-
1 Mostly Desserts
Food industry: MD -
2 Taylor's Just Desserts
Trademark term: TJDУниверсальный русско-английский словарь > Taylor's Just Desserts
-
3 десерты
-
4 обезжиренные десерты
Sports: fat-free desserts, no-fat dessertsУниверсальный русско-английский словарь > обезжиренные десерты
-
5 (same as) just deserts
Colloquial: just dessertsУниверсальный русско-английский словарь > (same as) just deserts
-
6 Каждому воздастся по заслугам
Cliche: You got your just dessertsУниверсальный русско-английский словарь > Каждому воздастся по заслугам
-
7 десертные молочные продукты
Makarov: dairy dessertsУниверсальный русско-английский словарь > десертные молочные продукты
-
8 десерты
-
9 должно быть
1) General subject: I suppose so, apparently, must, probably, shall be2) Colloquial: ( be) bound to (be) (например; It's bound to be strange at first \должно быть должно быть непривычно в первое время)4) Jargon: it'd (It'd be fun to be able to eat all desserts?Должно быть приятно есть все эти сладости?) -
10 сухие сладкие блюда
Advertising: instant desserts (полуфабрикаты)Универсальный русско-английский словарь > сухие сладкие блюда
-
11 Д-314
ДРУЖБА ДРУЖБОЙ, А СЛУЖБА СЛУЖБОЙ (saying) friendly relations should not influence or interfere with official or business relations: = business and friendship (pleasure) don't mix never mix business and (with) pleasure.(Кушак:) Они (ваш муж и Зилов) допустили серьезную ошибку в работе. Я бы сказал - непростительную ошибку. (Валерия:) Вот как?.. Так взгрейте их как следует!.. Мужа я прошу наказать со всей строгостью... Каждому - по заслугам... Дружба дружбой, а служба... (Вампилов 5). (К.:) They've (your husband and Zilov have) committed a serious error in their work. An unforgivable error, in my opinion. (V.:) Have they now?...Then give them everything they deserve! Kindly punish my husband with all the severity of the law...They should both get their just desserts....Business and friendship don't mix... (5a). -
12 just deserts
Colloquial: (same as) just desserts -
13 восхитительные вкусности и сладости
adjgener. feine DessertsУниверсальный русско-немецкий словарь > восхитительные вкусности и сладости
-
14 изысканные десерты
adjgener. Feine Desserts -
15 дружба дружбой, а служба службой
• ДРУЖБА ДРУЖБОЙ, А СЛУЖБА СЛУЖБОЙ[saying]=====⇒ friendly relations should not influence or interfere with official or business relations:- ≈ business and friendship < pleasure> don't mix;- never mix business and < with> pleasure.♦ [Кушак:] Они [ваш муж и Зилов] допустили серьёзную ошибку в работе. Я бы сказал - непростительную ошибку. [Валерия:] Вот как?.. Так взгрейте их как следует!.. Мужа я прошу наказать со всей строгостью... Каждому - по заслугам... Дружба дружбой, а служба... (Вампилов 5). [К.:] They've [your husband and Zilov have] committed a serious error in their work. An unforgivable error, in my opinion. [V.:] Have they now?...Then give them everything they deserve! Kindly punish my husband with all the severity of the law...They should both get their just desserts....Business and friendship don't mix... (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дружба дружбой, а служба службой
-
16 ассорти
1) нескл. с.шокола́дное ассорти́ — chocolats m pl assortis
2) неизм.компо́т-ассорти́ — sirop m avec des fruits
* * *n1) gener. assortiment2) gastron. farandole (de légumes, de desserts etc.), méli-mélo -
17 дать волю
vgener. laisser libre cours (Laisser libre cours à votre imagination pour créer desserts et aspics de formes originales.), donner (libre) carrière à(...) (чему-л.), donner libre champ à(...) (чему-л.), donner libre cours à(...) (чему-л.) -
18 десерт
1. zabaglione2. dessertСинонимический ряд:сладкого (сущ.) сладкого -
19 тележка с десертом
Русско-английский большой базовый словарь > тележка с десертом
См. также в других словарях:
Desserts (film) — Desserts Directed by Jeff Stark Produced by Jill Robertson Written by Jeff Stark Starring Ewan McGregor … Wikipedia
Desserts Français — Liste de recettes de desserts Les crêpes Le gâteau à l orange Le gâteau au chocolat L ardéchois à la crème de marrons Les meringues La galette des rois La mousse au chocolat Le quatre quarts Le gâteau de citrouille La tarte Tatin Le kouign amann… … Wikipédia en Français
Desserts francais — Desserts français Liste de recettes de desserts Les crêpes Le gâteau à l orange Le gâteau au chocolat L ardéchois à la crème de marrons Les meringues La galette des rois La mousse au chocolat Le quatre quarts Le gâteau de citrouille La tarte… … Wikipédia en Français
Desserts français — Liste de recettes de desserts Les crêpes Le gâteau à l orange Le gâteau au chocolat L ardéchois à la crème de marrons Les meringues La galette des rois La mousse au chocolat Le quatre quarts Le gâteau de citrouille La tarte Tatin Le kouign amann… … Wikipédia en Français
desserts — des·sert || dɪ zÉœËt n. final course which is served after the main meal (pudding, pie, etc.) … English contemporary dictionary
desserts — stressed … Anagrams dictionary
Treize desserts — Table aux treize desserts Autre nom calenos Lieu d origine Provence Date … Wikipédia en Français
13 desserts — Treize desserts Les Treize desserts qui suivent le « gros souper » de Noël font partie de la tradition méridionale de Noël, tradition ancienne pour ce qui est des desserts et assez jeune en ce qui concerne le chiffre treize. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Thirteen desserts — The thirteen desserts are the traditional dessert foods used in celebrating Christmas in the French region of Provence. The big supper ( le gros souper ) ends with a ritual 13 desserts, representing Jesus Christ and the 12 apostles. The desserts… … Wikipedia
Chinese desserts — Panfried water chestnut cake (馬蹄糕), a type of Chinese gao dessert Chinese desserts (Chinese: 甜點; pinyin: tiándiǎn or Chinese: 中式甜點; pinyin: zhōngshì tiándiǎn) … Wikipedia
Just Desserts — may refer to:* Just Desserts shooting, an armed robbery and fatal shooting committed in Toronto in 1994 * Just Desserts (Cory in the House episode), the eighth episode of the Disney Channel sitcom Cory in the House * Just Desserts (film), a 2004… … Wikipedia
