Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

destinatario+desconocido

  • 1 destinatario

    m.
    1 addressee, remittee, consignee, target group.
    2 forwarding address.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (de carta) addressee
    2 (de mercancías) consignee
    * * *
    (f. - destinataria)
    noun
    * * *
    destinatario, -a
    SM / F [de carta] addressee; [de giro] payee
    * * *
    - ria masculino, femenino (de carta, paquete) addressee; (de giro, transferencia) payee
    * * *
    = addressee, destination, recipient, target population.
    Ex. Added entries under personal names are made in respect of persons with other relationships with the work, for example, addressees of a collection of letters, a person honoured by a Festschrift.
    Ex. Each packet includes the address of the final destination, and the packets travel separately, perhaps taking different routes through the network.
    Ex. He is the recipient of the Margaret Man Citation, the Beta Phi Award for good teaching, and the honorary Doctor of Laws from UCLA.
    Ex. This subject is being presented for a specialized target population, motorists.
    ----
    * destinatario final = target group.
    * destinatarios = audience, target market, target audience.
    * * *
    - ria masculino, femenino (de carta, paquete) addressee; (de giro, transferencia) payee
    * * *
    = addressee, destination, recipient, target population.

    Ex: Added entries under personal names are made in respect of persons with other relationships with the work, for example, addressees of a collection of letters, a person honoured by a Festschrift.

    Ex: Each packet includes the address of the final destination, and the packets travel separately, perhaps taking different routes through the network.
    Ex: He is the recipient of the Margaret Man Citation, the Beta Phi Award for good teaching, and the honorary Doctor of Laws from UCLA.
    Ex: This subject is being presented for a specialized target population, motorists.
    * destinatario final = target group.
    * destinatarios = audience, target market, target audience.

    * * *
    masculine, feminine
    (de una carta, un paquete) addressee; (de un giro, una transferencia) payee
    el destinatario de sus improperios the target of his insults
    * * *

     

    destinatario
    ◊ - ria sustantivo masculino, femenino (de carta, paquete) addressee;


    (de giro, transferencia) payee
    destinatario,-a sustantivo masculino y femenino
    1 (de una carta) addressee
    2 (de una mercancía, carga) consignee
    ' destinatario' also found in these entries:
    Spanish:
    destinataria
    - don
    - para
    - con
    English:
    for
    - receiver
    - recipient
    - addressee
    * * *
    destinatario, -a nm,f
    1. [de carta, paquete, mercancía] addressee;
    destinatario desconocido [en carta] not known at this address
    2. [de giro o transferencia bancarios] payee
    3. [de halagos] object;
    [de obsequios] recipient; [de insultos] butt, target
    * * *
    m, destinataria f addressee
    * * *
    1) : addressee
    2) : payee

    Spanish-English dictionary > destinatario

См. также в других словарях:

  • Álvaro de Córdoba — No confundir con Álvaro de Córdoba, el beato del mismo nombre, dominico del Siglo XV. Paulo Álvaro Cordubense, más conocido como Álvaro o Álbaro de Córdoba (Córdoba, ¿800? †861) fue un erudito bíblico, teólogo y poeta mozárabe de Al Ándalus. Fue… …   Wikipedia Español

  • Troya — Para otros usos de este término, véase Troya (desambiguación). Sitio arqueológico de Troya …   Wikipedia Español

  • Mounseer Nongtongpaw — Primera página de la edición de 1808 de Mounseer Nongtongpaw. Mounseer Nongtongpaw es un poema de 1808 erróneamente atribuido a la escritora romántica Mary Shelley. Actualmente se sabe que el autor es el dramaturgo John Taylor. El poema es una… …   Wikipedia Español

  • A Diogneto — Constantinopla, ciudad donde apareció el códice transmisor de la Epístola a Diogneto. La epístola o discurso A Diogneto es una obra de la …   Wikipedia Español

  • Estafa nigeriana — La estafa nigeriana, timo nigeriano o timo 419, es un fraude, un engaño. Se lleva a cabo principalmente por correo electrónico no solicitado. Adquiere su nombre del número de artículo del código penal de Nigeria que viola, ya que buena parte de… …   Wikipedia Español

  • Lemas — Parullat Título Lemas Ficha técnica Dirección Gjergj Xhuvani Producción Pascal Judelewicz Anne Dominique Toussaint …   Wikipedia Español

  • Codex Las Huelgas — Codex de Las Huelgas. El Codex Musical de Las Huelgas (Burgos, Monasterio de Las Huelgas, Codex IX) o simplemente el Codex Las Huelgas (Hu) es un manuscrito medieval copiado a comienzos del siglo XIV en el monasterio cisterciense de monjas de… …   Wikipedia Español

  • Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • Caso Dreyfus — Este artículo forma parte de la serie del Caso Dreyfus Artículos de base Cronología · El ejército · Aspectos sociales · El derecho · Hipótesis · Política y diplomacia · La prensa y la edición Documen …   Wikipedia Español

  • Gianluca Ramazzotti — Nombre real Gianluca Ramazzotti Nacimiento 22 de agosto de 1970 (41 años) Roma, Italia …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»