-
21 объект инвестирования
destinataire m des investissementsРусско-французский словарь бизнесмена > объект инвестирования
-
22 получатель
destinataire m | bénéficiaire m (d'une aide, d'un crédit) -
23 регрессат
destinataire m d'une demande d'indemnisation -
24 реципиент
destinataire m ( рекламы) | bénéficiaire m ( кредита) -
25 получатель груза
Русско-французский финансово-экономическому словарь > получатель груза
-
26 end-recipient
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > end-recipient
-
27 адресат оферты
-
28 адресат правовой нормы
destinataire d'une norme [d'une règle] juridiqueРусско-французский юридический словарь > адресат правовой нормы
-
29 получатель товаров
-
30 person, to, whom, the, notice, is, being, given
destinataire de l'avisEnglish-French legislative terms > person, to, whom, the, notice, is, being, given
-
31 modtager
noundestinataire m, ftechn. destinataire mtechn. récepteur mxxxdestinataire mrécepteurdestinataire -
32 piilokopio
-
33 destinatário
des.ti.na.tá.rio[destinat‘arju] sm destinataire.* * *destinatário, ria[deʃtʃina`tarju, rja]Substantivo masculino destinataire masculin et féminin* * *nome masculino, femininodestinataire 2g. -
34 получатель
м.( адресат) destinataire m* * *n1) gener. destinataire, récepteur4) radio. destinataire (информации)5) busin. bénéficiaire (льготы) -
35 destinatario
destinatario s.m. 1. (f. -a) destinataire m./f. ( anche Post): recapitare un pacco al destinatario remettre un colis à son destinataire. 2. (f. -a) ( Dir) usufruitier. 3. ( Ling) destinataire. -
36 addressee
-
37 recipient
recipient [rɪˈsɪpɪənt]personne f qui reçoit ; [of letter] destinataire mf ; [of cheque] bénéficiaire mf ; [of award, decoration] récipiendaire mf* * *[rɪ'sɪpɪənt] -
38 ricevente
ricevente I. agg.m./f. récepteur ( anche Rad): stazione ricevente station réceptrice. II. s.m./f. 1. destinataire. 2. ( Med) receveur m. 3. ( Ling) destinataire, récepteur m. -
39 Adressat
mAdressatAdressc1bb8184a/c1bb8184t (in) [adrε'sa:t]<-en, -en> Substantiv Maskulin(Feminin)(gehobener Sprachgebrauch: Empfänger) destinataire Maskulin Feminin -
40 Empfänger
ɛm'pfɛʤərm1) ( Adressat) destinataire m2) (Gerät) TEL récepteur mEmpfänger1 eines Briefs, Pakets destinataire Maskulin; einer Zahlung, Überweisung bénéficiaire Maskulin; Beispiel: Empfänger verzogen n'habite plus à l'adresse indiquée
См. также в других словарях:
destinataire — [ dɛstinatɛr ] n. • 1829; de destiner ♦ Personne à qui s adresse un envoi. Le destinataire d un colis. L adresse du destinataire. « des paperasses, que le concierge chargea Daniel de remettre, en mains propres, à leur destinataire » (Martin du… … Encyclopédie Universelle
Destinataire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « destinataire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dans le courrier de la poste, le… … Wikipédia en Français
DESTINATAIRE — n. des deux genres Celui, celle qui doit recevoir un message, une lettre, un paquet expédiés par une autre personne. Le destinataire de ce colis a changé de domicile. On ne trouve pas la destinataire de cette lettre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
destinataire — (dè sti na tê r ) s. m. et f. Celui, celle à qui une chose est destinée. Celui ou celle qui doit recevoir par la poste, par le roulage, etc. une lettre, un ballot expédiés par une autre personne. Le destinataire de ce ballot a changé de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
destinataire — asmens duomenų gavėjas statusas Aprobuotas sritis asmens duomenų apsauga apibrėžtis Juridinis ar fizinis asmuo, kuriam teikiami asmens duomenys. Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo vykdymo priežiūros institucijos,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Destinataire inconnu — Fichier:Love letter poster.jpg Données clés Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Destinataire inconnu (The Love Letter) est un film américain de 1 … Wikipédia en Français
destinataire de fac-similé — faksimilės gavėjas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. facsimile recipient; fax recipient vok. Fernkopierenemfänger, m rus. получатель факсимиле, m pranc. destinataire de fac similé, f … Radioelektronikos terminų žodynas
destinataire de message — pranešimo gavėjas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. message recipient vok. Meldungsemfänger, f rus. получатель сообщения, m pranc. destinataire de message, f … Radioelektronikos terminų žodynas
destinataire de courrier électronique — elektroninio pašto gavėjas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electronic mail recipient; e mail recipient vok. elektronischer Postemfänger, m rus. получатель электронной почты, m pranc. destinataire de courrier électronique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
DESTINATAIRE — s. des deux genres Il se dit, dans l Administration des postes, de La personne à qui une lettre est adressée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Offre de contrat — Pollicitation en droit civil français Pour les articles homonymes, voir Offre et Pollicitation (Rome antique). Droit des contrats Fondamentaux … Wikipédia en Français