-
1 déšť
déšťflotte (fam.) fpluie f -
2 Déšť bubnuje na okna.
Déšť bubnuje na okna.La pluie bat contre les fenêtres. -
3 déšť jí promáčel šaty
déšť jí promáčel šatyla pluie a trempé sa robela pluie a transpercé sa robe -
4 Déšť mi promočil šaty.
Déšť mi promočil šaty.La pluie a traversé mes habits. -
5 Déšť napájí vyschlou zem.
Déšť napájí vyschlou zem.La pluie abreuve la terre desséchée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Déšť napájí vyschlou zem.
-
6 Déšť napojil půdu.
Déšť napojil půdu.La pluie humecta le sol. -
7 Déšť nám pokropil zahradu.
Déšť nám pokropil zahradu.La pluie a arrosé notre jardin.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Déšť nám pokropil zahradu.
-
8 Déšť nám šlehal do obličeje.
Déšť nám šlehal do obličeje.La pluie nous cinglait le visage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Déšť nám šlehal do obličeje.
-
9 Déšť nás pokropil.
Déšť nás pokropil.La pluie nous a mouillés. -
10 Déšť nás prochladil
Déšť nás prochladil(prostudil).La pluie nous a morfondus. -
11 Déšť nás promočil.
Déšť nás promočil.La pluie nous a trempés. -
12 Déšť nás překvapil v polích.
Déšť nás překvapil v polích.La pluie nous a surpris dans les champs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Déšť nás překvapil v polích.
-
13 Déšť opral střechy.
Déšť opral střechy.La pluie a lavé les toits. -
14 Déšť osvěžuje vzduch.
Déšť osvěžuje vzduch.La pluie rafraîchit l'air. -
15 Déšť ovlažil vyprahlá luka.
Déšť ovlažil vyprahlá luka.La pluie a arrosé les prés desséchés.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Déšť ovlažil vyprahlá luka.
-
16 Déšť poškodil zboží.
Déšť poškodil zboží.La pluie a détérioré les marchandises. -
17 Déšť rozbahnil cesty.
Déšť rozbahnil cesty.La pluie a rendu les routes boueuses. -
18 Déšť rozmočil cesty.
Déšť rozmočil cesty.La pluie a trempé les routes. -
19 Déšť se přetrhl.
Déšť se přetrhl.La pluie cessa. -
20 Déšť smývá prach s chodníků.
Déšť smývá prach s chodníků.La pluie entraîne la poussière des trottoirs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Déšť smývá prach s chodníků.
См. также в других словарях:
DEST — DEST, for the Australian government department, see the Department of Education, Science and Training (Australia) Former D.E.S.T. headquarters in Sankt Georgen an der Gusen, Austria. The D. E. S. T. (an acronym of German: Deutsche Erd und… … Wikipedia
deşt — eləməx’: (Cəbrayıl) öhdəsindən gəlmək. – Sənsən ki, o işnən deşt eliyirsən … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
DEST — steht für: Deutsche Erd und Steinwerke, ein am 29. April 1938 gegründetes Unternehmen der SS Diplôme d études supérieures techniques, ein Hochschuldiplom ausgestellt vom Conservatoire National des Arts et Métiers DE ST steht für: Sachsen Anhalt,… … Deutsch Wikipedia
dest. — dest.: Abk. für ↑ destillatum … Universal-Lexikon
dest — dèst loc. di comando var. → destr … Dizionario italiano
deşt — s.n. v. deget. Trimis de IoanSoleriu, 23.06.2008. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
dest — el·dest; mid·dest; durn·dest; … English syllables
DEST — Diplôme d études supérieures techniques Diplôme de l enseignement supérieur Français délivré par le Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM). Titre homologué, inscrit au RNCP (Journal Officiel du 10 avril 1981). Les cours sont ceux de l… … Wikipédia en Français
DEST — destination … Military dictionary
DEST — Destination (Governmental » Military) * Diplôme D études Supérieures Techniques (International » French) Department of Education, Science, and Training (Academic & Science » Universities) … Abbreviations dictionary
DEST — Denver Eye Screening Test; dichotic environmental sounds test; differentially expressed sequence tag … Medical dictionary
