-
21 destin
noun mødslexxx mødsle -
22 destin
nm. taqdir, nasiba, taqdirning taqozosi, falakning gardishi, zamona zayli, qismat, peshona, tole, yozmish. -
23 destin
koddoruyee; fodoore; nyaawoore; muuyal -
24 destin
1) μοίρα2) πεπρωμένο -
25 destin
1. destino2. estonto3. fato4. fortuno5. sorto -
26 destin irrésistible
destin irrésistibleneodvratný osudnevyhnutelný osud -
27 destin cruel
сущ.общ. горькая доля, судьба-злодейка -
28 destin ultérieur
-
29 achever le destin de qn
(achever [или finir, trancher] le destin de qn [тж. finir, trancher la destinée уст. de qn])убить, прикончить кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > achever le destin de qn
-
30 dérision du destin
Mais, hélas! par une dérision du destin, jamais au grand jamais, Tartarin de Tarascon n'eut la chance de faire une mauvaise rencontre. Pas même un chien, pas même un ivrogne. (A. Daudet, Tartarin de Tarascon.) — Но увы! По иронии судьбы никогда, да, никогда Тартарену не суждено было столкнуться с опасностью. Хотя бы со злой собакой или пьяным!
Dictionnaire français-russe des idiomes > dérision du destin
-
31 doigt du destin
перст судьбы; знамениеTantôt Frédéric voyait le doigt du destin, indiquant la route à suivre. (P. Daix, Dix-neuvième printemps.) — Иногда Фредерику казалось, что он видит знамения, указывающие ему дорогу, по которой он должен идти.
-
32 faire son destin
поэт.(faire [или finir, terminer] son destin [тж. faire sa destinée])окончить свое бренное существование, умереть -
33 la main du destin
(la main du destin [или de la fatalité]) -
34 jeux du destin, du hasard
jeux du destin, du hasardDictionnaire français-néerlandais > jeux du destin, du hasard
-
35 forcer le destin
forcer le destin -
36 être maître de son destin
être maître de son destinDictionnaire français-néerlandais > être maître de son destin
-
37 C'était son destin.
C'était son destin.Bylo mu to souzeno. -
38 Il accepte son destin sans regimber.
Il accepte son destin sans regimber.Nevzpírá se svému osudu.Dictionnaire français-tchèque > Il accepte son destin sans regimber.
-
39 Le destin l'a conduit jusqu'en Amérique du Sud.
Le destin l'a conduit jusqu'en Amérique du Sud.Osud ho zavál až do jižní Ameriky.Dictionnaire français-tchèque > Le destin l'a conduit jusqu'en Amérique du Sud.
-
40 Dieu fait et défait le destin
Dictionnaire français-russe des idiomes > Dieu fait et défait le destin
См. также в других словарях:
DESTIN — S’il faut définir philosophiquement le destin, le résultat de cette conceptualisation doit contenir l’expression, d’une part, d’un déterminisme et, d’autre part, d’une saisie de ce déterminisme au moment de la mort: mort par anticipation ou… … Encyclopédie Universelle
destin — DESTIN. s. m. Fatalité. Les Philosophes Païens appeloient ainsi L enchaînement nécessaire et inconnu des événemens et de leurs causes. Destin irrévocable. Destin immuable. Et les Poëtes entendoient par là Une puissance à laquelle les Dieux mêmes… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
destin — DESTÍN, destine, s.n. 1. Soartă, viitor. 2. Forţă sau voinţă supranaturală despre care se crede că hotărăşte în mod fatal şi irevocabil tot ce se petrece în viaţa omului; fatalitate. – Din fr. destin. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98… … Dicționar Român
destin — DESTIN. s. m. Fatalité. Les Philosophes payens appelloient ainsi un enchaisnement necessaire de causes subordonnées les unes aux autres qui produisoit infailliblement son effet; & les Poëtes entendoient par là une puissance à laquelle les Dieux… … Dictionnaire de l'Académie française
Destin — may refer to: Destin, Florida, United States, city in Okaloosa County Destin (song), 1995 single by Céline Dion, from the album D eux Destin Makita (born 1984), football (soccer) player This disambiguation page lists articles associated with the… … Wikipedia
Destin — Destin, FL U.S. city in Florida Population (2000): 11119 Housing Units (2000): 10599 Land area (2000): 7.527543 sq. miles (19.496247 sq. km) Water area (2000): 0.649906 sq. miles (1.683248 sq. km) Total area (2000): 8.177449 sq. miles (21.179495… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Destin, FL — U.S. city in Florida Population (2000): 11119 Housing Units (2000): 10599 Land area (2000): 7.527543 sq. miles (19.496247 sq. km) Water area (2000): 0.649906 sq. miles (1.683248 sq. km) Total area (2000): 8.177449 sq. miles (21.179495 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Destin — Des tin, n. [Cf. F. destin.] Destiny. [Obs.] Marston. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
destín — 1 (ant.) m. Destino. 2 (ant.) *Testamento. * * * destín. (De destinar). m. ant. Testamento o última voluntad. || 2. ant. destino … Enciclopedia Universal
destin — m. destin. voir astrada, planeta, sòrt … Diccionari Personau e Evolutiu
destin — obsolete form of DESTINE (Cf. destine) (q.v.) … Etymology dictionary