-
1 dessangler
dessangler verb table: aimer vtr ( défaire la sangle) to undo the girth of; ( relâcher) to loosen the girth of. -
2 dessangler
-
3 dessangler
гл.общ. ослаблять подпругу, ослаблять пояс, распускать -
4 dessangler
حل الحزام -
5 dessangler
1. odpinać2. odpiąć3. rozluźniać -
6 dessangler
v.tr. (de dés- et sangle) разпасвам, развързвам, разхлабвам (ремък, колан). Ќ Ant. sangler. -
7 dessangler
vt. распуска́ть/распусти́ть ◄-'стит► <ослабля́ть/осла́бить> подпру́гу -
8 Allez dessangler le cheval.
Allez dessangler le cheval.Jděte odsedlat koně! -
9 se dessangler
См. также в других словарях:
dessangler — [ desɑ̃gle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530; descengler v. 1165; de des et sangle ♦ Enlever ou détendre les sangles de. Dessangler un cheval. Pronom. Le cheval s est dessanglé. ⊗ CONTR. Sangler. ● dessangler verbe transitif Débarrasser un… … Encyclopédie Universelle
dessangler — Dessangler. v. a. Défaire, lascher les sangles. Dessangler un cheval. dessangler un bidet. On dit aussi, Dessangler un lit, un fauteüil, pour dire, Défaire les sangles qui servoient à les garnir … Dictionnaire de l'Académie française
dessangler — DESSANGLER.verb. act. Lâcher ou défaire les sangles. Dessangler un cheval. Dessanglé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DESSANGLER — v. tr. Desserrer une sangle en la lâchant ou la défaisant. Dessangler une selle, un bât. Par extension, Dessangler un cheval … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DESSANGLER — v. a. Lâcher ou défaire les sangles. Dessangler un cheval. DESSANGLÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
dessangler — (dè san glé) v. a. Lâcher ou défaire la sangle d un cheval, d un mulet, etc. Se dessangler, v. réfl. Être dessanglé. Ce cheval s est dessanglé. HISTORIQUE XIIIe s. • Mès ses chevaux forsva [marche mal] tremblant ; Il le descengle, si le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dé- — des , dés ♦ Élément, du lat. dis , qui indique l éloignement, la séparation, la privation. ● dé ou des ou dés Préfixes (du préfixe latin dis ) entrant dans la composition de nombreux mots pour exprimer la cessation d un état ou d une action, ou … Encyclopédie Universelle
défaire — [ defɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • desfaire 1080; de dé et faire I ♦ V. tr. 1 ♦ Réduire (ce qui était construit, assemblé) à l état d éléments. Défaire une installation. ⇒ démonter. Défaire un mur, une cloison. ⇒ abattre, démolir, renverser … Encyclopédie Universelle
sangler — [ sɑ̃gle ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de sangle 1 ♦ Sangler un cheval, un mulet : serrer la sangle qui sert à maintenir la selle sur son dos. 2 ♦ Rare Serrer fortement à la taille, comme avec une sangle. Ce corset la sangle. Pronom. « se… … Encyclopédie Universelle
