-
1 la lluvia ha averiado las frutas
• déšť poškodil ovoce• déšť zničil ovoceDiccionario español-checo > la lluvia ha averiado las frutas
-
2 lluvia de oro
• déšť zlata (bohatství)• forzýtie• zlatý déšť -
3 agua puesta
• déšť na spadnutí -
4 la lluvia amainó
• déšť přestal -
5 la lluvia calaró su vestido
• déšť mu promočil šaty -
6 la lluvia empapó los vestidos
• déšť promáčel šaty -
7 la lluvia ha despintado la pared
• déšť smyl barvu se zdiDiccionario español-checo > la lluvia ha despintado la pared
-
8 la lluvia ha perdido su traje
• déšť jí zničil šaty -
9 la lluvia se empapa en la tierra
• déšť vsakuje do zeměDiccionario español-checo > la lluvia se empapa en la tierra
-
10 los toldos goteaban la lluvia
• déšť promáčel střechy -
11 metrallazo de piedras
• déšť kamení -
12 se fue∙ el agua
• déšť se přehnal -
13 no llegará la sangre al río
• to nebude mít dlouhé trvání• z toho mraku nebude déšť• z toho mraku nebude déšť (nic z toho nebude)• z toho mračna nebude déšť -
14 constante
f• fyz., mat. konstanta• fyz., mat. součinitel* * *• fyz., mat. kvocient (inteligenční aj.)• konstantní (veličina)• neměnný (veličina)• stálý (déšť aj.)• stálý (zákazník)• vytrvalý (déšť aj.) -
15 este viento es nuncio de lluvia
• ten vítr oznamuje déšť• ten vítr přináší déšť -
16 itnenso
• mocný (proud, déšť, cit aj.)• nárazový (o léčbě)• pronikavý (o barvě)• silný (proud, déšť, cit aj.)• usilovný (o přemýšlení aj.) -
17 lluvia abrupta
• náhlý déšť• prudký déšť -
18 agua (el)
f• déšť• díra (v lodi)• mok (tkáňový)• nabírání vody• pronikání vody (trhlinou)• prosakování vody (trhlinou)• roztok (vodný)• silice• sklon střechy• střecha• tekutina (tělní)• trhlina (v lodi)• voda• vodička (též kosmetická aj.)• šťáva (rostlinná) -
19 aguanieve
f• zool. konipas• zool. třasořitka• plískanice* * *f• déšť se sněhem• mokrý sníh• sněhová břečka -
20 algarazo
m• přeháňka* * *m• krátký déšť
См. также в других словарях:
DEST — DEST, for the Australian government department, see the Department of Education, Science and Training (Australia) Former D.E.S.T. headquarters in Sankt Georgen an der Gusen, Austria. The D. E. S. T. (an acronym of German: Deutsche Erd und… … Wikipedia
deşt — eləməx’: (Cəbrayıl) öhdəsindən gəlmək. – Sənsən ki, o işnən deşt eliyirsən … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
DEST — steht für: Deutsche Erd und Steinwerke, ein am 29. April 1938 gegründetes Unternehmen der SS Diplôme d études supérieures techniques, ein Hochschuldiplom ausgestellt vom Conservatoire National des Arts et Métiers DE ST steht für: Sachsen Anhalt,… … Deutsch Wikipedia
dest. — dest.: Abk. für ↑ destillatum … Universal-Lexikon
dest — dèst loc. di comando var. → destr … Dizionario italiano
deşt — s.n. v. deget. Trimis de IoanSoleriu, 23.06.2008. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
dest — el·dest; mid·dest; durn·dest; … English syllables
DEST — Diplôme d études supérieures techniques Diplôme de l enseignement supérieur Français délivré par le Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM). Titre homologué, inscrit au RNCP (Journal Officiel du 10 avril 1981). Les cours sont ceux de l… … Wikipédia en Français
DEST — destination … Military dictionary
DEST — Destination (Governmental » Military) * Diplôme D études Supérieures Techniques (International » French) Department of Education, Science, and Training (Academic & Science » Universities) … Abbreviations dictionary
DEST — Denver Eye Screening Test; dichotic environmental sounds test; differentially expressed sequence tag … Medical dictionary
