-
1 desternillarse
đestɛrni'ʎarsevdesternillarse de risa — sich kaputtlachen, sich schieflachen
verbo pronominaldesternillarsedesternillarse [desterni'λarse]desternillarse de risa sich totlachen -
2 desternillarse de risa
desternillarse de risasich totlachen -
3 reír
rrɛ'irv irrverbo intransitivo————————verbo transitivo————————reírse verbo pronominal1. [carcajearse] lachen2. [burlarse] sich lustig machenreírreír [rre'ir]num1num (desternillarse) lachen; echarse a reír auflachen; no me hagas reír (figurativo) mach dich nicht lächerlich; me río de tu dinero (figurativo) ich pfeife auf dein Geld; el que ríe último ríe mejor (proverbio) wer zuletzt lacht, lacht am bestennum2num (sonreír) lächeln■ reírsenum1num (desternillarse) lachen [de über+acusativo]; reírse a carcajadas aus vollem Hals lachen; reírse en las barbas de alguien jdm ins Gesicht lachen; reírse hasta de su sombra über jede Kleinigkeit lachennum2num (sonreír) lächelnnum3num (burlarse) sich lustig machen [de über+acusativo]; (de alguien t.) auslachen [de+acusativo]; (no tomar en serio) lachen [de über+acusativo]num4num (familiar: romperse) kaputtgehenbelachen, lachen [über+acusativo]
См. также в других словарях:
desternillarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desternillarse desternillando desternillado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me desternillo te… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desternillarse — ‘Romperse las ternillas’. Hoy se usa casi exclusivamente con el sentido figurado de ‘reírse mucho’, normalmente en la construcción desternillarse de risa: «Se desternillaba de risa ante la pesadísima broma» (LTena Renglones [Esp. 1979]). Está… … Diccionario panhispánico de dudas
desternillarse — verbo pronominal 1. Reír (una persona) mucho: Se desternillaba de risa. Cuenta unos chistes que todo el mundo se desternilla. Sinónimo: destornillarse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desternillarse — 1. prnl. Romperse las ternillas. 2. Reírse mucho, sin poder contenerse … Diccionario de la lengua española
desternillarse — ► verbo pronominal 1 coloquial Reírse mucho: ■ se desternilla de risa con tus chistes. 2 VETERINARIA Romperse un animal las ternillas. * * * desternillarse (de «ternilla») prnl. V. «desternillarse de risa». * * * desternillarse … Enciclopedia Universal
desternillarse — {{#}}{{LM D13133}}{{〓}} {{ConjD13133}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13440}} {{[}}desternillarse{{]}} ‹des·ter·ni·llar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Reírse mucho: • Es tan bueno contando chistes que nos desternillamos con él.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desternillarse — Es un error decir destornillarse (de risa) … Diccionario español de neologismos
desternillarse — Sinónimos: ■ reírse, partirse, mondarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
desternillarse — prnl. Romperse las ternillas, reírse de manera incontenible … Diccionario Castellano
desternillarse — dialecto paisa. risa incontenible causada por cualquier insignificancia … Colombianismos
descoyuntarse, despedazarse, desternillarse o retorcerse de risa — ► locución coloquial Reír con movimientos exagerados o descompasados: ■ se desternillaba de risa en la silla del cine viendo la película … Enciclopedia Universal