Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

despuntar

  • 1 despuntar

    1. tr 1) притъпявам, изхабявам (връх на сечиво, молив); 2) огъвам заострена част; 2. intr 1) пониквам (за растение); 2) пуквам се, показвам се (зора, звезди и др.); 3) прен. показвам остроумие, характер; 4) прен. напредвам, откроявам се.

    Diccionario español-búlgaro > despuntar

  • 2 aurora

    f 1) зора; 2) поет. изток; утро; 3) прен. начало; 4) прен. красиво, поруменяло лице; 5) прен. напитка от бадемово мляко и канела; 6) М. птица-катерач; despuntar (romper) la aurora зазорява.

    Diccionario español-búlgaro > aurora

См. также в других словарях:

  • despuntar — verbo transitivo 1. Romper (una persona o una cosa) la punta de [una cosa]: Has despuntado la pluma al tirarla al suelo. Así despuntarás el bolígrafo. Sinónimo: descabezar. verbo intransitivo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • despuntar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: despuntar despuntando despuntado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. despunto despuntas despunta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • despuntar — 1. tr. Quitar o gastar la punta. U. t. c. prnl.) 2. Cortar las ceras vanas de la colmena hasta llegar a las celdillas donde están las crías. 3. ant. desapuntar (ǁ cortar las puntadas a lo cosido). 4. intr. Dicho de una planta o de un árbol:… …   Diccionario de la lengua española

  • despuntar — {{#}}{{LM D13101}}{{〓}} {{ConjD13101}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13408}} {{[}}despuntar{{]}} ‹des·pun·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo con punta,{{♀}} gastarla, quitarla o estropearla: • El uso ha despuntado el cuchillo. Al… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • despuntar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar o gastar la punta de una cosa: ■ al caer el lápiz se despuntó. ► verbo intransitivo 2 Amanecer, empezar el día: ■ el día despunta a las seis. SINÓNIMO clarear 3 Manifestar una persona agudeza e ingenio: ■… …   Enciclopedia Universal

  • despuntar — des|pun|tar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal despús ahir des|pús| a|hir Mot Esdrúixol Adverbi despús demà des|pús |de|mà Mot Agut Adverbi …   Diccionari Català-Català

  • despuntar — intransitivo 1) distinguirse, destacarse, resaltar, descollar*, sobresalir. transitivo y pronominal 2) desafilar. transitivo 3) descerar. Descerar se utiliza cuando se trata de colmenas. * * * Sinónimos: ■ enromar, embotar, achatar, desbocar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • despuntar — tr. Quitar o gastar la punta. Empezar a brotar plantas y árboles. fig. Manifestar ingenio. Adelantarse, descollar. Hablando del día, empezar a amanecer …   Diccionario Castellano

  • despuntar —   cortar las puntas de los cuernos. Comer el ganado los brotes nuevos del pasto. Esto lo hace especialmente el ganado de engorde …   Diccionario de Guanacastequismos

  • despuntar el vicio — pop. Hacer algo en pequeña escala …   Diccionario Lunfardo

  • despuntar o romper la aurora — ► locución coloquial Empezar a amanecer: ■ salió de casa cuando despuntaba la aurora …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»