-
1 destierro
m.exile.en el destierro in exilepres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desterrar.* * *1 (pena) banishment, exile2 (lugar) place of exile3 figurado (lugar muy apartado) back of beyond* * *SM1) (=exilio) exile, banishment2) (=lugar alejado) remote spot* * *masculino exile, banishment* * *= banishment, exile.Ex. Prisons were invented to substitute for the whip, stocks, banishment, & fines.Ex. Slake's Limbo belongs to a large category of fiction that deals in exile, whether enforced or self-sought.* * *masculino exile, banishment* * *= banishment, exile.Ex: Prisons were invented to substitute for the whip, stocks, banishment, & fines.
Ex: Slake's Limbo belongs to a large category of fiction that deals in exile, whether enforced or self-sought.* * *exilela reina lo condenó al destierro the queen banished him from the kingdom o sent him into exilemurió en el destierro he died in exile* * *
Del verbo desterrar: ( conjugate desterrar)
destierro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
desterrar
destierro
desterrar ( conjugate desterrar) verbo transitivo ‹ persona› to exile, banish (liter)
destierro sustantivo masculino
exile, banishment
desterrar verbo transitivo
1 (a una persona) to exile
2 (descartar un pensamiento, una idea) to dismiss
destierro sustantivo masculino exile
' destierro' also found in these entries:
English:
exile
* * *♦ nm1. [exilio] [fuera del país] exile;[dentro del país] internal exile;fue condenado al destierro he was sentenced to exile;emprender el destierro to go into exile;en el destierro in exile;marchar al destierro to go into exile2. [de costumbres, tradiciones] elimination* * *m exile* * *destierro nmexilio: exile -
2 destierro
đes'tǐerrɔm1) Ausweisung f, Verbannung f2) POL Exil nsustantivo masculinodestierrodestierro [des'tjerro] -
3 destierro
m1) вы́сылка; ссы́лка; изгна́ние высокvivir en el destierro — жить в ссы́лке, изгна́нии
2) ме́сто ссы́лки3) pred глушь; глухома́нь; медве́жий у́гол; дыра́ разг -
4 destierro
-
5 destierro
m1) высылка; депортация2) ссылка; высылка -
6 destierro
сущ.1) общ. изгнание, отдалённая от центра местность, ссылка, высылка (из страны), глушь, место ссылки2) юр. депортация -
7 destierro
s.m. desterro -
8 destierro
• banishment• deportation• exile• expatriation• expulsion• relegation -
9 destierro
m• exil• samota• vyhnanství• vyhoštění* * *m• odlehlé místo• zákaz pobytu -
10 destierro
m 1) заточение, изгнание, интерниране; 2) място на заточение; 3) прен. затънтен край, дълбока провинция. -
11 destierro
-
12 destierro
bandeig, bandejament, desterrament -
13 destierro perpetuo
сущ.общ. пожизненная ссылка -
14 Destierro lugar
Qarkuwi. -
15 Destierro, tiempo del
Qarkupacha. -
16 durante el destierro
нареч.общ. в ссылке (el exilio)Испанско-русский универсальный словарь > durante el destierro
-
17 en el destierro
сущ.общ. в ссылке -
18 vivir en el destierro
• live in exile -
19 condenar a destierro perpetuo
• odsoudit k vypovězení nadosmrti -
20 levantar el destierro
• odvolat vypovězení• zrušit vypovězení
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Destierro — Saltar a navegación, búsqueda El destierro es un tipo de pena que un Estado puede imponer a una persona por haber cometido un delito. Consiste en expulsar a alguien de un lugar o de un territorio determinado (que normalmente es el territorio… … Wikipedia Español
destierro — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de desterrar: Fueron condenados al destierro. Marcharon al destierro. 2. Lugar donde se cumple o vive esta pena o situación: Estuvo en el destierro en Filipinas. 3. Tiempo que dura esta situación:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
destierro — (De desterrar). 1. m. Acción y efecto de desterrar o desterrarse. 2. Pena que consiste en expulsar a alguien de un lugar o de un territorio determinado, para que temporal o perpetuamente resida fuera de él. 3. Tiempo durante el cual se cumple… … Diccionario de la lengua española
destierro — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de desterrar o desterrarse: ■ el suyo fue un destierro voluntario. 2 DERECHO Pena que consiste en expulsar a una persona de un lugar o territorio: ■ le cayó una pena de destierro. 3 Lugar donde vive una … Enciclopedia Universal
destierro — {{#}}{{LM D13138}}{{〓}} {{SynD13445}} {{[}}destierro{{]}} ‹des·tie·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Expulsión de un territorio que se hace de una persona por orden judicial o por decisión gubernativa: • una pena de destierro.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
destierro — s m 1 Sanción penal que consiste en expulsar a una persona de su país o de cierto lugar: destierro temporal 2 Condición o circunstancia del desterrado: Unos llevaron con dolor su destierro, otros pronto lo olvidaron , Se casó en el destierro,… … Español en México
destierro — sustantivo masculino exilio, ostracismo, extrañamiento, proscripción, confinamiento*, relegación, deportación, expatriación, extradición. Exilio, ostracismo y extrañamiento son literarios. Destierro es la voz corriente, usada también en la… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Destierro penal — Saltar a navegación, búsqueda Mujeres de Plymouth llorando por el destierro de sus amantes a Botany Bay en 1792 El destierro o transporte penal es un término referid … Wikipedia Español
El conquistador del fin del mundo — Saltar a navegación, búsqueda El Faro Les Eclaireurs, llamado comúnmente como El Faro del Fin del Mundo, en las cercanías de Ushuaia en el Canal de Beagle, es lugar de la última prueba para consagrar a un participante como el Conquistador del Fin … Wikipedia Español
Camino del Cid — El Camino del Cid discurre por ocho provincias españolas. Páginas interiore … Wikipedia Español
Rodrigo Díaz de Vivar — Rodrigo Díaz Príncipe de Valencia (1094 1099) Estatua del Cid por Anna Hyatt Huntington en el parque Balboa en San Diego (Estados Unidos) Nombre real Rodrigo Díaz el Campeador … Wikipedia Español