Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

destined

  • 1 destined

    [ˈdestɪnd] adjective
    1) (having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate):

    She was destined for success.

    مُقَدَّر لَهُ
    2) bound or heading (for a place):

    destined for Singapore.

    مُتَّجِه إلى

    Arabic-English dictionary > destined

  • 2 معد

    adj. designed, intended, destined, ready, prepared, infectious, communicable, contagious, transmissible
    n. preparator, catch sight
    v. catch sight of

    Arabic-English dictionary > معد

  • 3 تعين

    تَعَيّن: خُصّصَ، أُفْرِدَ
    to be earmarked, singled out, designated, destined, assigned, set aside or apart

    Arabic-English new dictionary > تعين

  • 4 تقدر

    تَقَدّرَ (بِقَضاءِ وقَدَر)
    to be determined, destined, ordained, decreed, appointed

    Arabic-English new dictionary > تقدر

  • 5 في طريقه إلى

    في طَرِيقِهِ إلى
    on one's way to, bound for, going to, heading for, destined for, proceeding to

    Arabic-English new dictionary > في طريقه إلى

  • 6 قاصد

    قاصِد (إلى): مُتّجِه، ذاهِب
    going to, heading for, headed for, bound for, destined for

    Arabic-English new dictionary > قاصد

  • 7 كتب

    كُتِبَ (عَلَيْهِ، لَهُ)
    to be destined (to), fated (to), predestined (to), foreordained (to)

    Arabic-English new dictionary > كتب

  • 8 محتوم

    مَحْتُوم: مُحَتّم
    inevitable, unavoidable, inescapable; (pre)destined, (fore)ordained, decreed, predestinate, fated, fatal, fateful; determinate, determined, definitive, definite, certain, sure; imposed, enjoined, obligatory, incumbent

    Arabic-English new dictionary > محتوم

  • 9 مرصود

    مَرْصُود: مُخَصّص
    appropriated, earmarked, set apart or aside, designated, dedicated, destined, allocated, allotted, assigned

    Arabic-English new dictionary > مرصود

  • 10 مكتوب

    مَكْتُوب (على): مُقَدّر
    fated, destined, predestined, predetermined, foreordained, preordained

    Arabic-English new dictionary > مكتوب

  • 11 متجه إلى

    مُتّجِهٌ إلى
    going to, heading for, headed for, bound for, destined for, proceeding to; tending to, directed to(ward), oriented to(ward); aiming at, aimed at

    Arabic-English new dictionary > متجه إلى

  • 12 مخصص

    مُخَصّص: مُفْرَد
    earmarked, singled out, designated, destined, assigned, appropriated, set aside or apart, marked, designed, intended (for a specific purpose)

    Arabic-English new dictionary > مخصص

  • 13 معد

    مُعَدّ (لِـ): مُهَيّأ، مُجَهّز
    designed (for), intended (for), destined (for); ready, prepared

    Arabic-English new dictionary > معد

  • 14 معين

    مُعَيّن: مُخَصّص، مُفْرَد
    earmarked, singled out, designated, destined, assigned, set aside or apart

    Arabic-English new dictionary > معين

  • 15 مفرد

    مُفْرَد: مُخَصّص
    singled out, earmarked, designated, destined, assigned, allocated, appropriated, set aside or apart, marked, designed, intended (for a specific purpose)

    Arabic-English new dictionary > مفرد

  • 16 مقدر

    مُقَدّر: مَقْدُور، مَحْتُوم
    (pre)destined, predetermined, (fore)ordained, preordained, decreed, predestinate, fated, fatal, fateful

    Arabic-English new dictionary > مقدر

  • 17 مهيأ

    مُهَيّأ (لِـ): مُعَدّ، مُجَهّز
    prepared, ready, all set; designed (for), intended (for), destined (for)

    Arabic-English new dictionary > مهيأ

См. также в других словарях:

  • Destined to Be — Studio album by McGruff Released June 16, 1998 Recorded 1997–1998 …   Wikipedia

  • destined — [adj1] bound for, fated in near future at hand, brewing*, certain, closed, coming, compelled, compulsory, condemned, designed, directed, doomed, foreordained, forthcoming, hanging over*, impending, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable …   New thesaurus

  • destined — index bound, forthcoming, future, imminent, inevitable, necessary (inescapable), prospective Burt …   Law dictionary

  • destined — adj. (cannot stand alone) 1) destined for (the shipment is destined for New York) 2) destined to + inf. (she was destined from birth to become president) * * * [ destɪnd] destined to + inf. (she was destined from birth to become president)… …   Combinatory dictionary

  • destined — des|tined [ˈdestınd] adj 1.) [not before noun] seeming certain to happen at some time in the future destined for ▪ She seemed destined for a successful career. destined to do sth ▪ We were destined never to meet again. 2.) destined for sth to be… …   Dictionary of contemporary English

  • destined — des|tined [ destınd ] adjective never before noun 1. ) certain to do something or certain to happen in the future: destined for: That boy is destined for greatness. destined to do something: We both felt that we were destined to meet. 2. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • destined — [[t]de̱stɪnd[/t]] 1) ADJ: v link ADJ, ADJ to inf, ADJ for n If something is destined to happen or if someone is destined to behave in a particular way, that thing seems certain to happen or be done. He feels that he was destined to become a… …   English dictionary

  • destined — UK [ˈdestɪnd] / US adjective [never before noun] 1) certain to do something, or certain to happen in the future destined for: That boy is destined for greatness. destined to do something: We both felt that we were destined to meet. 2) intended… …   English dictionary

  • destined — adjective 1 (not before noun) certain to have something or do something at some time in the future (+ for): She seemed destined for a long and successful career. | destined to do sth: We were destined never to meet again. 2 be destined for to be… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Destined — Destine Des tine, v. t. [imp. & p. p. {Destined}; p. pr. & vb. n. {Destining}.] [F. destiner, L. destinare; de + the root of stare to stand. See {Stand}, and cf. {Obstinate}.] To determine the future condition or application of; to set apart by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • destined — adjective 1. (usually followed by to ) governed by fate bound to happen an old house destined to be demolished he is destined to be famous • Syn: ↑bound • Similar to: ↑certain, ↑sure …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»