifeste Cette œuvre, peinte vers 1872 par John Gast intitulée American Progress est une représentation allégorique de la « Destinée manifeste ». Dans cette scène, une femme angélique (parfois identifiée comme Columbia, la… … Wikipédia en Français
Destinée Manifeste — Cette œuvre, peinte vers 1872 par John Gast intitulée American Progress est une représentation allégorique de la « Destinée manifeste ». Dans cette scène, une femme angélique (parfois identifiée comme Columbia, la personnification des… … Wikipédia en Français
