-
1 dess
I pronomen1. dens, detsII adverbiumVi har ikke hørt noget fra F. siden da
1. desto, desHeldigvis (uheldigvis, desværre) er det sådan
-
2 dess
I pronomen1. dens, detsVi har ikke hørt noget fra F. siden daSærlige udtryk:II adverbium1. desto, desHeldigvis (uheldigvis, desværre) er det sådan -
3 till dess
konjunktion1. indtil da -
4 till dess
konjunktion1. indtil da -
5 till
I præposition1. til, frem til, i retning mod2. bruges om nogen/noget der får/modtager nogetEnhver krone til R. bliver udnyttet
4. om årstider, helligdage m.m.5. om resultat, formål m.m.6. om nogen/noget der hører sammenTill fots, till hands, till havs, till livs, till skänks, till vardags
Til fods, ved hånden, til søs, noget at spise, som gave, til hverdag
II adverbiumAbsolut, helt sikkert
1. til, mer, yderligereTa en kaka till!
Værsgo' og tag en kage til!
3. om nærvær/eksistensUrsäkta att jag finns till!
Undskyld, at jeg overhovedet eksisterer!
4. retning modTiden nærmede sig, og folk strømmede til
Försök att bjuda till lite!
Prøv nu at anstrenge dig en smule!
Det bliver hverken bedre eller værre, hvis du (hun, han osv.) gør det
Jag (hon, han osv.) skulle just till att...
Jeg (hun, han osv.) sku' lige til at...
Från och till, till och från, ibland
-
6 till
I præposition1. til, frem til, i retning mod2. bruges om nogen/noget der får/modtager nogetEnhver krone til R. bliver udnyttet4. om årstider, helligdage m.m.5. om resultat, formål m.m.6. om nogen/noget der hører sammenTill fots, till hands, till havs, till livs, till skänks, till vardags
Til fods, ved hånden, til søs, noget at spise, som gave, til hverdagSærlige udtryk:Absolut, helt sikkertII adverbium1. til, mer, yderligereTa en kakatill!
Værsgo´ og tag en kage til!3. om nærvær/eksistensUrsäkta att jag finnstill!
Undskyld, at jeg overhovedet eksisterer!4. retning modTiden nærmede sig, og folk strømmede tilFörsök att bjudatilllite!
Prøv nu at anstrenge dig en smule!Særlige udtryk:Det bliver hverken bedre eller værre, hvis du (hun, han osv.) gør detJag (hon, han osv.) skulle just till att...
Jeg (hun, han osv.) sku´ lige til at...Från och till, till och från, ibland
-
7 Skydda skogen (Föreningen Skydda skogen)
egennavnSkydda skogen är en förening som arbetar för att skydda och bevara gammelskogen och dess hotade växter
'Beskyt Skoven' er en forening der arbejder for at beskytte og bevare gamle skove og deres truede planter
Svensk-dansk ordbog > Skydda skogen (Föreningen Skydda skogen)
-
8 dager
substantiv1. dagslys -
9 dessförinnan
adverbium1. inden daJag ska på skogsvandring med Vandrarlaget i dag, men dessförinnan (innan dess) måste jag köpa en ny mobiltelefon
Jeg skal på vandretur i skoven med Vandrelauget i dag, men før da er jeg nødt til at købe en ny mobiltelefon
-
10 förr
adverbium1. før, tidligereSånt (sådant) kunde man förr!
Sådan noget kunne man før!
Jeg har mødt din fætter J. en gang tidligere
Förr tar jag tåget än jag åker i din gamla bil (jag tar hellre tåget...)
Jeg tager hellere toget, end jeg kører med dig i din gamle bil
Det gör jag aldrig, förr skjuter jag mig
Det gør jeg aldrig, jeg vil hellere skyde mig
Før eller siden, ganske snart
Før, i gamle dage
-
11 i
I substantiv1. i, bogstavet iI är den nionde bokstaven i alfabetet och har varit relativt oförändrad sedan grekerna förenklade tecknet och gav det dess nuvarande form
II præpositionI er det niende bogstav i alfabetet og har været relativt uforandret, siden grækerne forenklede tegnet og gav i dets nuværende form
1. i, inde(n) i, på m.m.Hur gör man i det läget?
Hvad gør man i den situation?
Det står inte på första sidan, det står inne i tidningen
Det står ikke på forsiden, det står inde i avisen
2. i tidsudtrykStaffan är galen (förtjust, förälskad, kär) i Laila
S. er vild med L. (forgabt/forelsket i L.)
I og med, gennem, med, under, ved
I tilknytning til, i forbindelse med
III adverbiumI virkeligheden, egentlig
1. i (ofte i sammensætn. med verber)Ta nu inte i för mycket!
Tag nu ikke for hårdt fat!
Man måste hålla i sig, så man inte faller av
Man skal holde fast, så man ikke falder af
-
12 ju...desto
-
13 l
substantiv1. bogstavet lL har sett ut som ett A utan tvärstreck. Romarna vände sedan tecknet vertikalt och gav L dess nuvarande form
Før lignede L et A uden tværstreg. Så vendte romerne tegnet vertikalt og gav L dets nuværende form
-
14 like
substantiv1. ligemandÄr Sverige ett segregerat land där de flesta umgås med sina likar?
Er S. et gruppeopdelt land, hvor de fleste omgås med deres ligemænd?
Utan like, utan dess like
Uden sammenligning, meget bedre (større) end alle andre
-
15 namn
substantiv1. navn, benævnelseChefen har namn om sig att vara pålitlig och effektiv, men ibland får hon sina vilda idéer
De fleste synes, at chefen er pålidelig og effektiv, men sommetider får hun nogle vilde idéer
2. (person)navnFridolin är ett slags namn för E.A. Karlfeldt
F. er et slags navn (pseudonym) for E. A. K. (1864-1931, svensk lyriker, 'nittitalist')
Jaså säger du det, ja, jag känner ju henne bara till namnet!
Nå mener du det, jeg kender hende ju kun til navnet!
3. underskrift4. ry, berømmelseS. har skabt sig et navn som keramiker
flicknamn; sonnamn; tillnamn
pige(efter)navn; efternavn på -son; efternavn
Et kendt navn, en kendt/dygtig person
Vise sig sit navn værdig, fortjene sit navn, bære sit navn med rette
Lägg det namnet på minnet!
Det er et navn man bør huske, som man skal være opmærksom på (fx om en kommende tennisstjerne)
-
16 o
substantiv1. bogstavet oO är feniciernas tecken för öga, det skrevs som en ring och har inte ändrat utseende sedan dess
O er fønikernes tegn for øje. Man skrev det som en cirkel, og det har ikke ændret udseende siden
-
17 partikularism
substantiv1. partikularisme, hævdelse af enkeltgruppers særinteresser/fortrinsret (fx i politik)På det teologiska området betyder partikularismen att Gud utvalt et visst folk som sitt egendomsfolk och är dess specielle gud (t.ex. det judiska folket)
På det teologiske område betyder partikularismen, at Gud har udvalgt et vist folk som sit eget folk og er det folks specielle gud (fx det jødiske folk)
-
18 provstopp
substantiv1963 (nittonhundrasextiotre) ingicks ett provstoppsavtal mellan det forna Sovjetunionen och USA som förbjuder kärnvapenprov ovan jord - men en del har hänt sedan dess
I 1963 blev der sluttet en aftale om prøvestop mellem det fhv. S. og USA, som forbyder kernevåbenforsøg på jordens overflade - men siden da er der sket en del
-
19 sedan
I substantiv II præposition1. siden, angiver når noget begynderC. har sunget i vores kor i siden julen 2001
III konjunktionSiden da, lige siden
1. siden, efter at + bisætningSedan vi fick ny magister i matte, har vi blivit jätteduktiga
Efter at vi har fået ny matematiklærer, er vi blevet smaddergode
-
20 svans
См. также в других словарях:
Dess — may refer to : Dess Martin periodinane, a chemical reagent used to oxidize primary alcohols to aldehydes and secondary alcohols to ketones Albert Dess (1947 ), a German politician and member of the European Parliament for Bavaria Darrell… … Wikipedia
Dess — Dess, n. Dais. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
DESS — Diplôme d études supérieures spécialisées Copie d un diplôme de DESS français Le diplôme d études supérieures spécialisées (DÉSS ou DESS) est un diplôme d enseignement supérieur. Sommaire … Wikipédia en Français
DÉSS — Diplôme d études supérieures spécialisées Copie d un diplôme de DESS français Le diplôme d études supérieures spécialisées (DÉSS ou DESS) est un diplôme d enseignement supérieur. Sommaire … Wikipédia en Français
dess — I pron i uttryck t.ex. till dess , innan dess , sedan dess II s ( et, dess) MUSIK d sänkt ett halvt tonsteg … Clue 9 Svensk Ordbok
DESS — Diplôme français de Master professionnel Das DESS oder DÉSS (diplôme d études supérieures spécialisées) ist ein Hochschuldiplom. Es wurde im Rahmen der Bolognareform durch den Masterabschluss ersetzt. Frankreich In Frankreich wurde das DEA nach… … Deutsch Wikipedia
DÉSS — Diplôme français de Master professionnel Das DESS oder DÉSS (diplôme d études supérieures spécialisées) ist ein Hochschuldiplom. Es wurde im Rahmen der Bolognareform durch den Masterabschluss ersetzt. Frankreich In Frankreich wurde das DEA nach… … Deutsch Wikipedia
dess — god·dess; god·dess·hood; dess; … English syllables
DESS — фр. Diplôme d études supérieures spécialisées Диплом о специальном высшем образовании диплом в системе высшего образования Франции, который подтверждает прохождение специализированного курса обучения сроком в один год, следующего за… … Википедия
dess — I Cleveland Dialect List a layer or course in any pile...; the entire pile e.g. a haystack, or a dess of stones II North Country (Newcastle) Words a seat or bench, a throne. In N d it is now only applied to a seat made of stone and covered with… … English dialects glossary
dess — I. ˈdes noun ( es) Etymology: probably of Celtic origin; akin to Old Irish dais heap 1. dialect Britain : ledge, shelf 2. dialect Britain … Useful english dictionary
